DK၊          ၊အာေရဘီးယားပင္လယ္တြင္းသို႔ ေလယာဥ္တင္တိုက္ခိုက္ေရးတပ္ဖြဲ႔ (Carrier Strike
Group) တခု ေရာက္႐ွိလာျပီျဖစ္ျပီး၊ ေနာက္ထပ္ ေလယာဥ္တင္တိုက္ခိုက္ေရးတပ္ဖြဲ႔တခုမွာလည္း
ထိုေဒသတြင္းသို႔ ဦးတည္လာေနျပီျဖစ္သည္ဟု အေမရိကန္စစ္ဘက္မွ ဗုဒၶဟူးေန႔၌ေၾကျငာခဲ့ျပီး၊
ေရတပ္တိုက္ခိုက္ေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ားခရီးစဥ္သည္ လတ္တေလာ အီရန္ႏိုင္ငံႏွင့္ျဖစ္ပြားေနေသာ တင္း
မာမွဳမ်ားေၾကာင့္မဟုတ္ပဲ သမ႐ုိးက်ခရီးစဥ္သာျဖစ္သည္ဟု ဆိုခဲ့သည္။

အေမရိကန္ေရတပ္၏ အင္အားေကာင္းေသာေရတပ္ဖြဲ႔မ်ား ေ႐ႊ႕ေျပာင္းတပ္ျဖန္႔မွဳသည္ လက္႐ွိ၌
စကားလုံုးခပ္ၾကီးၾကီးမ်ားျဖင့္ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ၾကားကုိ ပိတ္ပစ္ရန္ျခိမ္းေျခာက္ေနေသာ
အီရန္ႏွင့္ တင္းမာမွဳမ်ား ျမင့္တက္လာေနေသာ အခ်ိန္ႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ေန၏။

ေဟာ္မုဇ္ေရ လက္ၾကားသည္ ကမာၻေပၚ၌ အေရးအပါဆံုးေသာ ေရနံတင္ပို႔ရာ ေရလမ္းေၾကာင္းျဖစ္ျပီး၊
အကယ္၍ အီရန္ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ထုတ္လုပ္ေရး အစီအစဥ္ေၾကာင့္ အေမရိကန္ႏွင့္
ဥေရာပသမဂၢတို႔၏ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မွဳမ်ားမွ အီရန္၏ေရနံတင္ပို႔မွဳကို ျဖတ္ေတာက္လာမည္
ဆိုလွ်င္ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ၾကားကို ပိတ္ဆို႔မည္ဟု အီရန္မွ စကားလံုးၾကီးၾကီးမ်ားျဖင့္
ေလသံပစ္ထား၏။

၄င္းအေနႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာက်ေသာ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ၾကားကို ပိတ္ဆို႔မွဳမွန္သမွ်ကို ရပ္တန္႔ေစ
မည္ျဖစ္သည္ဟု အေမရိကန္စစ္ဘက္မွေျပာၾကားခဲ့ျပီး၊ ပဋိပကၡျဖစ္လာရန္အလားအလာ
႐ွိေသာေၾကာင့္ ျပင္ဆင္မွဳမ်ားျပဳလုပ္ေန၍ ၄င္းအေနႏွင့္ ညဘက္မ်ားတြင္ပင္       မအိပ္ျဖစ္ပဲ
ႏိုးႏိုးေနသည္ဟု အေမရိကန္ေရတပ္ဦးစီးခ်ဳပ္မွ အဂၤါေန႔၌ ဆိုခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း လတ္တေလာ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာမ်ားအား ေျပာင္းေ႐ႊ႕တပ္ျဖန္႔မွဳမ်ား ႏွင့္
အီရန္ႏိုင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတို႔ အၾကားတင္းမာမွဳမ်ားအၾကား တိုက္႐ုိက္ဆက္
စပ္မွဳမ႐ွိဟု ပင္တဂြန္စစ္႒ာနခ်ဳပ္မွ ျငင္းဆိုခဲ့သည္။

မိမိတို႔အေနႏွင့္ ယေန႔အီရန္ႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ အေရးကိစၥမ်ားေၾကာင့္ ေလယာဥ္
တင္သေဘၤာ (၂) စီးကိုေစလႊတ္ထားသည္ဟု မယူဆေစၾကလိုပဲ၊ ထိုကိစၥႏွင့္ သက္ဆိုင္မွဳ
မ႐ွိပါဟု ပင္တဂြန္ေျပာေရးဆိုခြင့္႐ွိသူ ဗိုလ္မွဴးၾကီးေဂ်ာ္န္ကီယာဘီမွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တာဝန္ျပီးဆံုးေတာ့မည္ျဖစ္သည့္ USS John C. Stennis ေလယာဥ္တင္တိုက္ခိုက္ေရးတပ္ဖြဲ႔
အားအစားထိုးရန္အတြက္ အာေရးဘီးယားပင္လယ္တြင္းသို႔ တနလၤာေန႔၌ အေမရိကန္
ေလယာဥ္တင္သေဘၤာတစီးျဖစ္ေသာ USS Carl Vinson မွေရာက္႐ွိလာခဲ့သည္။

ပင္လယ္ေကြ႕မွ (၂၀၁၁) ဒီဇင္ဘာလေႏွာင္းပိုင္းတြင္ ထြက္ခြာခဲ့ေသာ USS John C. Stennis
ေလယာဥ္တင္တိုက္ခိုက္ေရးတပ္ဖြဲ႔အား ပင္လယ္ေကြ႕သို႔ျပန္မလာရန္ အီရန္မွ စကားလံုးၾကီးၾကီး
မ်ားျဖင့္ သတိေပးခဲ့သည္။

USS Stennis ေလယာဥ္တင္သေဘၤာမွ ဆန္ဒီေယးဂိုး႐ွိ မိခင္ဆိပ္ကမ္းသို႔ ျပန္လာရန္႐ွိ
ေနေသာ္လည္း မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ ျပန္လာမည္ကိုကား ပင္တဂြန္မွေျပာၾကားခဲ့ျခင္းမ႐ွိေခ်။

အာေရးဘီးယားပင္လယ္မွ စတင္ေသာ CENTCOM ဟုေခၚသည့္ အေမရိကန္အလယ္ပိုင္း
ေဒသစစ္႒ာနခ်ဳပ္ (US Central Command) ၏စစ္ဆင္ေရးနယ္ေျမတြင္း႐ွိ စစ္ဆင္ေရး
လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ USS Carl Vinson ေလယာဥ္တင္တိုက္ခိုက္ေရးတပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းရန္၊
အဂၤါေန႔တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔အလည္အပတ္ခရီးစဥ္ျပီးဆံုးသြားခဲ့သည့္ USS Abraham Lincoln
ေလယာဥ္တင္တိုက္ခိုက္ေရးတပ္ဖြဲ႔သည္လည္း ယခုအခါအိႏၵိယသမုဒၵရာအတြင္းသို႔
ေရာက္႐ွိလာျပီျဖစ္သည္။

CENTCOM စစ္နယ္ဝွမ္းအတြင္း၌ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာႏွစ္စီးတျပိဳင္နက္ထား႐ွိျခင္းမွာ
ေထြေထြထူးထူးေတာ့မ႐ွိလွပါဟု အေမရိကန္စစ္ဘက္အရာ႐ွိတဦးမွဆိုသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ (၁၈) လအတြင္း၊ ပင္လယ္ေကြ႕ေဒသ၌ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာႏွစ္စီး တျပိဳင္တည္းျဖန္႔ခ်ထားမွဳ
ႏွစ္ၾကိမ္႐ွိခဲ့သည္ဟု အျခားစစ္ဘက္အရာ႐ွိတဦးမွဆိုသည္။

အီရန္ႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတို႔အၾကား တင္းမာမွဳမ်ားသည္ လြန္ခဲ့ေသာအပတ္၌
သိသိသာသာျမင့္တက္လာခဲ့၏။ အီရန္မွ ၾကြယ္ဝယူေရနီယံထုတ္လုပ္ရန္ ေျမေအာက္စက္႐ုံကို
တည္ေဆာက္ေနျပီး၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားအီရန္လူမ်ဳိးတဦးအား သူလွ်ဳိဟုစြပ္စြဲျပီး
ေသဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့ေသးသည္။

အီရန္၏ေရနံတင္ပို႔မွဳအား ကန္႔သတ္ရန္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတို႔မွ အ႐ွိန္ျမွင့္
လုပ္ေဆာင္လာေနခဲ့ၾကျပီး၊ လတ္တေလာဗံုးခြဲခံရျပီး ေသဆံုးခဲ့ေသာ အီရန္ ႏ်ဴကလီးယား
သိပၸံပညာ႐ွင္ႏွင့္ပတ္သက္ျပီး အီရန္အစိုးရမွ အေမရိကန္ႏွင့္ အစၥေရးေထာက္လွမ္းေရး
မ်ားကို ရမ္းသမ္းစြပ္စြဲေနခဲ့သည္။

အဆိုပါဗံုးခြဲမွဳႏွင့္ပတ္သက္ျပီး အစၥေရးမွ ဘာမွမတံု႔ျပန္ခဲ့သလို၊ အေမရိကန္မွလည္း ထိုဗံုးခြဲမွဳႏွင့္
မသက္ဆိုင္ေၾကာင္းေၾကျငာခဲ့ျပီး၊ ဗံုးခြဲမွဳအား႐ွဳံ႕ခ်ခဲ့သည္။ ထိုအီရန္ႏ်ဴကလီးယားပညာ႐ွင္ ပါလာ
ေသာကားအား ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္တစီးေပၚမွ ဗံုးႏွင့္ပစ္ေပါက္သြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

USS Stennis အား အာေရဘီးယားပင္လယ္ေကြ႕သို႔ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္လာျခင္းမျပဳရန္ အီရန္မွ
သတိေပးခဲ့ျပီး၊ အျခားေသာ အေမရိကန္ေလယာဥ္တင္သေဘၤာတစီး ပင္လယ္ေကြ႔အတြင္းသို႔
မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ ေရာက္႐ွိလာမည္ဆိုသည္ကား မသိရေသးေပ။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္
ေလယာဥ္တင္သေဘၤာတစီးမွ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ၾကားကိုျဖတ္၍ ပင္လယ္ေကြ႔အတြင္းသို႔ အေႏွးႏွင့္
အျမန္ ဝင္ေရာက္လာလိမ့္မည္ဟု ပင္တဂြန္စစ္႒ာနခ်ဳပ္မွ အရိပ္အျမြက္ဆုိခဲ့သည္။

မိမိတို႔၏သေဘၤာမ်ားအားလံုး၊ သေဘၤာအမ်ဳိးအစားအားလံုးကို အာေရးဘီးယားပင္လယ္ေကြ႔အ
တြင္း၌ ပံုမွန္အတိုင္းသာ ဆက္လက္လွဳပ္႐ွားသြားမည္ျဖစ္သည္ဟု ဗိုလ္မွဴးၾကီးေဂ်ာ္န္ကီယာဘီမွ
ေျပာသည္။