ၿငိမ္းခ်မ္းၿငိမ္း၊ ၊တနလၤာေန႔၊ ေမလ ၂၅ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၀၃ မိနစ္
ခရစ္စတင္း ေကာလင္း ဆိုသည့္ တကိုယ္ရည္သားသည္ မိခင္တဦးသည္ သားေပ်ာက္ရသည့္အထဲ ေလာ(စ္)ဇင္းဂ်လိ(စ္) ရဲဌာနမွ ရဲမႉး ကပၸတိန္ ဂ်ဳံးက သူမကို ဝတၱရား ေႏွာင့္ယွက္မႈျဖင့္ မတရားဖမ္းဆီးကာ အ႐ူးေထာင္တြင္ ထိန္းသိမ္းထားသည္။ တကယ္ေတာ့ သူမတြင္ အျပစ္ လံုးဝမရွိပါ။ ၉ ႏွစ္အရြယ္ သား ျဖစ္သူ ေဝၚလ္တာ ေကာလင္း ေပ်ာက္ဆံုးမႈအတြက္ ရတက္မေအး ျဖစ္ေနရေသာ မိခင္တဦးသာ ျဖစ္သည္။

အခ်ိန္ကား ၁၉၂၈ ခုႏွစ္၊ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ ေလာ့(စ္)အိန္ဂ်လိ(စ္)တြင္ ျဖစ္သည္။ ပစိဖိတ္ ဆက္သြယ္ေရး ဝန္ေဆာင္မႈမွ အၾကီးတန္း ေအာ္ပေရတာတဦးျဖစ္သည့္ ခရစ္စတင္းမွာ သူမ၏ သားျဖစ္သူ အိမ္မွ ေပ်ာက္ဆံုးသြားသျဖင့္ ေလာ့(စ္)အိန္ဂ်လိစ္ ရဲဌာနသို႔ ပထမဦးဆံုး ဖုန္းျဖင့္ တိုင္ၾကားရာ အဆင္မေျပသျဖင့္ လူကိုယ္တိုင္ သြားေရာက္တိုင္ၾကားရသည္။

ရဲစခန္းက လအနည္းငယ္ ၾကာေသာအခါ သူ၏ ေပ်ာက္ဆံုးသြားေသာ သားျဖစ္သူ ေဝၚလ္တာ ခရစ္တင္းကို ျပန္ေတြ႔ၿပီဟု အေၾကာင္းၾကားသျဖင့္ ခရစ္စတင္းက ရထားျဖင့္ လာမည့္ ကေလးကို ဘူတာ႐ံုတြင္ သြားေစာင့္ေခၚသည္။ ထိုကေလးငယ္အား ေတြ႔ေသာအခါ ခရစ္စတင္းက သူ႔သားမဟုတ္မွန္း သိေသာ္လည္း လင္ကြန္းပန္းၿခံခ႐ိုင္ ရဲအရာရွိဂ်ံဳးက “ခင္ဗ်ားရဲ ့သားပါ။ မျမင္တာၾကာလို႔ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္တာေနမွာပါ” ဟု ေျပာသလို ခင္ဗ်ာ့ သားအရင္းကို ေတြ႔တာေတာင္ ၾကည္ျဖဴစြာ လက္မခံရင္ အေရးယူလို႔ ရတယ္” ဟု ေျပာေသာေၾကာင့္ ခရစ္စတင္းမွ ထိုကေလးကို ဇေဝဇဝါျဖင့္ လက္ခံလိုက္ရသည္။

ရဲမႉးက အသင့္ရွိေနေသာ သတင္းေထာက္မ်ားကို သူတို႔မိသားစု ႏွစ္ဦး ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းႏိုင္ပံုကို ဓာတ္ပံု႐ိုက္ခိုင္းလိုက္သည္။ ကေလးကလည္း သူ႔အေမဟု ခရစ္စတင္းကို ေျပာသည္၊ ရဲမႉးကလည္း ထိုကေလးကို အိမ္သို႔ ေခၚသြားရန္ ေျပာသည္။ ခရစ္စတင္းကေတာ့ ရဲအဖြဲ႔က ရွာေတြ႔ေသာ ကေလးသည္ သူ႔ကေလး မဟုတ္မွန္း သိသည္။

ခရစ္စတင္း အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ကေလးကို ေရခ်ဳိးေပးသည့္အခါ ထိုကေလးငယ္၏ လိင္တံအေရျပား ျဖတ္ထားသည္ကို ေတြ႔ရွိရသည္။ ခရစ္စတင္းက အံၾသထိတ္လန္႔သြားၿပီး ခ်က္ခ်င္းပင္ အရပ္တိုင္းၾကည့္ေသာအခါ သူ႔သားအရင္းထက္ အရပ္ ၄ လက္မ ေလွ်ာ့ေနသည္ကို ေတြ႔ရွိရသည္။ သူမ၏ သားအရင္းက လိင္တံ အေရျပား လွီးျဖတ္ (Circumcise) ထားျခင္း မရွိသည္ကို ခရစ္တင္း သိသည္။

သူ႔သားအရင္း မဟုတ္ေၾကာင္းကို ရဲဌာနသို႔ ျပန္ေျပာသည့္အခါ ရဲမႉးက ခႏၶာေဗဒကြ်မ္းက်င္ေသာ ဆရာဝန္ တဦးကိုသာ လႊတ္လိုက္မည္ဟု ေျပာသည္။ ေဝၚလ္တာ၏ ေက်ာင္းဆရာမကလည္း ထိုကေလးမွာ ေဝၚလ္တာ မဟုတ္ေၾကာင္း မွတ္ခ်က္ေပးသည္။ ဆရာဝန္ကလည္း ထိုကေလးမွာ ေဝၚလ္တာ မဟုတ္ေၾကာင္း ေထာက္ခံခ်က္ေပးသည္။

ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဘရစ္ဂလဘ္ကမူ ခရစ္စတင္းဘက္မွ လိုက္ပါ၍ ေစာင့္ေရွာက္ကူညီေပးသည္။ သူက ေလာ့(စ္)အိန္ဂ်လိစ္ ရဲဌာနႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယုတ္မာဆိုးသြမ္းမႈမ်ား၊ ဖမ္းဆီးမႈမ်ားကို ခရစ္တင္းအား ေျပာျပၿပီး သူမအား အမွန္တရားအတြက္ တုိက္ပြဲဝင္ရန္ႏွင့္ သူတို႔ပါ လိုက္ပါေစာင့္ေရွာက္ ကူညီမည့္အေၾကာင္း ေျပာသည္။

တရက္တြင္ ခရစ္တင္းက သတင္းေထာက္မ်ားကို ေလာ့(စ္)အိန္ဂ်လိ(စ္) ရဲဌာနမွ ျပန္လည္ရွာေဖြေပးထားေသာ ကေလးသည္ သူမ၏ ကေလးမဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ ရဲဌာနအေနျဖင့္ သူမ၏ ကေလး ျပန္လည္ေတြ႔ရွိရန္ ရွာေဖြေပးေစလိုေၾကာင္း သူမ၏ ဆႏၵကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာသည္။

ခရစ္တင္းက သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုသည့္ သတင္းကို ရဲမႉး သိသြားသည့္အခါ သူမကို စခန္းသို႔ ေခၚၿပီး “အပ်ဳိမိန္းမတေယာက္ လိုေနခ်င္တဲ့အတြက္ ငါတို႔က နင့္ကေလးကို ျပန္ရွာေပးထားတာကို လက္သင့္ မခံခ်င္တာ မဟုတ္လား” စသည္ျဖင့္ မၾကားဝံမနာသာမ်ား ေျပာၿပီးေနာက္တြင္ သူမကို ေလာ့(စ္)အိန္ဂ်လိ(စ္) စိတ္က်န္းမာေရး ေဆး႐ံုၾကီးသို႔ ထိန္းသိမ္းထားရန္အတြက္ ရဲမ်ားကို ေခၚေဆာင္သြားခိုင္းသည္။

ခရစ္စတင္း စိတ္က်န္းမာေရးေဆး႐ံုၾကီးတြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရစဥ္ သူမကဲ့သို႔ပင္ ရဲက မတရားဖမ္းဆီးကာ ထိုေနရာသို႔ ပို႔ထားသည့္ အမ်ဳိးသမီး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိေၾကာင္းကို သူမလိုပင္ မတရား ဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ ဆန္ဒီက ေျပာျပသျဖင့္ သိခြင့္ရသည္။

ေဆး႐ံုမွ ဆရာဝန္မ်ားကလည္း လူနာမ်ားအေပၚ သနားၾကင္နာမႈ မရွိဘဲ လူသားခ်င္းစာနာစိတ္ ကင္းမဲ့ပံုကို ခရစ္စတင္း ေတြ႔ရသည္။ သားေပ်ာက္သျဖင့္ ပူေဆြးေသာက ေရာက္ေနသည့္ ခရစ္စတင္းမွာ ရဲက မတရား ဖမ္းဆီးထားသျဖင့္ စိတ္ဓာတ္ အၾကီးအက်ယ္ က်ေနခ်ိန္ ျဖစ္သည္။

ရဲဌာနမွ စံုေထာက္ လက္စတာမွာ တေန႔တြင္ ကေလး တေယာက္ကို ဖမ္းဆီးမိလာၿပီး ထိုကေလး၏ အစစ္ခံခ်က္အရ သူ႔ဦးေလးျဖစ္သူမွာ ကေလးငယ္မ်ားကို မတရား ဖမ္းဆီးၿပီး၊ အေယာက္ ၂ဝ နီးပါးကို သတ္ျဖတ္ပစ္ခဲ့သည္ကို ေျဖာင့္ခ်က္ေပးသည္။ (ကေလးအား မေတြ႔ခင္ လမ္း၌ လူသတ္သမားႏွင့္ ဆံုေသာ္လည္း လူသတ္သမား ျဖစ္မွန္း သူ မသိလိုက္။)

ပထမတြင္ ရဲစံုေထာက္ လက္စတာက မယံုေသး။ ေနာက္ပိုင္းတြင္မူ ထိုကေလးက သူ ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရပံုမ်ားအား ေျပာျပသည့္အခါတြင္ေတာ့ အနည္းငယ္ ယံုၾကည္မႈ ရွိသြားသည္။ (ကေလးငယ္က သူ ေတြ႔ၾကံဳခဲ့ရပံုကို လက္စတာထံ ေျပာျပရာတြင္ ရဲက ယံုၾကည္မႈ မရွိေသးသည္မွာ ေလာ့(စ္)အိန္ဂ်လိစ္ ရာဇဝင္တြင္ ထိုကဲ့သို႔ေသာ စိတၱဇ ဆန္ဆန္ ရာဇဝတ္မႈခင္းၾကီးမ်ဳိး မရွိေသးေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။)

ထိုကေလး ေျပာျပသည့္ ေနရာ (သူ႔ကို ဖမ္းဆီးရမိသည့္ ေနရာပင္ ျဖစ္သည္) သို႔ သြားကာ၊ ကေလးအား ရွာခိုင္းေသာအခါ လူေသမ်ား အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္ ျမႇဳပ္ထားေသာ ေနရာကို ေတြ႔ရွိရသည္။ (အေလာင္းမ်ားမွာ အ႐ိုးပင္ ေဆြးေနၿပီျဖစ္သည္)။ ေနာက္တေန႔မွာပင္ ထိုသတင္းမွာ သတင္းစာမ်ားတြင္ ပါရွိလာသည္။

စိတ္က်န္းမာေရး ေဆး႐ံုၾကီးတြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ခရစ္စတင္းကို ေဆးမေသာက္မႈ၊ ဖီဆန္မႈမ်ားျဖင့္ ေဆး႐ုံအုပ္ၾကီးက ေရွာ့ခ္ ႐ိုက္ခိုင္းခ်ိန္တြင္ ျဖစ္သည္။ (ထိုေဆး႐ံုအုပ္မွာလည္း အလြန္ရက္စက္ေသာ သူ ျဖစ္ၿပီး၊ တခါက ခရစ္စတင္းအတြက္ ဝင္ေရာက္ကူညီေပးေသာ အမ်ဳိးသမီးတဦးကို ထိုကဲ့သို႔ အခန္းနံပါတ္ ၁၈ တြင္ ေရွာ့ခ္ ႐ိုက္ခိုင္းဖူးသည္)။ ခရစ္စတင္းအား ေရွာ့ခ္ ႐ိုက္ခါနီးတြင္ သင္းအုပ္ဆရာၾကီး ဘရစ္ဂလဘ္က ေဆး႐ံုအုပ္ႏွင့္ ေတြ႔ၿပီး ခရစ္စတင္းကို လႊတ္ေပးရန္အတြက္ ကေလးမ်ား အသတ္ခံရေၾကာင္း သတင္းပါသည့္ သတင္းစာကို ကိုင္ၿပီးျပသည့္အခါ ေဆး႐ံုအုပ္ၾကီးလည္း မတတ္သာေတာ့ဘဲ ခရစ္စတင္းအား လႊတ္ေပးလိုက္ရသည္။

ခရစ္စတင္း အ႐ူးေထာင္မွ အိမ္အျပန္၊ လမ္းတြင္ သတင္းစာေရာင္းေနေသာ ကေလး၏ ရာဇဝတ္မႈခင္း သတင္းတပုဒ္ကို ေအာ္ၿပီး သတင္းစာေရာင္းေနသံက သူမ၏ နားထဲတြင္ ကမာၻပ်က္သကဲ့သို႔ ျဖစ္ရျပန္သည္။

သားျဖစ္သူလည္း ဆံုး႐ံႈး၊ လူလည္း အ႐ူးေထာင္ အပို႔ခံရသည့္ ခရစ္စတင္းကို သင္းအုပ္ဆရာၾကီးက ေစာင့္ေရွာက္ေပးသည္။ ခရစ္စတင္း၏ လႈံ႔ေဆာ္မႈေၾကာင့္ အ႐ူးေထာင္တြင္ အျပစ္မရွိဘဲ ဖမ္းခ်ဳပ္ထားေသာ သူမ်ား ျပန္လႊတ္လာၾကသည္။ သတင္းစာမွ ကေလးမ်ား အသတ္ခံရသည့္ သတင္းေၾကာင့္ (ထိုေနရာတြင္ ဒါ႐ိုက္တာက ၾသဇာတိကၠမ ရွိေသာ သတင္းစာမွ သတင္းမ်ားကို လူထုယံုၾကည္မႈ ရွိေၾကာင္း ထည့္သြင္းျပသထားသည္)။ လူထုက ရဲဌာန၏ လုပ္ရပ္မ်ားကို ႐ႈတ္ခ်ဆႏၵျပၾကသည္။

ရဲဌာနမွ အရာရွိအခ်ဳိ႕၏ မသမာေသာ၊ ဥပေဒႏွင့္မညီေသာ လုပ္ရပ္ကို ၿမိဳ႕ေတာ္ ေကာင္စီလူၾကီးမ်ားက ခံု႐ုံးဖြဲ့ကာ စစ္ေဆးေပးသည္။ ထိုအမႈႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာသူမ်ားက ႐ံုးတြင္း ဝင္ေရာက္ခြင့္ရွိၿပီး၊ အမ်ားျပည္သူ နားေထာင္ႏိုင္ရန္အတြက္မူ တရားခြင္အတြင္းမွ အသံမ်ားကို အသံခ်ဲ႕စက္မ်ားျဖင့္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ား တိုက္႐ိုက္နားဆင္ႏိုင္ရန္ စီစဥ္ေပးထားသည္။ (ကိတ္ဝင္းစလက္ ေအာ္စကာဆုရေသာ The Reader ဇာတ္ကားတြင္လည္း သူမအား အမႈစစ္ေဆးပံုကို အမ်ားျပည္သူ လာေရာက္ၾကည့္႐ႈႏုိင္ရန္ စီစဥ္ေပးထားသည္။)

ဇာတ္လမ္းအဆံုးတြင္ေတာ့ အာဏာရွင္ၾကီးမ်ားသဖြယ္ မတရား ဖိႏွိပ္ညႇဥ္းပန္းေသာ ေလာ့(စ္)အိန္ဂ်လိစ္ ရဲဌာနမွ အၾကီးအကဲ ဂ်ိမ္းေဒးဗစ္ႏွင့္ ရဲမႉး ေဂ် ေဂ် ဂ်ံဳး တို႔မွာ ရာထူးမွွ ျပဳတ္သြားသည္။ ေဂ် ေဂ်ဂ်ဳးံက တရားခြင္တြင္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ေကာင္စီလူၾကီးမွ ေမးသည့္ ေမးခြန္းတခုကို သူက ျပန္လည္ေျဖၾကားရာ လူေတြကို သူ အျပစ္မရွိဘဲႏွင့္ ေထာင္ထဲ မပို႔ေၾကာင္း အေစာင့္အေရွာက္မ်ားႏွင့္ ထားရွိျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ကေလးသူငယ္မ်ားကို ဖမ္းဆီးညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ၿပီး သတ္ျဖတ္သည့္ ကေနဒါႏိုင္ငံသား ေဂၚဒြန္စတီးဝဒ္ ေနာ့ကြတ္ကိုလည္း ကေနဒါ ရဲတို႔ ဖမ္းဆီးၿပီး၊ အေမရိကန္သို႔ လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့သည္။ ဒီဗြန္က ျပစ္မႈထင္ရွားသျဖင့္ ေသဒဏ္က်ခံခဲ့ရသည္။ သူ႔ကို ၾကိဳးမိန္႔မေပးခင္ ခရစ္စတင္းကို ေတြ႔ဆံုခ်င္သည္ ဆိုေသာေၾကာင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ ေပးခဲ့သည္။ မူမွန္စိတ္ မရွိေသာ ေနာ့ကြတ္က နာမည္ေက်ာ္ ဆန္ကြင္တင္ ေထာင္ထဲတြင္ ခရစ္တင္းႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရာ ကေလးကို သူ မသတ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

ႏွစ္ အနည္းငယ္ အၾကာတြင္ ဖမ္းဆီးထားသည့္ ကေလးမ်ားမွ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာသူ တဦးကို စစ္ေမးရာတြင္ ခရစ္စတင္း၏ သားျဖစ္သူ ေဝၚလ္တာက သူ႔ကို ေနာ့ကြတ္ ဖမ္းဆီးထားစဥ္ အေတာအတြင္း အျခားကေလး ၃ ဦးကို ဦးေဆာင္၍ ထြက္ေျပးသြားေၾကာင္းႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ား ထြက္ေျပးသည့္အခါက ေသနတ္ႏွင့္ လိုက္ပစ္ရာ ေသသည္ရွင္သည္ကိုမူ သူ မသိေၾကာင္း ေျပာသည္။

ခရစ္စတင္း၏ သားေဝၚလ္တာအျဖစ္ ဟန္ေဆာင္ထားသည့္ ကေလးမွာလည္း သူ႔မိခင္ရင္းႏွင့္ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းႏိုင္ခဲ့သည္။ ထိုကေလး မိဘႏွင့္ ကြဲကြာေနစဥ္ ရဲက ခရစ္စတင္း၏ သားအျဖစ္ ဟန္ေဆာင္ခိုင္းထားကာ ျပန္ရွာေတြ႔ၿပီဟု ၾကံစည္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ေနာက္ဆံုးတြင္ ထိုအမႈ ေပၚေပါက္ရန္ စြမ္းေဆာင္ခဲ့သည့္ ရဲအရာရွိက “မင္းရဲ႕ သားက တကယ္ ဂုဏ္ယူစရာ ေကာင္းတဲ့ သူပဲ။ မင္း သူ႔အတြက္ ဂုဏ္ယူႏိုင္တာေပါ့” ဟု ေျပာရာ ခရစ္စတင္းက သူ႔သား ျပန္လာခ်ိန္ကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျဖင့္ အသက္ရွင္ ရေတာ့မည္သာျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္ေျပာၿပီး ဒရာမာ ဇာတ္ကားၾကီးမ်ား၏ ဇာတ္သိမ္းအတိုင္းသာ ၿပီးဆံုးခဲ့သည္။

၁၉၂ဝ ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားက ကယ္လီဖိုးနီးယား ျပည္နယ္တြင္ တကယ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အျဖစ္အပ်က္ကို ဒါ႐ိုက္တာ ကလင့္အိ(စ္)ဝုဒ္က The Changeling ဆိုသည့္ အမည္ျဖင့္ ျပန္လည္႐ိုက္ကူးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ အန္ဂ်လီနာ ဂ်ဳိလီက ခရစ္စတင္းအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။ ရဲမႉး ေဂ်ေဂ် ဂ်ဳံးအျဖစ္ ဂ်က္ဖရီ ဒိုႏိုဗန္က သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။ (ဂ်က္ဖရီ ဒိုႏိုဗန္၏ သ႐ုပ္ေဆာင္မႈက သူ၏ ဇာတ္႐ုပ္ႏွင့္ လိုက္ဖက္သည္)။ သင္းအုပ္ဆရာၾကီး ဘရစ္ဂလဘ္အျဖစ္ ဂြ်န္မယ္ကိုဗစ္က သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။

Mystic River, Million Dollar Baby, Flags of Our Father ဇာတ္ကားမ်ားကို ႐ိုက္ကူးခဲ့သည့္ ဒါ႐ိုက္တာ ကလင့္အိ(စ)ဝုဒ္က The Changeling ဇာတ္ကားတြင္ ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇတ္လမ္းေပၚ အေျခခံကာ ကေလးသူငယ္မ်ားအား ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ အျပစ္ေပးမႈ၊ မတရား ဖမ္းဆီးအျပစ္ေပးမႈႏွင့္ အာဏာကို အလြဲသံုးစား လုပ္မႈမ်ားကို တင္ဆက္ျပထားသည္။ နာမည္ေက်ာ္ ရာဇဝတ္ မႈခင္းၾကီးတြင္ အဓိက ဇာတ္လိုက္ျဖစ္သည့္ လူသတ္ေကာင္ ေနာ့ကြတ္အေၾကာင္းကို အဓိက မထားဘဲ ထိုအခ်ိန္က ဥပေဒ ဘက္ေတာ္သားတို႔ ဥပေဒ ဘက္တြင္ မရွိပံု၊ လူထုက အမွန္တရားအတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ရဲပံု၊ ေျဖာင့္မတ္တည္ၾကည္ေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ားကလည္း အမွန္တရားအတြက္ ဘာမဆို ဆံုးျဖတ္ရဲၾကသည္ကို ဒါ႐ိုက္တာက တင္ျပထားပံုမွာ ထိုဇာတ္ကား၏ စြဲေဆာင္ႏိုင္ဖြယ္ရာ အခ်က္ ျဖစ္ခဲ့သည္။