Middle East Unrest Shock Undemocratic Countries

• THE LIST
  Who’s Next?
  With Hosni Mubarak stepping down in Egypt, tyrants around the world may be anxiously wondering who will be the next to fall.

အာရပ္ ႏိုင္ငံ ရဲ ့ျပည္သူလုထု အံုၾကြမႈ ေတြ ဟာ တစ္ကမာၻလံုး ကို ကူးစက္ ႏိုင္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံ
စံုက တကၠသိုလ္ ပါေမာကၡေတြ ၊ ႏိုင္ငံေရး ပိုင္းျခား စိတ္ျဖာသူေတြ၊သံတမန္ ေဟာင္းေတြ
ပါ၀င္တဲ့ The Economist မဂၢဇင္း ရဲ ့ ဥာဏ္ႀကီးရွင္  အဖြဲ ့ျဖစ္တဲ့ Economist Intelligent Unit
က ပိုင္းျခား သံုးသပ္ ထား ပါတ္။ ဒီအဖြဲ ့ႀကီး ဟာ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ မွာ လည္း သံကန္လန္ ့ကာ
ေနာက္ကြယ္ကႏိုင္ငံေတြ မွ လူထု အံုၾကြမႈ ေတြ ျဖစ္ပြား ႏိုင္တာနဲ ့ ဆိုဗီယက္ ျပည္ေထာင္စု
ၿပိဳကြဲ ႏိုင္တာ ကိုေဟာကိန္း ထုတ္ ခဲ့ ဖူးပါတယ္။

အီဂ်စ္ ႏိုင္ငံ မွာ သီတင္း သံုးပတ္ နီးပါးၾကာ လူထု အံုၾကြမႈ ေတြ ျဖစ္ပြား ခဲ့ၿပီးေနာက္ အာဏာရွင္
မူဘာရက္ လည္း ရာထူးက ႏႈတ္ထြက္ တူနီရွားက ဘင္အလီ လည္း တိုင္းျပည္ကေန ထြက္ေျပးရ
တဲ့ အဆင့္ ထိေရာက္ ခဲ့တာ ဟာ တူနီးရွား ႏိုင္ငံရဲ ့လူထု ေတာ္လွန္ေရး ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။

ေအာင္ပြဲ ရ အီဂ်စ္ ျပည္သူ ေတြ နဲ ့တူနီးရွား ႏိုင္ငံ က ျပည္သူေတြ ကို က်န္ ေနေသးတဲ့ မင္းဆိုး
မင္းညစ္ အုပ္ခ်ဳပ္ တဲ့ ႏိုင္ငံ က ျပည္သူေတြက အားက်အတု ယူၾကတယ္လို ့ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ
ျခားေရး ၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ Hilary Clinton ကလည္း ေျပာပါတယ္။

ဒီေန ့အေရွ ့အလယ္ပိုင္း ႏိုင္ငံေတြ ျဖစ္တဲ့ ဘာရိန္း၊ ယီမင္နဲ ့ အီရန္ ႏိုင္ငံ တို ့မွ လူထု အံုၾကြ
မႈေတြ စတင္ေနၿပီး အီရန္ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေတြ ကုိ ႀကိဳးေပး သတ္ျဖတ္ဖို ့အစိုးရ
လိုလားတဲ့ ဥပေဒ ျပဳ အမတ္ေတြ က ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။

ဘာရိန္း ႏိုင္ငံ မွာ ဆႏၵျပသူ ႏွစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့တာ နဲ ့ပတ္သက္ၿပီး ဘုရင္ ဟာဆ္ အယ္(လ)
စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ ့ၿပီး အေရးယူသြားမယ္လို ့ဆိုပါတယ္။ အီရန္ ႏိုင္ငံ မွာေတာ့
ဆႏၵျပမႈ ေတြ ဟာ အရွိန္ ယူေနဆဲပဲ ျဖစ္ၿပီး ၊ ယီမင္ အံုၾကြမႈ ကေတာ့ ပိုအားေကာင္းလာၿပီး
အေထြေထြ လူထု တိုက္ ပြဲ အသြင္ေျပာင္း ေတာ့ မယ္လို ့ဆိုပါတယ္။

အေရွ ့အလယ္ပိုင္း ႏိုင္ငံေတြ က ျပည္သူလူထု ရဲ ့အံုၾကြမႈ မ်ိဳး ဗဟို အာရွ ႏိုင္ငံ ေတြ နဲ  ့
အေရွ ့ေတာင္ အာရွ ႏိုင္ငံေတြ က အတုယူ ႏိုင္တယ္လို ့ဆိုပါတယ္။

Related Articles

• Oil, Gold Rise Amid Widening Middle East Unrest (blogs.wsj.com)