Of the Rich, By the Rich, For the Rich

အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမား တို ့ ဇနီး ေမာင္ႏွံ ဟာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ မွာ ၀င္ေငြ ေဒၚလာ ၁.၈ သန္း
သာ ရွိၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ၀င္ေငြ ၅.၅ သန္း နဲ ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ က ၀င္ေငြ  ၂.၆ သန္း ေအာက္ ကို ေလွ်ာ့
က် သြား ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။အေမရိကန္ သမၼတ အျဖစ္ အိုဘာမား ရရွိ တဲ့ လစာေငြ ဟာ တစ္ႏွစ္ကို
၃၉၅.၀၀၀ ျဖစ္ပါတယ္။

သမၼတ အိုဘာမား နဲ ့ ဇနီး ျဖစ္သူ မစ္ခ်ယ္(လ) အို ဘားမား ဟာ သူတို ့ရဲ ့စာအုပ္ ေရာင္း ရ ေငြ က
လည္း ၀င္ေငြရ ရွိ ၿပီး ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၀င္ေငြ ခြန္ ေပး ေဆာင္ မႈ မွာေတာ့ အလုပ္ အကိုင္ ကို သမၼတ
နဲ ့ စာေရး ဆရာ ဆိုၿပီး ေဖာ္ျပထား ပါတယ္။

သမၼတ အိုဘား မား နဲ ့ မိသားစု ဟာ ၂၀၁၀ အတြက္  အခြန္ေငြ ေဒၚလာ ၅ သိန္းေက်ာ္ေပး ေဆာင္ရ
ၿပီး သူတို ့ ၀င္ေငြ ထဲ က ၃ သိန္း နီးပါး ကို ေတာ့ လူမႈ ေရး လုပ္ငန္း ေတြ ကို လုပ္ေဆာင္ ေနတဲ့ အက်ိဳး
အျမတ္ မယူတဲ့ အဖြဲ ့ေတြ အတြက္ လႈဒါန္း ထားပါတယ္။

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ သား ေတြ ပ်မ္းမွ် ၀င္ေငြ ကေတာ့ တစ္ႏွစ္ ကို ေဒၚလာ ၅၂.၀၄၉ ျဖစ္ပါတယ္။ဒီႏွစ္မွာ
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ သား ၄၇ ရာခိုင္ႏႈန္း နီးပါး ဟာ သူတို ့ရဲ ့ ၀င္ေငြ ဟာ ျပည္တြင္း အခြန္ ဌာန ရဲ ့သတ္
မွတ္ ႏႈန္းထား ေအာက္ က်ဆင္း ေနတဲ့ အတြက္ ၀င္ ေငြေဆာင္ စရာ မလို ဘူး လို ့ FOX သတင္းဌာန
က ေဖာ္ျပထား ပါတယ္။

ဒီႏွစ္မွာေတာ့ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ ရဲ ့ အခ်မ္းသား ဆံုး ပုဂိၢဳလ္ ၄၀၀ ကလည္း သူတို ့ရဲ ့ ၀င္ေငြ ေတြ က်ဆင္း
ခဲ့တဲ့ အတြက္ အရင္ ႏွစ္ ေတြ က ထက္ အခြန္ ေပး ေဆာင္ ရႏႈန္း နိမ့္ က် ခဲ့ၿပီး ၿခံဳေျပာရ ရင္ေတာ့ အေမရိ
ကန္ အစိုးရ ရဲ ့ အခြန္ က ရတဲ့ ၀င္ ေငြ က်ဆင္း တဲ့ ႏွစ္ ျဖစ္တယ္ လို ့ ဖေလာ္ရီဒါ ျပည္ နယ္ မိုင္ယာမီ ၿမိဳ ့က
IRS ညႊန္ၾကားေရး မႈး ေဒါက္ဂလစ္ ၀ဲသာ က FNG ကိုေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘာမား ဟာ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွာ  memoir Dreams From My Fatherနဲ ့
၂၀၀၆ ခုႏွစ္ မွာ ႏိုင္ငံ ေရး စာအုပ္ျဖစ္ တဲ့ The Audacity of Hope နဲ ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္က ကေလးေတြ
အတြက္ စာအုပ္ျဖစ္တဲ့  Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters ဆိုတဲ့ စာအုပ္ သံုး အုပ္ ကို
ေရး ခဲ့ၿပီး သူ ့အေၾကာင္း နဲ ့ ဘ၀ ျဖတ္သန္း မႈ အေၾကာင္း ေရးထား တဲ့ စာအုပ္ ၁၂ အုပ္ကေန ကလည္း
ခံစား ခြင့္ ေတြ ရရွိပါတယ္။

သူရဲ  ့ စာေတာ္ဖတ္ က ေတာ့ ဒီႏွစ္ မွာ အိုဘားမား ရဲ ့ စာအုပ္ဟာ သမၼတေဟာင္း ေဂ်ာ့ ဘုရွ္ (အငယ္)
ရဲ ့ စာအုပ္ ျဖစ္တဲ့ Decision Point ေလာက္ မေရာင္းရ ဘူးလို ့ဆိုပါတယ္။

Archive: Obama Income

Source :  BBC World News. FOX

Related Articles

• Obama’s tax return: Income down — to $1.7 million (boston.com)
• Obamas Paid $453,770 Taxes on $1.7 Million Income (usnews.com)
• Books earned Obama $1.8m in 2010 (bbc.co.uk)