Aung San Suu Kyi’s tragic love and incredible life come to the big screen

First pictures revealed as filming of The Lady – which covers tortuous journey of
Burma heroine – nears completion
•ေဒၚအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ ဘ၀ ဇာတ္ေၾကာင္း ကို ရိုက္ကူးထားသည့္
The Lady ဇာတ္ကား မွ ဇာတ္၀င္ခန္း ပံုမ်ား ကိုၾကည့္ရန္ ဤေနရာတြင္ ကလစ္ႏွိပ္ပါ
Mark Brown
and Simon Hattenstone
guardian.co.uk
, Sunday 19 December 2010 21.30 GMT Article history

    The Lady
    Aung San Suu Kyi and her husband, Michael Aris, played by Michelle
    Yeoh and David Thewlis, in the Luc Besson-directed film The Lady.
    Photograph: Magali BragardFilming in Oxford is almost complete on
    an Anglo-French big screen version of the remarkable life of
    Aung San Suu Kyi
    with Michelle Yeoh as the Burmese opposition
    and David Thewlis as her university academic husband.
     

    The Guardian today publishes the first stills from a Luc Besson-directed
    movie which will be called The Lady, the name by which she is known by
    a Burmese population banned from saying her real name.

    Aung San Suu Kyi was released from her latest period of house arrest
    by Burma‘s generals in November, which meant Yeoh could meet the
    woman she is playing.

    Yeoh told the Guardian: “The first thing we did is hug and I thought you
    are really skinny, man. One of the first things she said was ‘why doesn’t
    the BBC world service have more music?’

    “You feel a real sense of calm when you’re with her. She’s a very striking
    figure. She is so proud of her culture and the best way to show it is with
    dignity and elegance. She has a glow and an aura about her.”

    The film will chart her remarkable journey from housewife bringing up
    her children in Oxford to taking on the power of Burma’s generals by
    becoming opposition leader.

    It will build up to that awful choice she had to make between country
    and family when her husband, Michael Aris, was diagnosed with
    terminal cancer.

    Yeoh, who made her name in Crouching Tiger, Hidden Dragon was
    instrumental in getting Besson on board to direct, helping to set up
    a meeting with the producer Andy Harries – who made The Queen
    and the French director at Cannes.

    Besson said Aung San Suu Kyi was “more of a heroine than Joan of Arc”
    and he hoped the film would get her ongoing fight better known.

    “It is the fight of a woman without any weapons, just her kindness
    and her mentality. She is very Gandhi like.

    “She says we should have the right to decide our future, we should have
    the right to express ourselves. She is asking for things we all have and
    don’t even think about any more.

    “How often in history do you have a person, a woman, who never curses,
    never steals anything, never does anything illegal and you put her under
    house arrest for 24 years, it is just insane.”

    The film is a co-production between Besson’s Europacorp and Harries’s
    Left Bank Pictures and has been written by the novelist and screenwriter
    Rebecca Frayn – Harries’s wife and the daughter of Michael Frayn.

    Harries said the genesis of the project goes back to the early 1990s when
    he and his wife visited Burma. “At the time Suu Kyi had just won the
    election but was under house arrest. It was an extraordinary experience
    for us. On the one hand, it is a stunningly beautiful country but on the
    other it is frightening – the austerity, the poverty, the sadness of the
    people. We weren’t really allowed to go anywhere and people were
    scared of talking to us. It left a long impression on both of us.”

    The film is not a biopic, said Harries. It will be set between 1988 –
    when Aung San Suu Kyi left Oxford to visit her sick mother and
    ended up staying – and 1999, the year Aris died after being diagnosed
    with cancer. Aris had been forbidden from entering Burma, a decision
    that left Aung San Suu Kyi with the almost impossible decision of
    whether to stay or go.

    “The film builds to that incredible and depressing crossroads,” said Harries.
    “That is the human tragedy of it all.”

    Harries had something of a road to travel to get where they are today.
    When, about three years ago, the project was in its early stages Aung San
    Suu Kyi had slipped under the radar – she wasn’t news.

    After 18 months research and writing by Frayn they had a script but
    bad timing.

    “We were slipping in to the recession and this was going to be a tough,
    expensive movie,” said Harries. It was too costly for it to be TV and
    came as Hollywood was veering towards bankable popcorn movies
    and away from risky drama.”

    Harries ploughed on nevertheless, deciding that key to the whole
    project would be the actor playing Aung San Suu Kyi. “There was
    never any doubt in my mind about who should play her, Michelle Yeoh
    was perfect.”

    There is about three weeks of filming left and it is due for an autumn
    release.

    The script was sent to her agent. “Michelle rang me 24 hours later
    saying she’d read the script and she was coming to London to meet
    me. We met, she looked at me and said ‘this is a fantastic script, how
    are we going to do it?’ ”

    Although they are making the film without Aung San Suu Kyi’s permission,
    Harries said they felt a heavy obligation to get it right. “This is a
    interesting story, a powerful story and, I think, an important story.
    She has not had the publicity that, say, Mandela had.

    “Her situation is remarkably similar, she is one of those extraordinary
    people driven by principle who are determined to bring about change
    peacefully.”

    Harries said writing the script involved talking to people involved in the
    story including monks, activists, diplomats and academics. “It is a bit like a
    jigsaw involving a very wide group of people who knew her, knew him,
    knew the family.

    “A lot of the story, or the story we wanted to tell … of their relationship,
    is not known. It is a fantastic love story.”

9 thoughts on “Aung San Suu Kyi’s tragic love and incredible life come to the big screen

  1. ကၽြန္ေတာ္တို႔ငယ္ငယ္ကလည္း တိုင္းတပါးသားနဲ႔ လက္ထပ္တဲ့သူေတြကိုသိပ္မုန္းခဲ့ၿပီး သူတို႔ကိုအမ်ိဳးယုတ္သစၥာေဖါက္ေတြလို႔
    စိတ္ထဲမွာ ထင္ခဲ့မိပါတယ္။အားလံုးကို သိတတ္ ရင့္က်က္တဲ့ အရြယ္ေရာက္လာေတာ့ ဒါေတြဟာ ယုတ္မာတဲ့ လုပ္ရပ္တစ္
    ခုမဟုတ္သလို၊ အမ်ိဳးခ်စ္စိတ္မဲ့တယ္လို႔ေၿပာလို႔ရေလာက္တဲ့ လုပ္ရပ္မဟုတ္ခဲ့ပါဘူးဆိုတာသိ လာခဲ့ပါတယ္။
    အန္တီစုက စိတ္ဓါတ္ပိုင္းေကာ၊ လုပ္ရပ္ပိုင္းေတြေကာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို သက္ေသၿပခဲ့ၿပီမဟုတ္လား။တခ်ိဳ႕လူေတြကေၿပာၾက
    တယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဘာလုပ္ႏိုင္ခဲ့လို႔လဲ ဆိုတဲ့ေမးခြန္းေတြေပါ့။တေသြးတသံတမိန္႔ဆိုတဲ့ ေသနတ္ကိုင္လူတန္း
    စား၊ အခြင့္အာဏာကိုမက္ေမာလြန္းတဲ့ လူတန္းစားေတြနဲ႔ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့အေၿခအေန မွာ အားလံုးကခက္ခဲမႈေတြအမ်ားႀကီးရင္
    ဆိုင္ေနခဲ့ရတာေလ။ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၿပည္သူေတြကေကာ သတၱိဘယ္ေလာက္မ်ားရိွလို႔လဲ။အားလံုးကေတာ့ ေၿပာၾကရဲ့။ၿမန္မာ
    ေသြးဘယ္ေလာက္ရဲေၾကာင္းေပါ့။ကၽြန္ေတာ္တို႔လြပ္လပ္ေရးဖခင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္းဆန္းေၿပာခဲ့သလိုေပါ့..ကၽြန္ေတာ္တို႔
    ဗမာေတြဟာ တလြဲဆံပင္ေကာင္းေတြႀကီးပါပဲ။သတၱိဆိုအေရးႀကံဳရင္မရိွပဲ ရပ္ကြက္ထဲ အရက္မူးၿပီးရန္ၿဖစ္တတ္တာေလာက္
    သတၱိရိွတယ္ထင္ေနၾကတာ….
    ဘာပဲၿဖစ္ၿဖစ္ အေမစုလို အားလံုးကိုစြန္႔လြတ္ အနစ္နာခံၿပီး ကၽြန္ေတာ္လဲမလုပ္ႏိုင္သလို၊ ေရာင္းရင္းတို႔လည္းလုပ္ႏိုင္မွာမ
    ဟုတ္ပါဘူး။အန္တီစု ကို ကၽြန္ေတာ္ ေလးစားသလို၊ ႏိုင္ငံတကာကပါ ေလးစားခံရတဲ့ လူထုေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ပါ။
    တစ္ခုေတာ့ကၽြန္ေတာ္ေၿပာခ်င္ပါတယ္။ တိုင္းတပါးသားကို ယူလို႔မုန္းေၾကး အထင္ေသးေၾကးဆိုရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ၿမန္မာ
    ရွင္ဘုရင္ေတြလက္ထပ္ထဲကကိုက တိုင္းတပါးသူကိုယူၾက၊ ခ်စ္ၾကည္ေရးအရ ကိုယ့္သမီးကို တိုင္းတပါးနဲ႔ေပးစားၾကနဲ႔
    ဒီလိုေတြအမ်ာႀကီးရိွခဲ့ၾကတာပဲ။
    ူအန္တီစု ဒီမိုကေရစီေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေအာင္ၿမင္သည္ၿဖစ္ေစ မေအာင္ၿမင္သည္ၿဖစ္ေစ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အားေပးေထာက္ခံ
    ေနမွာပါပဲ။ဘာၿဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူလိုမ်ိဳးကၽြန္ေတာ္မလုပ္ႏိုင္လို႔ပါ။

  2. For any lady,this is not important that her husband is foreigner or same nation man.The most important thing for wise lady is to get marriage a good person.Husband of DAW AUNG SAN SUKYI is not only a graduate but also a man in good behavior.His character is good.He understood and supported his wife until he passed away.Now a day we can see MR.ARNOLD and MRS.GANDHI who are head of politic in their democracy countries.

  3. ျပစ္မရွိ ျပစ္ရွာ၊
    လမင္းကို ေခြးေဟာင္လို႔၊
    ေရႊလေရာင္ ေျပာင္မပ်က္တယ္၊
    ထြန္းလ်က္ပင္သာ။

  4. အေပၚကေကာင္ ဖင္ၾကိမ္းရင္ နင့္ဖင္ ဖ်တ္ထုတ္ပစ္လိုက္။ နင့္အမသာ အဲ့လိုမ်ိဳး မညားေအာင္ အိမ္ထဲမွာ ပိတ္ထား ၾကားလား။

  5. အ ဟီ ဟိုအခန္း ေတြ ပါမလား မသိဘူးေနာ္ … မစ္ရွာယို ကေလး က အိပ္ရာေပၚမွာ ဟီဟိ

  6. ဘယ္ေလာက္ပဲမိုးပ်ံေအာင္ေတာ္ေနပါေစ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးကို အသားျဖဴစပ္စပ္ ႏွာေခါင္းရွည္ရွည္က ေမႊးေမႊးေပးတာကို မၾကည့္ပါရေစနဲ႕။ ဖင္ႀကိမ္းလြန္းလို႕ပါ။

Comments are closed.