၁၆ း ၃၂  တနလၤာေန ့

Aung San Suu Kyi’s party boycotting Burma election

၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ တြင္ အႏိုင္ရခဲ့သည့္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ ၏ ယေန ့က်င္းပေသာ
ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖဲြ႔ႏွင့္ ျပည္နယ္/တိုင္း ဗဟုိဦးစီးအဖဲြ႔ဝင္ေဆြးေႏြးပြဲ မွ စစ္အစိုးရ ၏ တရားမွ်တမႈ မရွိပဲ ေရးဆြဲ
ထားသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ကို ဆန္ ့က်င္ကန္ ့ကြက္သည့္ အေနျဖင့္ ပါတီ မွတ္ပံုမတင္ရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္
ဟု သတင္းရရွိသည္။

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္၏ ယေန ့သမိုင္း၀င္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ပါတီ တစ္ခု ၏ ဂုဏ္သိကၡာ ကို ထုတ္ေဖာ္ျပ
သလိုက္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ထိုဆံုးျဖတ္ ခ်က္အရ စစ္အစိုးရ သည္ အက်ပ္ ရိုက္သြား ႏိုင္ၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ၏ တရား၀င္
မႈမွာ လည္း ေရစုန္ ေမ်ာ သြား ႏိုင္သည္ ဟု ျပည္တြင္း ဗကသ ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးက Freedom News Group သို ့
ေျပာသည္။

ယေန ့က်င္းပသည့္ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ ဗဟိုဦးစီး ေဆြးေႏြးပြဲ သို ့ဥကၠဌ ဦးေအာင္ေရႊ ႏွင့္ ဦးလြင္ တို ့ တက္ေရာက္ျခင္းမရွိေခ်။
ပါတီ ဒုဥကၠဌ သူရ ဦးတင္ဦး ႏွင့္ ဦး၀င္းတင္ အပါအ၀င္ တက္ေရာက္လာသူ ၁၀၀ ေက်ာ္က ယခုႏွစ္ထဲတြင္ က်င္းပမည့္
စစ္အစိုးရ ၏ တရားမွ်တမႈ မရွိေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ သို ့မ၀င္ရန္ ထိုသို ့ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုႏွစ္ထဲတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္ ဆိုသည့္ စစ္အစိုးရသည္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ အမ်ိဳးသား ဒီမိုက
ေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ အား အာဏာ လႊဲေျပာင္း ေပးအပ္ျခင္း မရွိ ေခ်။

စစ္အစိုးရက ေရးဆြဲထားတဲ့ ေရြးေကာက္ ပြဲ ဥပေဒဟာ တရားမွ်တ မႈ မရွိ လို ့မွတ္ပံုတင္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္ရန္
ပါတီ အဖြဲ့ ၀င္မ်ားက ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း NLD ေျပာခြင့္ ရ ဦးဥာဏ္၀င္း က ရိုက္တာ သတင္းဌာန ကိုေျပာပါတယ္။
မိမိရဲ ့ပါတီ ဟာ ျပည္သူလူထု ေထာက္ခံမႈ ရွိေသာေၾကာင့္ ဆက္လက္ရပ္တည္ ႏိုင္တယ္ ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း သူက
ဆက္လက္ေျပာၾကား ပါတယ္။

ေရႊဂံုတိုင္ ေၾကညာခ်က္ အတိုင္း ရပ္တည္ခဲ့ေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ၉၈ မ်ိဳးဆက္
ေက်ာင္းသား မ်ား က ႏွစ္သက္၀မ္းေျမာက္စြာ ေထာက္ခံေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

YANGON (Reuters) – Myanmar’s biggest opposition party said Monday it would not register
for this year’s election, meaning the party of Nobel laureate Aung San Suu Kyi will not
be allowed any role in the military-led political process.

The party of detained opposition leader Aung San Suu Kyi decided Monday not to contest the first election in military-ruled Myanmar in two decades, after the Nobel laureate blasted new electoral rules as unfair.

The move by the National League for Democracy, the country’s key opposition party, would seriously undermine the credibility of any polling in the eyes of foreign governments, which have urged the junta to ensure all groups take part in the elections.

New election laws required political parties to register before the first week in May. Parties that do not register will not be able to participate in this year’s election and will cease to exist, under rules enacted this month by the military government that also bar Suu Kyi from participating in the polls.