ၿငိမ္းခ်မ္းၿငိမ္း၊  ၊   ႏိုင္ငံတကာတြင္ စတင္ျပသေနၿပီ ျဖစ္သည့္ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
ဇာတ္ကားသည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ က စတင္ျပသခဲ့သည့္ POC: The Curse of the Black Pearl ဇာတ္
ကား ၏ စတၳဳထေျမာက္ ဇာတ္ကားျဖစ္သည္။ On Strange Tides ဇာတ္ကား သည္ POC ဇာတ္လမ္း
တြဲ မ်ား အနက္ ဂမၻီရ အဆန္ ဆံုး ဇာတ္ကား ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့ အစီအရင္ မ်ား တြင္ လည္း လူသိမ်ား
သည့္ နာနာရုပ္ အတတ္၊ ေမွာ္ ကေ၀ အတတ္ ပညာ မ်ား ကို ထည့္ သြင္းျပသထား သည္။

ရုပ္ရွင္ၾကည့္ ပရိသတ္ မ်ား ကေတာ့ ေရသူမ ခ်စ္ဇာတ္လမ္း ငယ္ေလး  ကို ထည့္သြင္း ထားျခင္း ကို
ႀကိဳက္ၾကသည္ ဟု ဆိုသည္။ ကာရစ္ဘီယံ ပင္လယ္ တြင္း မွ ဓားျပမ်ား အမွတ္ ၄ ရုပ္ရွင္ကား တြင္
အသံဖမ္း စနစ္ ၊ ေနာက္ခံ ေတးဂီတ ႏွင့္ အသံစနစ္ မ်ား မွာ အထူး ပင္ ေကာင္းမြန္ လွသည္။ On
Stranger Tides ဇာတ္ကား တြင္ Dolby Digital 7.1 ေနာက္ဆံုး ေပၚ  ဒိုလ္ဘီ၏ အသံ နည္း ပညာ
ကို စတင္ အသံုး ျပဳထားသည္။

၁၉၆၅ ခုႏွစ္ တြင္ ေရးဒိုလ္ဘီ တည္ေထာင္ ခဲ့သည့္ အသံ ဓာတ္ခြဲ ခန္း စနစ္ Dolby Laboratories
မွ အသံတြင္ ဆူညံမႈ ကို ေလွ်ာ့ ခ်ႏိုင္သည့္ စနစ္ ႏွင့္ အသံ ေပၚလြင္မႈ ဖန္တီးမႈ နည္းစနစ္မ်ား ေအာင္
ျမင္သည့္ အခါ Dolby Digital နည္းပညာ ကို ကမာၻ ေပၚတြင္ ပထမ ဦး ဆံုး အေနျဖင့္ ၁၉၇၁ ခုႏွစ္ က
ျပသခဲ့သည့္ ဒါရိုက္တာ စတန္ေလ ကူဘရစ္ ၏ A Clockwork Orange တြင္ စတင္ ထည့္သြင္း အသံုး
ျပဳခဲ့သည္။

ပထမ ဦးဆံုး ဒိုလ္ဘီ စနစ္ အသံ ႏွင့္ ၂.၁ စနစ္ အသံ ကို ယခု ကြန္ပ်ဳတာ ႏွင့္ တြဲ ဖြင့္ သည့္ ၀ူဖာ စနစ္
တပ္ ဆင္ ထားသည့္  စပီကာ တြင္ ရရွိ ႏိုင္ၿပီ ျဖစ္သည္။

(ဒိုလ္ဘီ ဓာတ္ခြဲ ခန္းမွ အသံ စနစ္( Sound Recording အသံဖမ္း စနစ္) ႏွင့္ ( ဂီတ ဖန္တီးမႈ စနစ္) မဟုတ္
ပါ) ေအာင္ျမင္ လာသည့္ အခါ ဒိုလ္ဘီ သည္ တျဖည္းျဖည္း အသံပတ္လည္ ေျပး စနစ္ (Surround Sound
System ) Dolby Digital 5.1 ကို တည္ထြင္ ႏိုင္ခဲ့သည္။ Lord of the Ring, ၁၉၉၈ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္
အတြင္း ထုတ္လုပ္ ခဲ့သည့္ James Bond ဇာတ္ကား မ်ား အပါအ၀င္ အျခား ဇာတ္ကားမ်ား ႏွင့္ ထို စနစ္
ကို အသံုး ျပဳထားသည္။

Dolby Digital 7.1 အသံ စနစ္ အသံုး ျပဳထားသည့္ ဇာတ္ကား ကို 7.1 အသံ စနစ္ အသံုး ျပဳထားသည့္
ရုပ္ရွင္ ရံု တြင္ သာ ခံ စား ႏိုင္သည္။ ထိုစနစ္ ကို တပ္ဆင္ ထားသည့္ ရုပ္ရွင္ ရံု မ်ား ကလည္း အေမရိကန္
ႏွင့္ ဥေရာပ တြင္ ပင္ မ်ားမ်ား စားစား မရွိ ေသး ပါ။ အခ်ိဳ ့့ျပည္နယ္ မ်ား တြင္ တစ္ရံု ေလာက္သာ ရွိ သည္။

ကာရစ္ဘီယံ ပင္လယ္ တြင္း မွ ဓားျပ မ်ား ဇာတ္ကား ကို ၾကည့္ ရႈ ႏိုင္ရန္ အတြက္ ဤေနရာ တြင္ ၾကည့္ရႈ
ႏိုင္သည္။

Dolby Digital 7.1 နည္းပညာ ဆိုတာ ဘာလဲ

7.1 မတိုင္ ခင္ အထိ ဒိုလ္ဘီ ၏ အသံ စနစ္မွာ ပတ္လည္ ေျပး ႏွင့္ အေ၀း မွ အနီး သို ့ နည္းပညာ
ျဖစ္သည္။ အထူးျပဳ ေပၚလြင္ မႈ မ်ား သတၱခ်င္း ထိသံ ႏွင့္ ေရစက္ က် သံ စသည့္ တစ္သံ တည္း အသံ
မ်ား တြင္ ပိုမို ထိေရာက္ သည့္ ဖန္တီးမႈ မ်ား ျပဳလုပ္ထားသည္။

7.1 တြင္ မူ အသံ သည္ မိမိေဘး နား မွ ထြက္ေပၚလာ သလို ၊ နားနား ကပ္ ၍ လူေအာ္ဟစ္ လိုက္ သလို
ျဖစ္ရေအာင္ ဖန္တီးထားသည္။

ထိုစနစ္ တပ္ဆင္ ထား သည့္ ရုပ္ရွင္ ရံု တြင္ သြား ၾကည့္ ပါက အသံစနစ္ ႏွင့္ မယဥ္ ပါးေသးလွ်င္ တစ္ေယာက္
ေယာက္ သို ့မဟုတ္ လူမ်ား စုႀကီးက ရုပ္ရွင္ ရံု ထဲ ထေအာ္ ၾက ၿပီလား ဟု လန္ ့ျဖန္ ့သြား ႏိုင္သည္။ဒါက Dolby
7.1 ၏ ထူးျခား ေသာ အသံ စနစ္ မ်ား ထဲ မွာ တစ္ခု ျဖစ္ၿပီး On Stranger Tides ဇာတ္ကား တြင္ အျပည္အစံု
စတင္ အသံုးျပဳထားသည္။ ( ၂၀၁၀ ႏွင့္ ၂၀၁၁ အတြင္း ရံုတင္ သည့္ ဇာတ္ကား အခ်ိဳ ့တြင္ ကနဦး စတင္ အသံုး
ျပဳထားသည္)

Dolby Digital 7.1 နည္းပညာ ကို လူမ်ား စု နားလည္ ေအာင္ ဥပမာ ျပဳရေသာ္ အရုပ္ တြင္ High Definition,
3D စသည္ျဖင့္ နည္းပညာ တိုးတက္ လာသကဲ့ သို ့အသံ တြင္ လည္း ထို ့နည္း တူ ပတ္လည္ေျပး အသံ စနစ္ ကို
အေျခခံ ၿပီး အမ်ိဳး မ်ိဳး တိုး တက္ လာျခင္း ျဖစ္သည္။

Understanding Surround Sound System

On Stranger Tides(OST)

ေလးကား ေျမာက္ ဇာတ္ကား ျဖစ္သည့္ OST တြင္ ေအာ္လန္ဒို ဘလြန္း ႏွင့္ ကီရာ ႏိုက္တေလ တို ့ပါ၀င္သ
ရုပ္ေဆာင္ျခင္း မရွိေတာ့ေခ်။ ဒါရိုက္ တာ မွာ ဂိုး ဗာဘင္စကီး မဟုတ္ ေတာ့ ပဲ ေတးသံစံု ဂီတ ဇာတ္ျမဴးဇာတ္
မ်ား ျဖစ္သည့္ Nine, Chicago, Memories of Geisha ဇာတ္ကားမ်ား ကို ရိုက္ ကူးခဲ့သည္။ ေရာဘ္မာရွယ္
ျဖစ္သည္။

ေနာက္ခံ ဆင္ဖို နစ္ တီးခတ္မႈ ျဖင့္ ဇာတ္ကား ကို ေဖာ္က်ဳးခဲ့ရာ တြင္ ယခင္ ဇာတ္ကား မ်ား ထက္ ပိုမို ေကာင္း
မြန္သည္။ ဇာတ္လမ္း အဖြင့္ တြင္ ကပၸတိန္ ဂ်က္စပဲ ရိုး အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္သည့္  ဂၽြန္နီဒပ္ က သူ ၏ လက္ေထာက္
မစၥတာ ဂဘ္ အား ၿဗိတိသွ်  တရာရံုး မွ ေသဒဏ္ အမိန္ ့ခ်မွတ္ မည့္ ကို ရုပ္ဖ်က္ၿပီး ၀င္ေရာက္ ကယ္တင္ျခင္း
ျဖင့္ ဇာတ္လမ္း စတင္သည္။

OST တြင္ အဓိက သရုပ္ေဆာင္ျဖစ္သည့္ မင္းသားေရာ ၊ မင္းသမီး ပါ ရုပ္ဖ်က္ၿပီး ပရိသတ္ ႏွင့္ စတင္ မိတ္
ဆက္ သည္ မွာ ထူးျခား လွသည္။ (ဇာတ္ေကာင္ ၏  သရုပ္ေဆာင္မႈ ပရိသတ္ က ကၽြမ္း၀င္မႈ ႏွင့္ သရုပ္ေဆာင္
၏ အရည္အခ်င္း ကို ျပသျခင္းျဖစ္သည္)

OST တြင္ Fountain of Youth ကိုရွာျခင္း မွ အပ ဇာတ္လမ္း မယ္မယ္ ရရ မရွိ လွ ေခ်။  OST အတြက္ ဂီတမႈး
အ ျဖစ္ နာမည္ ေက်ာ္ ဂီတ မႈး Han Zimmer က တီးခတ္ေပးထားသည္။