၂၄ ေမ ကန္း(စ)၊                   ၊လမြန့္

Iranian film co-written by journalist Saberi wins a Cannes festival prize

့

ၿပင္သစ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းတြင္က်င္းပေနေသာ ၆၂ ၾကိမ္ေၿမာက္ကန္း(စ)ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္တြင္ အီရန္အက်ဥ္းေထာင္မွ မၾကာေသးမွီက ၿပန္လည္လြတ္ေၿမာက္လာသည့္ သတင္းေထာက္
ရိုဆာနာဆာဘရီက သူမ၏ခင္ပြန္းေလာင္းၿဖစ္သူ အီရန္ ဒါရိုက္တာ  ဘာမန္းဂိုဘာဒီ  ရုိက္ကူးသည့္ “No one knows about Persian cats ”ဇာတ္ကားအတြက္ ဇာတ္လမ္းပူးတြဲ ေရးသားမႈ ထူးခၽြန္ဆုရရွိခဲ့သည္။

ယခင္လက အီရန္ႏြယ္ဖြားအေမရိကန္ သတင္းေထာက္ ရိုဆာနာ အား တီဟီရန္ ကသူလႈိလုပ္သည္ ဟုစြပ္စြဲကာ ေထာင္ဒဏ္ရွစ္ႏွစ္ အၿပစ္ေပးရၿပီး ေနာက္ အီရန္ အစိုးရ ကဆိုင္းငံ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ႏွစ္သို ့ေလွ်ာ့ခ်ၿပီး ယခင္သီတင္းပတ္က လႊတ္ေပးခဲ့ၿခင္းၿဖစ္သည္။

ရိုဆာနာ ၏ ခင္ပြန္းေလာင္းမွာ နာမည္ေက်ာ္ အီရန္ ဒါရိုက္တာ ဘာမန္းဂိုဘာဒီ ၿဖစ္ၿပီး ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ကသူရိုက္ကူးခဲ့သည့္ “Turtles Can Fly”ဇာတ္ကားမွာ ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မ်ားတြင္ ထူးခၽြန္ဆုရရွိခဲ့သည္။ထိုဇာတ္ကားမွာ ဆက္ဒမ္ ဟူစိန္လက္ေအာက္ရွိ ကာဒ္ လူမ်ိဳးမ်ား ၏ အခက္အခဲမ်ားကိုရိုက္ကူးတင္ဆက္ၿပထား ၿခင္းၿဖစ္သည္။

ယခုႏွစ္ ကန္း(စ)ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ တြင္ဆုရရွိခဲ့သည့္ “No One Knows About Persian Cats ”
ဇာတ္ကားမွာမူ အီရန္ ႏိုင္ငံ၏  တင္းက်ပ္လွေသာ လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖၚေၿပာဆိုခြင့္ ဆိုင္ရာပိတ္ ပင္ထားမႈမ်ားေၾကာင့္ ဂီတပညာရွင္ ႏွစ္ဦးမွာ လႈိ့၀ွက္၍ ေၿမေအာက္လႈပ္ရွားမႈ ဂီတမ်ားကို ဖန္တီးရာမွေထာင္ဒဏ္အၿပစ္ေပးခံရၿခင္းၿဖစ္သည္။

ဇာတ္လမ္းကို ရိုဆာနာ က ခင္ပြန္းေလာင္းၿဖစ္သူ ႏွင့္ အတူ ပူးတြဲေရးသားခဲ့သည္။၆၂ ၾကိမ္ေၿမာက္ကန္း(စ)ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ကို ေမ လ ၁၃ရက္ေန ့မွ ေမလ ၂၄ ရက္ေန ့ထိၿပင္သစ္ႏိုင္ငံ ကန္း(စ)ၿမိဳ ့တြင္ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တိုင္းက်င္းပသည္။

CANNES, France – Awards presented Sunday at the 62nd Cannes Film Festival, chosen by a jury headed by French Actress Isabelle Huppert:

_Palme d’Or (Golden Palm): “The White Ribbon,” by Michael Haneke (Austria)

_Grand Prize: “A Prophet,” by Jacques Audiard (France)

_Jury Prize: “Fish Tank,” by Andrea Arnold (Britain) and “Thirst,” By Park Chan-wook (South Korea)

_Special Prize: Alain Resnais

_Best Director: Brillante Mendoza, “Kinatay” (The Philippines)

_Best Actor: Christoph Waltz, “Inglourious Basterds” (United States)

_Best Actress: Charlotte Gainsbourg, “Antichrist” (Denmark)

_Best Screenplay: Feng Mei, “Spring Fever” (China)

_Camera d’Or (first-time director): “Samson and Delilah,” by Warwick Thornton (Australia)

_Best short film: “Arena,” by Joao Salaviza (Portugal)