ၿငိမ္းခ်မ္းၿငိမ္း
Beautiful Mind ဇာတ္ကားျဖင့္ ႐ုပ္ရွင္နယ္ထဲသို႔ ၀င္ေရာက္လာခဲ့သူ ဒါ႐ိုက္တာ ဆန္မန္ဒက္(စ္)မွာ တကား႐ိုက္ တကားဆိုသေလာက္ ေအာင္ျမင္သူ ျဖစ္သည္။ Road to Perdition ႏွင့္ Jarhead ဇာတ္ကားမ်ားမွာလည္း သူ႔လက္ရာမ်ား ျဖစ္သည္။ ကိတ္၀င္းစလက္ကို အေကာင္းဆံုးဇာတ္ပို႔ဆု ရေစခဲ့ၿပီး၊ ေရႊကမၻာလံုးဆုေပးပြဲတြင္ ဆု ၅ ဆု လ်ာထားခံရသည္။ Revolutionary Road ဇာတ္ကားအတြက္လည္း သူက အေကာင္းဆံုး ဒါ႐ိုက္တာဆု လ်ာထားခံရသည္။

Revolution Road ဇာတ္ကား၏ အဓိကဇာတ္ေကာင္ႏွစ္ဦး (လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္ဆုႏွစ္တခုေက်ာ္က Titanic ဇာတ္ကားတြင္ အတြဲညီခဲ့ေသာ သ႐ုပ္ေဆာင္ႏွစ္ဦး) ကို ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေပးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုႏွစ္ေယာက္မွာ လီယိုနာဒို ဒီကာပရီယိုႏွင့္ ကိတ္၀င္းစလက္ ျဖစ္သည္။

Titanic ဇာတ္ကားတြင္မူ Jack ႏွင့္ Rose အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ ဒီကာပရီယိုႏွင့္ ကိတ္၀င္းစလက္တို႔၏ အခ်စ္ေရးက ဆြတ္ပ်ံ႕ၾကည္ႏူးဖြယ္ ေကာင္းသလို တဦးေပၚတဦး သစၥာရွိမႈမွာ ေၾကကြဲဖြယ္ရာ ေကာင္းလွသည္။ ထိုဇာတ္ကားတြင္ သူတို႔ႏွစ္ဦး၏ အခ်စ္မွာ အနစ္နာခံမႈ၊ ေပးဆပ္မႈ၊ နားလည္မႈ၊ စြန္႔လႊတ္ရဲမႈတို႔ျဖင့္ ဒါ႐ိုက္တာ ဂ်ိမ္း(စ္)ကင္မရြန္က သ႐ုပ္ေဆာင္ေစခဲ့သည္။ ေနာက္ ၁၀ ႏွစ္ ၾကာသည့္အခါ ဒါ႐ိုက္တာ ဆမ္မန္ဒက္(စ္)က ၾကမၼာငင္ကာ ေ၀းခဲ့ရသည့္ ေခတ္သစ္ ႐ိုမီယိုႏွင့္ ဂ်ဴးလီယက္ ခ်စ္သူႏွစ္ဦးကို Revolutionary Road ဇာတ္ကားျဖင့္ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေပးျခင္း ျဖစ္သည္။

နာမည္ေက်ာ္ သ႐ုပ္ေဆာင္အျဖစ္ကို လွမ္းတက္ေနသည့္ ဧပရယ္၀ွီလာႏွင့္ ကုမၸဏီ၀န္ထမ္းျဖစ္ေသာ ဖရန္႔(ခ္)ကိုမွာ ခ်စ္သူရည္းစား ဘ၀ကတည္းက တဦးကိုတဦး အရမ္းခ်စ္ၾကသည္။ တညတာေ၀း႐ံုျဖင့္ တသတ္တာ ေဆြးရသည့္ ကိႏၷရီ၊ ကိႏၷရာ ေမာင္ႏွံလို အခ်စ္မ်ဳိးျဖင့္ ခ်စ္ခဲ့ၾကသည္။ ခ်စ္ရာသီ အလီလီေျပာင္းၿပီးေနာက္ သူတို႔ႏွစ္ဦးမွာ တဦးကိုတဦး စံုမက္စြာျဖင့္ လက္ထက္ခဲ့ၾကသည္။

မဂၤလာဦးညကဆိုလွ်င္ သူတို႔ႏွစ္ဦးမွာ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးစရာ အျပည့္ျဖင့္ သံသာလာကမ္းတိုင္း အတူကူးခတ္ၾကမည့္ ၾကင္စဦးေမာင္ႏွံံအျဖစ္ ေ၀းရမည္စိုးသျဖင့္ ဦးပုညကဗ်ာထဲကလို “သံသရာ၀ဋ္ထဲ၀ယ္ ကြ်တ္တမ္းကြယ္ စာမလိပ္ခ်င္ဘု” ဟုဆိုသည့္ ယံုၾကည္ခ်က္မ်ားျဖင့္ တဦးကိုတဦး ခ်စ္သစၥာ ပႏၷက္႐ိုက္ခဲ့ၾကသည္။

လက္ထက္ၿပီးခါစ ဇနီးေမာင္ႏွံမွာ ကြန္နက္တီကတ္ျပည္နယ္ရွိ Revolutionary Road လမ္းထဲက ႏွစ္ထပ္အိမ္ကေလးသို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ခဲ့ၾကသည္။ ထိုလမ္းထဲတြင္ သူတို႔ႏွစ္ဦးမွာ ခ်စ္စရာအေကာင္းဆံုး ဇနီးေမာင္ႏွံ၊ ေတာင္ပိုင္းဥေရာပပံုစံ ေဆာက္ထားသည့္ သူတို႔အိမ္ကေလးကလည္း လမ္းထဲတြင္ အားလံုးက ေငးၾကည့္စရာ။ ဖရန္႔က ေငြရွာေပးသည့္တာ၀န္၊ ဧပရယ္က အိမ္မႈကိစၥ ထိန္းသိမ္းသည့္တာ၀န္၊ တဦးကိုတဦး ၾကင္နာမႈ၊ ယုယမႈ၊ ခြင့္လႊတ္မႈမ်ားျဖင့္ ဘာမွ် လိုေလေသးမရွိ။ သမီးရည္းစားဘ၀က ဖရန္႔က ဧပရယ္ကို ေျပာခဲ့သည့္ စကားလိုပင္ “ဘာမွ်မလို၊ ခ်စ္ဖို႔ပဲလိုသည္။ အခ်စ္၏ တန္ခိုးစြမ္းအားျဖင့္ ဆူးခင္းေသာလမ္းကို ပန္းေမြ႔ယာအျဖစ္ ေျပာင္းျပစ္မည္” ဟု ႏွစ္ဦးသား သႏိၷ႒ာန္ခ်ထားခဲ့ၾကသည္။

လက္ထက္ၿပီးေနာက္ သိပ္မၾကာခင္မွာပင္ ဧပရယ္က သူ၏ စိတ္ကူးအိပ္မက္တို႔ကို ျပန္၍ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခ်င္သည့္ ဆႏၵမ်ား ျဖစ္လာသည္။ သူ သ႐ုပ္ေဆာင္အလုပ္ကို ဆက္လုပ္ခ်င္သည္။ ျပင္သစ္္ႏိုင္ငံ ပါရီသို႔ ေျပာင္း၍ သ႐ုပ္ေဆာင္ပညာကို ဆက္လုပ္ခ်င္သည္။ ပါရီသို႔ေျပာင္း၍ သ႐ုပ္ေဆာင္ပညာမ်ားကို ဆက္လက္ေလ့လာခ်င္သည္။ ဧပရယ္ႏွင့္ ဖရန္႔(ဇ္)တို႔၏ အိမ္နီးနားခ်င္းျဖစ္သည့္ အဖြားၾကီး ဟယ္လင္၏ သားျဖစ္သူ သြက္ခ်ာပါဒ ျဖစ္ေနေသာ ဂြ်န္က ပါရီသို႔ မသြားရန္ တားျမစ္သည္။ ဂြ်န္က ဒုကိၡတျဖစ္ေနေသာ္လည္း ဉာဏ္ရည္ အလြန္ထက္သူျဖစ္သည္။ “ပါရီကို မသြားဘဲ၊ အဲဒီကေနၿပီး ဘ၀တိုးတက္ေအာင္ လုပ္လို႔ မရဘူးလား” ဆိုသည့္ အေမးကိုမူ သူတို႔ႏွစ္ဦးစလံုး နေ၀တိမ္ေတာင္ျဖင့္ အေျဖမေပးႏိုင္ခဲ့ၾက။

ဖရန္႔(ဇ္)က ပါရီသို႔ မေျပာင္းခ်င္။ သူ႔အလုပ္ကလည္း အဆင္ေျပေနေသာေၾကာင့္ ဘ၀တိုးတက္မႈကို Revolutionary Road မွာပဲ ရွာယူခ်င္သည္။ အေျခခိုင္ၿပီးသားဘ၀ကို စြန္႔လႊတ္ကာ ဘာမွန္းမသိေသာ ပါရီသို႔ ေျပာင္းၿပီး ဘ၀ကို တစ္က ျပန္မစခ်င္။ ပါရီဆိုသည့္ ဥေရာပၿမိဳ႕တၿမိဳ႕၏ နာမည္က သူတို႔ႏွစ္ဦးစလုံးကို သေဘာထား စတင္ကြဲလြဲေစခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဧပရယ္က ဖရန္႔(ဇ္)၏ အဆင္ေျပေနမႈကို မထိခိုက္ေစလို၍ ပါရီအိပ္မက္ကို ခဏေမ့ထားခဲ့ျခင္းျဖင့္ ဖရန္႔(ဇ္)အေပၚ နားလည္ေပးႏိုင္မႈကို အထင္အရွားျပသခဲ့သည္။ (တကယ္ေတာ့ ဖရန္႔(ဇ္)သည္လည္း သူၾကီးျပင္းလာလွ်င္ ပါရီ၌ အေျခခ်မည္ဟု စိတ္ကူးထားသူပင္။)

ဤသို႔ျဖင့္ ဖရန္႔(ဇ္)က ပိုက္ဆံရွာ၊ ဧပရယ္က အိမ္ေထာင္မႈ ထိန္းသိမ္းသည့္ အလုပ္ကိုလုပ္ရင္းျဖင့္ သူတို႔တြင္ သားသမီးႏွစ္ဦး ပြားစည္းခဲ့ၾကသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ဧပရယ္ မ်ဳိသိပ္ထားေသာ ပါရီအိပ္မက္မ်ားက တခါ ျပန္ႏိုးခဲ့သည္။ တိုက္ဆိုင္စြာပင္ ဖရန္႔(ဇ္)ကလည္း အေရာင္းမန္ေနဂ်ာရာထူး ရရွိသြားေသာေၾကာင့္ လစာႏွင့္ အခြင့္အေရးမ်ား တိုးသြားၿပီး၊ သူ႔အလုပ္မွာ မက္ေမာစရာ ေကာင္းလာသည္။

သားတဦးႏွင့္ သမီးတဦး ေမြးဖြားၿပီးသည့္အခါတြင္ ဖရန္႔(ဇ္)က ႐ံုးျပန္ခ်ိန္ ေနာက္က်တတ္လာသည္။ လုပ္ငန္းထဲမွ အတြင္းေရးမႉးမေလး တဦးႏွင့္ ေဗြေဖာက္လာသည္။ ဧပရယ္ကေတာ့ အိမ္မွာပဲ ရွိေနသည့္အတြက္ ၿငိမ္ေနလိမ့္မည္ဟုထင္လွ်င္ မွားလိမ့္မည္။ ဖရန္႔(ဇ္) မရွိခိုက္ ဖရန္႔(ဇ္)၏ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ၊ အိမ္နီးခ်င္း ရွပ္ကန္ဘဲလ္ႏွင့္ ပထမ ပေရာပရီျဖစ္သည္။ ေနာက္ ခ်စ္စိတ္မႊန္ခဲ့ၾကသည္။

ဖရန္႔(ဇ္) အသက္ ၃၀ ျပည့္ေမြးေန႔ပြဲတြင္ ဧပရယ္ႏွင့္ ကေလးႏွစ္ဦးက ေမြးေန႔ကိတ္မုန္႔ျဖင့္ ဖရန္႔(ဇ္) အလာကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနခဲ့သည္။ ျပန္လာလွ်င္ မိသားစုမ်ား ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး ေမြးေန႔ပြဲကို ဆင္ႏဲႊရန္ျဖစ္သည္။ ဖရန္႔(ဇ္)က ျပန္ေရာက္မလာ။ အတြင္းေရးမႉးမေလးႏွင့္သာ တညတာ ကုန္ဆံုးသြားခဲ့သည္။ ေနာက္ေန႔ ျပန္ေရာက္ေတာ့ ဧပရယ္က မ်က္ရည္အရဲႊသား၊ ဖရန္႔(ဇ္)ကလည္း စိတ္မေကာင္းျဖစ္သည္။ ယခုထက္ထိ သူတို႔ႏွစ္ဦး ခ်စ္ေနၾကဆဲျဖစ္သည္။ ေနာက္ေန႔ေတြမွာလည္း ဖရန္႔(ဇ္)ႏွင့္ အတြင္းေရးမႉးမေလးတို႔ ခ်စ္ဇာတ္လမ္းက မရပ္။

ဧပရယ္ကလည္း ရွပ္ကမ္ဘဲလ္ တဦးတည္းသာမက ဂြ်န္၏ ဖခင္ျဖစ္သူ ေဟာင္း၀ဒ္ႏွင့္ပါ ခ်စ္တင္းေႏွာခဲ့ၾကသည္။ ၾကာေတာ့ ဧပရယ္တြင္ ကိုယ္၀န္ရလာသည္။ ဧပရယ္က ကိုယ္၀န္ဖ်က္ၿပီး၊ ပါရီသို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ခ်င္သည္။ ဖရန္႔(ဇ္)က သေဘာမတူ။ ဧပရယ့္ကိုယ္၀န္က ၄ လ ေက်ာ္သြားသည္။ တေန႔ ဧပရယ္ႏွင့္ ဖရန္႔(ဇ္)တို႔ ဟယ္လင္တို႔အိမ္ သြားလည္ရင္း၊ ပါရီကို မေျပာင္းျဖစ္သည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဖရန္႔(ဇ္)ႏွင့္ ဂြ်န္တို႔ စကားမ်ား ရန္ျဖစ္ၾကသည္။

ထိုဇာတ္၀င္ခန္းမွာ ဇာတ္ကားတခုလံုး၏ အသက္ျဖစ္သည္။ ဧပရယ္ႏွင့္ ဖရန္႔(ဇ္)တို႔ ထြက္သြားခ်ိန္တြင္ ဂြ်န္က “သူ႔ (ဧပရယ္) ဗိုက္ထဲက ကေလးက ငါ မျဖစ္တာ အေတာ္ကံေကာင္းတာပဲ” ဟု ေျပာခ်လိုက္ပံုက ၾကက္သီးေမြးညင္းထစရာ ေကာင္းသည္။ ဂြ်န္က ဧပရယ္၏ ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်မႈကိုလည္း၊ မႏွစ္ၿမိဳ႕သလို ဖရန္႔(ဇ္)၏ တာ၀န္မဲ့မႈကိုလည္း မေက်နပ္။ ဒါေပမဲ့ သူက အေၾကာင္းစံုမသိ။ အ႐ိုးခံျဖင့္ ေျပာျခင္းျဖစ္သည္။

ေနာက္ဆံုးတြင္ ဧပရယ္ ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်သည္။ သူမ၏ ကိုယ္၀န္ႏွင့္အတူ သူမ၏ အသက္ပါ ဆံုးပါးသြားခဲ့သည္။ ဇာတ္လမ္းက ေၾကကြဲဖြယ္ရာမ်ားျဖင့္ အဆံုးသတ္ကာ ေနာက္ဆံုးတြင္ Revolutionary Road လမ္းမွာ လူသူမရွိ က်န္ရစ္ေသာ သူတို႔အိမ္ကေလးကို ႐ိုက္ျပရင္း ဇာတ္ကား အဆံုးသတ္သြားခဲ့သည္။

အေမရိကန္စာေရးဆရာ ရစ္ခ်တ္ရိတ္(စ္)၏ Revolutionary Road အမည္ရွိ ၀တၳဳကို ဒါ႐ိုက္တာ ဆမ္မန္ဒက္(စ္)က ႐ုပ္ရွင္အျဖစ္ ျပန္လည္႐ိုက္ကူးျခင္းျဖစ္သည္။ ကိတ္၀င္းစလက္၏ သ႐ုပ္ေဆာင္ပံုမွာ ဇာတ္ကား အစ၊ အလယ္၊ အဆံုး ေျပာစရာမရွိေအာင္ ေကာင္းေသာ္လည္း၊ လီယိုနာဒိုမွာမူ သာမန္မွ်သာျဖစ္သည္။ သခ်ၤာပညာရွင္ ဒုကိၡတ ဂြ်န္အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္သည့္ မိုက္ကယ္ဂြ်န္ႏြန္မွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ေကာင္းသျဖင့္ ၈၁ ၾကိမ္ေျမာက္ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲတြင္လည္း အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ပို႔သ႐ုပ္ေဆာင္အျဖစ္ လ်ာထားခံရသည္။ ကိတ္၀င္းစလက္ကေတာ့ The Reader ဇာတ္ကားျဖင့္သာ အေကာင္းဆံုး မင္းသမီးဆုအျဖစ္ လ်ာထားခံရသည္။

၁၉၅၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားကို အေျခခံထားသည့္ Revolutionary Road ဇာတ္ကားမွာ Titanic ဇာတ္ကား၏ အဆက္ဟု အခ်ဳိ႕ေ၀ဖန္ေရးဆရာမ်ားက ဆိုၾကသည္။ ဇာတ္ညႊန္းပိုင္းတြင္ အနည္းငယ္ အားနဲမႈ ရွိေသာ္လည္း ႐ုပ္ရွင္၊ ဓာတ္ပံုအယူအဆႏွင့္ တင္ျပပံုမွာ ေကာင္းသည္။ Titanic ဇာတ္ကားတုန္းက ခ်စ္လ်က္ႏွင့္ မေပါင္းစည္းရဘဲ ဘ၀ပင္ ျခားခဲ့ရသည့္ ခ်စ္သူႏွစ္ဦးကို ယခုဇာတ္ကား၌ ေပါင္းစည္းေပးထားသည္။ သို႔ေသာ္ အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀၌ ၎တို႔၏ ခ်စ္ေမတၱာမ်ားက အေငြ႔ပ်ံကုန္ၾကသည္။ အခ်စ္သည္ ထင္သေလာက္ မခ်ဳိၿမိန္ဘူးဆိုတာ ျဖစ္လာၾကသည္။

ဒါ႐ိုက္တာ ဆစ္မန္ဒက္(စ္)ကေတာ့ ဇနီးျဖစ္သူ ကိတ္၀င္းစလက္ကို ဇာတ္ကားထဲ၌ သ႐ုပ္ေဆာင္ခိုင္းခဲ့ၿပီး အေျဖရွာခဲ့သည္။