၁၂ ဒီဇင္ဘာ ကိုပင္ေဟဂင္ ၊                      ၊စိုးသီဟ (Green Peace)

Copenhagen rally for climate treaty hit by violence
Updated : Police 1200 Protesters Detainee

သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ေစာင့္ေရွာက္ေရးေဆာ္ၾသသူ ၆၀၀ ခန္ ့ကို ဒန္းမတ္ ရဲက ဖမ္းဆီးထားစဥ္

ကုလသမဂၢမွ ႀကီးမႈးက်င္းပသည့္ ကမာၻ ့ရာသီဥတု ညီလာခံအား ဒိန္းမတ္ ႏိုင္ငံ ကိုပင္ေဟဂင္ ၿမိဳ ့တြင္က်င္းပရာ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး အဖြဲ ့မ်ားျဖစ္
သည့္ Green Peace ႏွင့္ အျခားအဖြဲ ့မ်ားက သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးအတြက္
ခ်မ္းသာ သည့္ ႏိုင္ငံမ်ားက လစ္လွ်ဳရႈထားပံု ကို မေက်နပ္ သျဖင့္ ကိုပင္ေဟဂင္ ၿမိဳ ့လည္ တစ္ေလွ်ာက္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန ့ေသာၾကာေန ့ညက ခ်ီတက္ ဆႏၵျပၾကစဥ္ ပါလီမန္
အေရာက္ ရဲတပ္ဖြဲ ့၏ ၿဖိဳခြဲ ဖမ္းဆီးျဖင္းကို ခံရသည္ ။ကနဦးတြင္ ဆႏၵျပသူ ႏွစ္ရာခန္ ့သာဖမ္းဆီးခဲ့ေသာ္ လည္း ကိုပင္ေဟဂင္ ရဲခ်ဳပ္ ၏ ဂ်န္ ဟန္နရသ္ ဟိုဘခ္ ၏ အမိန္ ့ေပးမႈ
ေၾကာင့္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန ့ညေန ၆ နာရီ ထိ တက္ႀကြသူ တစ္ေထာင္ ေက်ာ္ကို ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားၿပီး ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံတကာမွ ဆႏၵျပကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကလည္း မၾကာခင္ ရက္ပိုင္းအတြင္း ကိုပင္ေဟဂင္
သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး၀ါဒီမ်ားကို အကူအညီ ေပးၾကမည္ ျဖစ္သလို ဒိန္းမတ္
ေတာ္၀င္ ရဲတပ္ဖြဲ ့ကလည္း ဥေရာပ ရဲတပ္ဖြဲ ့မွ ေခ်မႈန္းေရးရဲ သံုးေထာင္ ေက်ာ္ကို အကူအညီ ေတာင္းထားၿပီး ျဖစ္သည္။

ကိုပင္ေဟဂင္ ၿမိဳ ့ေတာ္၀န္ ရစ္ ဘာခ်္ဂါဒ္ က ကိုပင္ေဟဂင္ အစည္းအေ၀းသို ့တက္ေရာက္မည့္ ႏိုင္ငံတကာမွေခါင္းေဆာင္ မ်ားအတြက္ လံုၿခံဳမႈ ရွိေစရမည္ ဟုအာမခံ
ၿပီး ဆႏၵျပမႈ မ်ားကန္ ့သတ္ထားသည့္ ေနရာ (ၿမိဳ ့ျပင္) ေက်ာ္လြန္ပါက ၿဖိဳ ့ခြဲသြားရန္ ၫႊန္
ၾကားထားၿပီး ျဖစ္သည္။

ဒိန္းမတ္ေရာက္ ျမန္မာ တကႁကြသူ အခ်ိဳ ့ကလည္း ျမန္မာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ ထိုအစည္းအေ၀း သို ့ေရာက္ရွိ လာပါက အရွက္တကြဲ အက်ိဳးအနည္း ျဖစ္ေစ
ရန္ စီစဥ္ထားၿပီး ျဖစ္သည္ ဟု သတင္းရရွိသည္။

ကိုပင္ေဟဂင္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ႏွင့္ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲေရး ညီလာခံတြင္ လာေရာက္ ဆႏၵျပသူ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံမွ Green Peace  အဖြဲ ့၀င္ ႏွင့္ Environmental
student တစ္ဦးျဖစ္သူ မူရာမီကို က ခ်မ္းသာၿပီး ႏိုင္ငံေတြက ေခါင္းစဥ္ အမ်ိဳးတပ္ၿပီး
ဖြံၿဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံငယ္ေလးေတြ ကို အေႀကြး ႏြံထဲ နစ္ေနေအာင္ လုပ္ထားတဲ့ အစီအစဥ္
ေတြပါ “ ဟုေျပာသည္။

ဒိန္းမတ္ရဲတပ္ဖြဲ ့က ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ဆႏၵျပသူ ေတြကို ၂၉ ဒီဂရီ ဖာရင္ဟိုက္ ေလာက္သာရွိတဲ့
အပူခ်ိန္မွာ လမ္းမေပၚမွာ သံုးနားရီေက်ာ္ေလာက္ ထိုင္ခိုင္းထားတဲ့ အတြက္ လူ ့အခြင့္အေရးကို
ခ်ိဳးေဖာက္တယ္လို ့ ေ၀ဖန္ ခံရပါတယ္။

Danish police retrain a demonstrator in Copenhagen. (Photo: Johan Spanner for The New York Times)