တင္ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး ၊           ၊ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး လက္ရွိ ႏိုင္ငံ ၏ အျမင့္
ဆံုး အာဏာ ကို ရယူ ပိုင္ဆိုင္ထားသည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး ေဟာင္း ဦးသန္းေရႊ သည္ ၎ ၏
ဘ၀ ျဖစ္စဥ္ အား ျမန္မာႏိုင္ငံ တြင္း ရွိ နာမည္ ေက်ာ္ စာေရး ဆရာ အခ်ိဳ ့ ႏွင့္ တိုင္ပင္ ၿပီး
ေရးသား လွ်က္ ရွိကာ မၾကာမွီ ထုတ္ေ၀ႏိုင္ရန္ စီစဥ္ ေနသည္ ဟု FNG မွ သတင္း ရရွိသည္။

ရက္စက္ ေသာ စစ္အာဏာရွင္ တစ္ဦး ဟု ႏိုင္ငံသား မ်ား က သာ မက ကမာၻက ပါ ထင္ျမင္ၾကသည့္
ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္၏  ကိုယ္ေရး အတၳဳပတၱိ စာ အုပ္ တြင္ အခန္း ၈ ခန္း ပါရွိၿပီး ပထမ ဦးဆံုး
အခန္း တြင္ မတ္လ ၃၀ ရက္ေန ့ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ဥ္ အရပ္သား အစိုးရ သစ္ စတင္ၿပီး စစ္ေကာင္စီ ဖ်က္
သိမ္း လိုက္သည္ ဆိုသည့္ သတင္း ကို ရုပ္သံ မွ ထုတ္လႊင့္ ေၾကျငာသည့္ အခါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး သန္း
ေရႊက ထို သတင္း ကို နားေထာင္ ေန ပံု ႏွင့္ အစခ်ီထား ၿပီး သူ ့ ငယ္ဘ၀ ကို ျပန္လည္ ေရာက္ ရွိ
သြား ကာ သူ၏ ဇာတိ ေက်ာက္ဆည္ လယ္တြင္း ကိုး ခရိုင္  အညာတြင္ ေရရွား သျဖင့္ လက္ယက္
တြင္း မွ ေရ ကို ေသာက္ေရ အျဖစ္ ေစာင့္ ယူ ရ ပံု တို ့ ပါရွိသည္။

အခန္း ၂ တြင္ သူ ၏ ေက်ာင္းသား ဘ၀ ၊ စာတိုက္ စာေရး
ဘ၀ ႏွင့္  စစ္တပ္ တြင္း ၀င္ေရာက္ ရန္ ေမးျမန္း စံုစမ္း ပံု ၊
စာအိတ္ မ်ား တြင္ ထိုေခာတ္က  ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္
အရာရွိ မ်ား ႏွင့္ စစ္တပ္မ်ား က စာေပး စာယူလုပ္ ပံု
ရာထူး အဆင့္ မ်ား ကို ျမင္ရသည့္ အခါ အားက်လာၿပီး
စစ္တပ္ ထဲ၀င္ ခ်င္ လာပံု ၊ မိဘ ကို လုပ္ ေကၽြး ပံု
တို ့ကို ေဖာ္ျပထားသည္။

အခန္း ၃ တြင္ စစ္တပ္ ထဲ ၀င္ေရာက္ ၿပီး ေနာက္
စစ္သင္တန္း တက္ ေရာက္သည့္ အေတြ ့အၾကံဳ ႏွင့္
ထိုေခာတ္ က နာမည္ ေက်ာ္ စစ္အရာ ရွိမ်ား ကို
ေတြ ့ရသည့္ အခါ နာမည္ သာ ၾကားဖူးၿပီး လူမျမင္
ဘူးသည့္ အတြက္ ယခုကဲ့ သို ့ မ်က္ ကိုယ္ေတြ ့
ႀကံဳရသည့္ အခါ မ်ား တြင္ ၾကက္သီး ေမြးညင္း ထ
သည္ အထိ ျဖစ္ရ ပံု တို ့ကို ေဖာ္ျပထားသည္။

အခန္း ၅ တြင္ စစ္တပ္ ၁၉၈၈ စစ္တပ္ မွာ အာဏာသိမ္း သည္ တြင္ စၿပီး ျဖစ္ရပ္ မွန္ မ်ား ပါရွိ ျခင္း
သိပ္မရွိ ေတာ့ ဘဲ ႏိုင္ငံျခား တပ္ မ်ား ၀င္ေရာက္ လာၿပီး ျပည္ေထာင္ စု ၿပိဳ ကြဲ မွာ ဆိုးသည့္ အတြက္
ဦးေန၀င္းဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီး ေစာ ေမာင္ ၊ ဗိုလ္မႈးခ်ဳပ္ မ်ိဳးညြန္ ့ ႏွင့္ သူအပါအ၀င္ ေခါင္းေဆာင္ စစ္ေခါင္း
ေဆာင္ ၁၄ ဦး တို ့ေတြ ့ဆံုၿပီး အာ ဏာသိမ္း ယူ လိုက္ ရပံု တို ့ကို သဲထိတ္ ရင္ ဖို ဖြယ္ရာ ေဖာ္ျပထား
သည္။

အခန္း ၆ တြင္ တိုင္း ျပည္ကို ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ ရာဥ္ သူ ့တြင္ အစား ပ်က္ အအိပ္ ပ်က္ ၍ ေလ
ေရာဂါ ရကာ က်န္းမာေရး ခ်ိဳ ့ယြင္း လာ ပံု ကို ေဖာ္ျပထား ၿပီး န၀တ မွ နအဖ စစ္အစိုးရ ေျပာင္းလဲ
လိုက္ ပံု တြင္ အာဏာသိမ္းမႈ တြင္ ပါ၀င္ ခဲ့သည့္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ အခ်ိဳ ့ကို ရာထူး မွ အနား ေပး လိုက္ပံု၊
စီးပြားေရး ပိတ္ ဆို ့မႈမ်ား ႏွင့္ ျပည္တြင္း ၿငိမ္း ခ်မ္း ေရး အတြက္ တိုင္းရင္း သား အဖြဲ ့မ်ား ၿငိမ္းခ်မ္း
ေရး ရယူ ႏိုင္ပံုမ်ား တြင္ သူက အကၡရာ က်ပံု မ်ား ကို ေဖာ္ျပထားသည္။

စာအုပ္ ၏ အခန္းစီတိုင္း တြင္ ငယ္စဥ္ မွ အစ ပုသိမ္ ၿမိဳ ့တြင္ တာ၀န္ က်ပံု မွ အလယ္ ေနျပည္
ေတာ္ ကို ေျပာင္း ေရႊ ့သည္ ထိ အဆံုး တြင္ သူ ႏွင့္ သူ ့မိသား စု မွ ဘာသာေရး ကို သက္၀င္
ၾကည္ညိဳ ပံု ႏွင့္ေကာင္းမြန္သည့္ ျမန္မာ ႏွင့္  ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံ ေရး ကို သူ ျပန္
လည္တည္ေဆာက္ ႏိုင္ခဲ့ပံု တို ့ကိုေဖာ္ျပထားသည္။

အခန္း ၆ တြင္ တိုင္းျပည္အတြက္ အေရးႀကီးသည့္ က႑ ႏွင့္ ျဖစ္ရပ္မ်ား ပါရွိၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္
ညႊန္ ႏွင့္ေထာက္လွမ္းေရး အဖြဲ ့၏ မရိုးမသား လုပ္ရပ္ မ်ား ေၾကာင့္ တိုင္းျပည္ ႏွင့္ လူမ်ိဳး အေပၚ
အႏၱရယ္ ျဖစ္လာ ၍ ဖယ္ရွား လိုက္ရ ပံု ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညြန္ ့သည္ ရွမ္းျပည္ မွ လက္ နက္ ကိုင္
အခ်ိဳ ့၏ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ ခံ ျဖင့္ အာဏာသိမ္း ယူရန္ ၾကံစည္ ေနသလို ပင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အခန္း ၈ တြင္ မူ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္ လွန္ ေရး ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္ ျဖစ္ပြား ခဲ့သည္ ကို သူပင္ မသိရွိ
လိုက္ သလို ေရးဖြဲ ့ထားၿပီး ဆႏၵခံယူ ပြဲ ၊ နာဂစ္ ေလမုန္ တိုင္း ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား သူက
သေဘာထားႀကီး စြာ၊ ေထာင္ မခ် ပံု သေဘာထား ႀကီးစြာ ျဖင့္ ပင္ ျပန္လႊတ္ ေပးခဲ့ ပံု တို ့ကို ေဖာ္
ျပထား သည္။

စာအုပ္ ၏ အခန္း စီတိုင္း ဥ္ အတိုက္ အခံ ႏိုင္ငံ ေရးသမား မ်ား အာဏာလႊဲေပး ခ်င္ ေသာ္လည္း
တိုင္းျပည္ကို ႏိုင္ႏိုင္ နင္းနင္း အုပ္ ခ်ဳပ္ ႏိုင္စြမ္း ရွိမည့္ ပံု မျမင္ သျဖင့္ လႊဲခ်င္ ေသာ္လည္း လႊဲမေပး
ႏိုင္ခဲ့ ပံု တို ့ကို ႏိုင္ငံ တကာ အေျခ အေန မ်ား ႏႈင့္ ဆက္စပ္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အခန္း ၅ တြင္ သူသည္ ရံဖန္ ရံခါ ရန္ ကုန္ ႏွင့္ မႏၱေလး အျပင္ အျခား ၿမိဳ ့မ်ား ဥ္ သူ ႏွင့္ သူ ့ဒရိုင္ဘာ
တစ္ဦး တည္း ေမာ္ေတာ္ကား ျဖင့္ လွည့္ လည္ ကာ တိုင္းျပည္ အေျခ အေန ေလ့လာ ၾကာရာ ဥ္  တာ
ေမြ လမ္း ဆံုး တြင္ လမ္းေၾကာ မွားယူ မိသသည့္ အတြက္ အျမန္ယာဥ္ ငယ္ လိုင္း မွ စပယ္ ယာ တစ္
ဦးက ၾကမ္းတမ္း စြာ ဆဲ ဆိုသြား ပံု ကို ေနာင္ တြင္ သူ ၏ ယာဥ္ေမာင္း ႏွင့္ ကိုယ္ေရးာအရာရွိ က
အေရးယူရန္ ျပင္ဆင္ ခဲ့ေသာ္ လည္း သူ က သေဘာထား ႀကီးစြာ ထား ပံု တို ့ကို အေသးစိတ္ ေရး
ဖြဲ ့ထားသည္။

သူႀကိဳက္ ႏွစ္ သက္ သည့္ ရုပ္ရွင္ ႏွင့္ ရုပ္သံ ဇာတ္ကား မ်ား ကို လည္း ထည့္ သြင္းေဖာ္ျပထားၿပီး
တစ္ခ်ိန္ က ျမန္မာ့ ရုပ္ျမင္ သံၾကား ဇာတ္လမ္း တြဲ တြင္ ျပသခဲ့သည့္ အေမရိကန္ ရုပ္သံ ဇာတ္
လမ္း တြက္ Combat ႏွင့္ Saving Private Ryan ႏွင့္ We were soldiers ဇာတ္ကား မ်ား ကို
လည္း ႏွစ္သက္ သည္ ဟု ပါရွိသည္။

၀ီကီပီဒီးယား ၀ဘ္ဆိုတ္ ကို ႏွစ္သက္ ၿပီး ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ကမာၻ ့ဖလားပြဲ တြင္ အသင္း ေခါင္းေဆာင္
ဘက္ဂီယို ၏ ပယ္နတီ သြင္းဂိုး ေခ်ာ္ ထြက္ မႈ ေၾကာင့္ အီတလီ အသင္း ဘရာဇီ အသင္း ကို ရႈံး
နိမ့္ကာ ဒုတိယ ေနရာတြင္ ပင္ ေက်နပ္ လိုက္ ရပံု တို ့ကို သူအၿမဲ မ်က္ေစ့ထဲ တြင္ ျမင္ေယာင္ၿပီး
သင္ခန္းစာ ယူသည္ ဟု ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

အႏွစ္ ခ်ဳပ္ တြင္ မဟာဗ်ဳဟာ ေျမာက္ အေနအထား တြင္ ရွိသည့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွာ စစ္ေရးအျမင္မရွိ
သည့္ ပုဂၢိဳလ္ တစ္ေယာက္ ကို တိုင္းျပည္ ေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ တာ၀န္ေပး ရန္မွာ လံုး၀ မျဖစ္ ႏိုင္
ဟု ေကာက္ ခ်က္ ဆြဲ ၿပီး သံုးသပ္ ထားသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး သန္းေရႊ ၏ ကိုယ္ေရး အထၱဳပတိၱမွာ အမ်ား ျပည္သူမ်ား အၾကား သို ့မဟုတ္ စစ္တပ္
တြင္း အရာ ရွိ မ်ား ေလာက္ ပင္ ဖတ္ ရန္ ကန္ ့သတ္ ထား မည္ လား ဆိုသည္ ကို မူ မည္ သူမွ် မသိ
ရွိရေသး ေပ။

သူ ့အား မ်ိဳးခ်စ္ စိတ္ ထက္သန္ သူ အျဖစ္ ၎ တိုင္းျပည္ႀကီးပြား တိုးတက္ ေအာင္ စြမ္းေဆာင္ သူ
အျဖစ္ ၎ ေခာတ္ မွီ တပ္မေတာ္ အျဖစ္ ၎ ေဖာ္ျပထား ျခင္းေၾကာင့္ မ်ိဳးဆက္ သစ္ အရာရွိ မ်ား က
သူ ့ကို ေလးစား အတူ ယူ ရေအာင္ ဟစ္တလာ ၏ မိန္းကမ့္ ( ကၽြန္ပ္  ၏ စြန္ ့စား ခန္းမ်ား) စာအုပ္
ကဲ့ သို ့ ျမန္မာ စစ္တပ္ ၏ သမၼာ က်မ္းစာ သဖြယ္ ဖန္ တီး ထား ၿပီး ေနာင္ တြင္ စစ္တကၠသိုလ္ စသည္
တို ့ဥ္ သင္ရိုးညႊန္းတမ္း အျဖစ္ အသံုး ျပဳရန္ ရည္ ရြယ္ ထား သည္ ဟု  စစ္တပ္ အရာ ရွိ တစ္ဦးက ထင္
ျမင္ ခ်က္ ေပးသည္။

ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္း မွ သတင္း အယ္ဒီတာ တစ္ဦးက မူ တကယ့္ အျဖစ္ မွန္ ေတြ ပါရင္ ေတာ့ ေကာင္းတာ
ေပါ့ သူ ့အေၾကာင္း ကို ဘယ္သူမွ မသိေသးေတာ့ သိခ်င္ ၾကတယ္။ လိမ္တာ ညာတာ ေတြ မပါ ရင္ေတာ့
ကမာၻ ေက်ာ္ ႏိုင္တယ္ ။ သတင္းစာ လို အလိမ္ အညာ ေတြ ပဲ လာရင္ ေတာ့ ဘယ္သူ ့မွ ဖတ္မွ မဟုတ္
ဘူး ဟို သံုးသပ္ သည္။

ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ေရး အက်ဥ္းသား တစ္ဦးက မူ ” ဘန္နီဒစ္ ေရာ္ဂ်ာ တို ့လို ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ကလည္း အခု
သူ ့ေရးတယ္ေလ အေၾကာင္း ႏိုင္ငံ တကာမွာ နဲ ့ျပည္တြင္း မွာ ပ်က္ ေနတဲ့ သူ ့အင္ေမ့ခ်္ ကို ျပန္ထုဆစ္
တာေပါ့ ၊ ထင္တာ က ျပည္တြင္း ေရာ ျပည္ပမွာ ပါ သူ ျဖန္ ့မယ္ ထင္တယ္ ဟု ဆိုသည္။

လက္ရွိ ျမန္မာ စစ္တပ္ ႏွင့္ အစိုးရ ပိုင္းတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး သန္းေရႊ မွာ အာဏာခ်ဳပ္ကိုင္ ထားျခင္း ရွိ
မရွိ ႏွင့္ ပတ္ သက္ၿပီး ျငင္းခံုမႈ ျပဳၾကသည္ မ်ား ႏွင့္ ပတ္သက္ ၿပီး ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ၏ အေနအထား
ကို ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ ေဆာင္းပါး မ်ား ေရး သူ ကို ၿငိမ္းခ်မ္းၿငိမ္း ကို ေမးျမန္း ၾကည့္ရာ သူက

” ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး သန္းေရႊ ဟာ အာဏာရွိေသးတယ္ မရွိေတာ့ ဘူး ဆိုတာ ထက္၊ စစ္တပ္ က မာ
ဖီးယား ပံုစံ ျဖစ္သြား ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈး ႀကီး သန္းေရႊ ကေတာ့ ေဂါ့ဖားသား ေနရာ ပါ။  ဒါရိုက္
တာ ဖရန္စစ္ ဖို ့ေကာ္ပိုလာ ရဲ ့ God Father ရုပ္ရွင္ ထဲက Marlon Brando ႀကီးလိုေပါ့ ဟု
ေျပာသည္။

Archive: Senior General Than Shwe Autobiography