2 September Yangon – -Planet News (www.planet.com.mm)

တိုင္းျပည္၏ ယိုယြင္းေနေသာ စီးပြားေရးကို ျပဳျပင္ႏိုင္ရန္ အဓိကရည္ရြယ္ထားေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ ယူကီအို ဟာတိုယာမာက ေၾကြးေၾကာ္လိုက္သည္။ ဩဂုတ္လ (၃၀)ရက္ေန႔က ဂ်ပန္ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ားကို ေၾကညာရာ အတိုက္အခံပါတီေခါင္းေဆာင္ ဟာတိုယာမာက အႏိုင္ရရွိၿပီး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ေရြးခ်ယ္ ခံခဲ့ရသည္။ ဟာတိုယာမာက ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံမႈ ပိုမိုေကာင္းမြန္လာေစရန္၊ လုပ္သားမ်ား၏ အခြင့္အေရး ပိုမိုရရွိလာေစရန္ႏွင့္ အေမရိကန္စတိုင္ စီးပြားေရးကို တြန္းလွန္ရန္ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အစိုးရအေနႏွင့္ ႏိုင္ငံစီးပြားေရး က်ဆင္းေနမႈကို ျပန္လည္ျမွင့္တင္ရန္ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ ျပဳသြားမည္ဟု ကတိျပဳခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဂ်ပန္စီးပြားေရး ေလ့လာမႈ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ဂ်ပန္သည္ စီးပြားေရး ျပန္လည္တည္ေထာင္ေရးအတြက္ အေမရိကန္လမ္းစဥ္မ်ားကို ဆက္လက္ဆုပ္ကိုင္ထားရဖြယ္ ရွိေနေၾကာင္း သံုးသပ္ခဲ့သလို စီးပြားေရး ျပန္လည္ဦးေမာ့လာေစရန္ အတန္ငယ္ အခ်ိန္ယူရဦးမည္ဟု သံုးသပ္ခဲ့သည္။ “ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးဆိုတာ ခုခ်ိန္မွာေတာ့ ေတာ္ေတာ္အသံုးမက်တဲ့ စကားလံုးပါ”ဟု ဂ်ပန္အေျခစိုက္ Macquarie Securitiesမွ စီးပြားေရး ပညာရွင္ အႀကီးအကဲ ရစ္ခ်တ္ဂ်ာရမ္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “ဂ်ပန္ဟာ ခုဆိုရင္ ထုတ္လုပ္မႈ တိုးလာဖို႔အတြက္ ေစ်းကြက္ကို ပိုၿပီးတြန္းအားေပးေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္လာဖို႔ကေတာ့ ေစာင့္ရဦးမွာပါ”ဟု ဂ်ာရမ္းကဆိုသည္။ ဂ်ပန္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၏ အႀကီးအကဲျဖစ္သည့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟာတိုယာမာက “အေမရိကန္က က်င့္သံုးေနတဲ့ လြတ္လပ္တဲ့ ေစ်းကြက္ကုန္သြယ္မႈဟာ ဂ်ပန္ရဲ႕ စီးပြားေရး အၾကပ္အတည္းအတြက္ အဓိက ျပႆနာပါပဲ။ အေမရိကန္ အေတြးအေခၚေတြဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအတြက္ဆိုရင္ အရမ္းကို ေယ်ဘူယ်က်လြန္းၿပီး တကယ္တမ္းကိုက္ညီမႈ မရွိပါဘူး”ဟု ေ၀ဖန္ထားသည္။ ဂ်ပန္သည္ စီးပြားေရး က်ဆင္းေနမႈႏွင့္အတူ ႏိုင္ငံ၏ ပင္လယ္ရပ္ျခား ေရာင္း၀ယ္မႈမ်ားတြင္ အႀကီးအက်ယ္ ထိခိုက္ေနဆဲျဖစ္သည္။ ဥပမာအားျဖင့္ ဂ်ပန္၏ နာမည္ေက်ာ္ ပို႔ကုန္မ်ားျဖစ္ေသာ အီလက္ထေရာနစ္ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ား ေရာင္းခ်ရမႈသည္ (၁၁.၇)ရာခိုင္ႏႈန္းထိ ေလ်ာ့က်သြားသလို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ အလုပ္လက္မဲ့ဦးေရမွာ (၅.၇)ရာခိုင္ႏႈန္းထိ စံခ်ိန္တင္ က်ဆင္းလ်က္ရွိသည္။ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ယခုႏႈန္းအတိုင္း စီးပြားေရး ဆက္လက္ယိုယြင္းေနပါက အလုပ္လက္မဲ့ ပမာဏသည္ (၁၂)ရာခိုင္ႏႈန္းထိ ျမင့္တက္လာႏိုင္ေၾကာင္း သံုးသပ္ထားသည္။ ဟာတိုယာမာကမူ “ကၽြန္ေတာ္အခု ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္ေနပါၿပီ။ ဘယ္ေလာက္ပဲခက္ခက္ ဂ်ပန္ရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားသြားမွာပါ”ဟု ေျပာၾကားထားသည္။