ၿငိမ္းခ်မ္းၿငိမ္း

ငါစကား မေျပာခ်င္ ဘူး ၊ စကားေလး တစ္လံုးေတာင္ မေျပာခ်င္ဘူး (I won’t talk! I won’t
say a word!) ဆိုသည့္ စကားေျပာ စာသားျဖင့္  အသံတိတ္ ရုပ္ရွင္ ကား မ်ား ၏ ထံုးစံ အတိုင္း
သရုပ္ေဆာင္ ၏ စကားေျပာ ကို စာတန္း ဘုတ္ ထိုး ၿပီး ဖြင့္ လွစ္သည္။

The Artist ဇာတ္ကား မွ မင္းသား ေဂ်ာ့ဗယ္လန္တင္ (ယန္း ဒူဂ်ာဒင္) သည္ ရုရွား တို ့ ဖမ္းဆီးထား
ရာ မွ သူ၏ ေခြးကေလး ဂ်က္ (အဂၢီ)  အကူအညီ ျဖင့္ ထြက္ေျပး  လြတ္ေျမာက္လာ မႈ ႏွင့္ ရုပ္ရွင္ ကား ကို စဖြင့္
ထားသည္။ ဇာတ္ကား မိတ္ဆက္ ေန ့ ျဖစ္သျဖင့္  ဇာတ္ကား ၿပီး ေတာ့ သရုပ္ေဆာင္မ်ား က ပရိသတ္မ်ား
ကို ထြက္ ၍ ႏႈတ္ဆက္ရာ သူ ့ ေခြးကေလး ဂ်က္ လည္း ပါသည္။ ေဟာလိ၀ုဒ္ ရုပ္ရွင္ ေပၚဦးစ ၁၉၂၀
ျပည့္လြန္ ႏွစ္မ်ား ကို (၁၉၁၂ ခုႏွစ္ ေဟာလိ၀ုဒ္ ၏ ပထမ ဦးဆံုး စတူဒီယို Nestor ကို ေဆာက္ၿပီး
ခ်ိန္ ျဖစ္သည္) အေျခခံၿပီး ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား ကို စတင္ ျခင္း ျဖစ္သည္။

The Artist  ရုပ္ရွင္ ကား ကို ရုပ္ရွင္ ေပၚဦးစက က ဇာတ္ကား မ်ား အတိုင္း အျဖဴ အမည္း ျဖစ္သာ
ျပၿပီးေခာတ္ေဟာင္း က Aspect Ratio ျဖစ္သည့္ 4:3ျဖစ္ တင္ဆက္သည္။ ေခာတ္ေဟာင္းမင္း
သား ေဂ်ာ့ဗယ္လန္ အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ သည့္ ယန္း ဒူဂ်ာဒင္သည္ ထို ေခာတ္က ရုပ္ရွင္ ရိုက္ကူး
မႈ Frame Rate အတိုင္း (24 Fps) သရုပ္ေဆာင္ (ဆတ္ေကာ့ ဆတ္ေကာ့ ျဖင့္) ရသျဖင့္ သရုပ္
ေဆာင္ ရ အေတာ္ပင္ ခက္လွသည္။

ဇာတ္လမ္း ကို လည္း ေခာတ္ေဟာင္း က ဇာတလမ္းမ်ား အတိုင္း ရယ္ေစ ၊ ေမာေစ ၊ သဲထိတ္ရင္
ဖို ျဖစ္ေစ ၊ ဇာတ္ေပါင္း ခန္းမွာ အား လံုး ပါေစ ဆိုသည့္ ဇာတ္လမ္း မ်ိဳး ပင္ ျပန္လည္ ရိုက္ကူး ခဲ့
သည္။

ဇာတ္လမ္း အစ မွာ အင္ အသံတိတ္ ေခာတ္က ရုပ္ရွင္ ရံု မ်ား အတိုင္း စင္ေအာက္ မွ ေန၍ ဂီတ
တီး၀ိုင္း ျဖင့္ ပိတ္ကား တြင္ ျပ ေနသည့္ ဇာတ္ကို ပံ့ပိုး ေပး ရသည့္ သေဘာ ကို ဦးစြာ ထည့္သြင္း
ထား သည္။

ေဂ်ာ့ဗယ္လန္တင္ ၏ ပြဲဦးထြက္ ျပသသည့္ ဇာတ္ကားသစ္ ကို သတင္းေထာက္ မ်ား က လာေရာက္ သတင္း
ယူၾက သလို ရုပ္ရွင္ ရံု မွ အထြက္ တြင္ မင္းသား ကို ေစာင့္ ေနသည့္ ပရိသတ္ မ်ား လည္း ပါရွိ သည္။ ထို အထဲ
တြင္ ေဂ်ာ့ဗယ္လန္တင္ ကို ခေရဇီ ျဖစ္သည့္ ပက္ပီ မီလာ ဆိုသည့္ ေကာင္မေလး လည္း ပါရွိ သည္။

ပက္ပီ မီလာ သည္ မင္းသား ကို ေတြ ့ရ ေအာင္ လူၾကားထဲ တိုးရင္း တိုးရင္း ျဖင့္ အရွိန္ လြန္ကာ ေဂ်ာ့ ဗယ္
လန္တင္ အေရွ ့ သို ့ သူမ ၏ အေနာက္ က တြန္းလိုက္ မႈ ေၾကာင့္ ေရာက္ ရွိ လာခဲ့ သည္။ အစ တြင္ ရွက္ေန
ေသာ္ လည္း သူ မ ႏွစ္ သက္ သည့္ မင္းသား ျဖစ္ ေသာေၾကာင့္ သတင္း ေထာက္ မ်ား ၊ ပရိသတ္မ်ား ေရွ ့တြင္
ခု လို နာမည္ ေက်ာ္ မင္း သား ႏွင္ အနီး ကပ္ ေနရျခင္း ကို သူ သေဘာ က်လွသည္။

ေဂ်ာ့ဗယ္လန္တင္ ကလည္း သတင္း ေထာက္ မ်ား အေရွ ့ မို ့ ပရိသတ္ ကို ခ်စ္ သည့္ အမူအယာ ျပလုပ္
ျပ ရာ တြင္ သြက္သြက္ လက္လက္ ရွိ လွသည့္ ပက္ပီ မီလာ က ပို အတင့္ ရဲလာ ၿပီး သတင္းေထာက္ တစ္
ေယာက္ က တစ္ခု ခု ေျပာ လုိက္ သည္ တြင္ ပက္ပီ က မင္းသား ၏ ပါး ကို ရႊတ္ ကနဲ နမ္းလိုက္ သည္။

ေနာက္တစ္ေန ့ သတင္းစာမ်ား တြင္ ေဂ်ာ့ဗယ္လန္တင္ ၏  ပါး ကို နမ္း ေနသည့္ ပက္ပီ ၏ ပံုပါရွိလာခဲ့
သည္။ The Variety မဂၢဇင္း တြင္ မူ “ဘယ္သူ ့ေကာင္မေလးလဲ” ဆိုသည့္ စာလံုးမည္း ေခါင္းစီးႀကီး ျဖင့္
ပါရွိလာ သည္။

ဇာတ္ကား လူသိမ်ား ေအာင္ လုပ္ခ်င္ သိ ဆႏၵရွိ သည္ ထုတ္လုပ္သူက ေဂ်ာ့ဗယ္လန္တင္ ၏ စတန္ ့ထြင္
မႈ ကို သေဘာမက်။ သူ ၏ ဇနီး ျဖစ္သူ ေဒါရစ္ (Penelope Ann Miller) ကလည္း သတင္းစာ ထဲ မွ
ပံု ကို ၾကည့္ ၿပီး လင္မယား အဆင္ မေျပ ျဖစ္ေတာ့ သည္။ ေဒါရစ္ က သတင္း စာ ကို ၾကည့္ ၿပီး ပက္ပီ
ကို ဘယ္သူ လဲ ဟု ေမးျမန္း ၿပီး ေနာက္ စိတ္ေကာက္ ရာ တြင္ စားေသာက္ စားပြဲ ကို တက္ ေနသည့္
ေခြးကေလး ဂ်က္၏ သရုပ္ေဆာင္ မႈ က ေကာင္းလွသည္။

ေနာက္တစ္ေန ့တြင္ ပက္ပီက သတင္းစာ ကို ကိုင္ၿပီး Kinograph မွ  ကတတ္သည့္ အမ်ိဳးသမီး သံုးကို
A German Affair ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ကား တြင္ အရံ သရုပ္ေဆာင္ အျဖစ္ ပါ၀င္ရန္ အစမ္း သရုပ္ေဆာင္
မႈ သို ့ ေရာက္ ရွိ လာသည္။

ပက္ပီ ၏ ေျခထိုး အက ကို သရုပ္ေဆာင္ စီစစ္ေရြး ခ်ယ္သူ က လည္း သေဘာက်သည္။ ေဂ်ာ့ဗယ္လန္တင္
ေရာက္လာေတာ့ သူက ပက္ပီ ကို ေရြးခ်ယ္ရန္ လိုလား မႈ ေၾကာင့္ အညတရ ေကာင္မေလး မွာ
မႈန္နံ ့သာ ခ်ယ္ကာ သစြာ ျဖင့္ ေငြေရာင္ ပိတ္ကား ထက္ သို ့ေရာက္ရွိ လာ ေတာ့ သည္။

ေဂ်ာ့ဗယ္လန္တင္က နာ မည္ ႀကီး ေနသူ မို ့ ပရိုဂ်ဴဆာ ေတြ မပရိုဂ်ဴဆာ ေတြ ကို သိပ္ဂရု မစိုက္ ၊ သူ
ကိုယ္တိုင္လည္း သရုပ္ေဆာင္ အႏုပညာ ကို သာ အေလးထား ၿပီး ထုတ္လုပ္ သူ မ်က္ ႏွာ ကို ၾကည့္သူ
တစ္ေယာက္ မဟုတ္ ။ A German Affair ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ကား ကို ရိုကိကူး ရာ တြင္ ကပြဲ ခန္းမ ဥ္ ပက္ပီ
ႏွင့္ အမွတ္ မထင္ ဆံုစည္း ၿပီး က ရသည့္ အခန္း တြင္ သူ ရင္ ေတြ ခုန္ ေနၿပီး Scene 2 ကို Take 1 မွ
Take 5 အထိ ျပန္ ရိုက္ကူး လိုက္ရသည္။

Kinograph စတူဒီယို ရွိ ေဂ်ာ့ဗယ္လင္တန္ ၏ နားေန ခန္း ဥ္ တိုင္တြင္  ခ်ိတ္ထား သည့္ ကုတ္ အက်ီၤ
ကို ပက္ပီမီလာ က ေဂ်ာ့ ဗယ္လင္တန္ မရွိ ခိုက္ ေပြ ့ဖက္ ၿပီး ကုတ္ အက်ီ လက္တစ္ဖက္ မွ သူ ့ လက္က
ေလး ထိုးကာ ေဂ်ာ့ က သူ ့ကို ေပြ ့ဖက္ သေယာက္ ႏွစ္ ကိုယ့္တစ္စိတ္ လုပ္ ၾကည့္ သည္။ ဘယ္သူမွ မရ႕ွိ
ခိုက္ ေဂ်ာ့ ၏ အက်ီၤ ထဲ ကို ေပြ ့ဖက္ ထား ရသည္ မွာ ပက္ပီ ၾကည္ ႏူး လွေပသည္။ ( ေအာ္စကာ ဆုေပး
ပြဲ ဥ္ အေကာင္းဆံုး သရုပ္ေဆာင္ မင္းသမီး အျဖစ္ ပက္ပီ အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္သည့္ Bérénice Bejo  မွာ
ထိုဇာတ္ ကြက္ အပါ အ၀င္ အျခား ဇာတ္ ကြက္ မ်ား ျဖင့္ အေကာင္းဆံုး မင္းသမီး ဆု လွ်ာထား ခံရသည္)

ေဂ်ာ့ က ေတြ ့သည့္ အခါ သူ ၏ ကုတ္ အက်ီ ၤျဖင့္ ၾကည္ႏူးေနသည့္ ပက္ပီ မွာ ရွက္ေသြးျဖာသြား ရ ေတာ့
သည္။ ေဂ်ာ့က ပက္ပီ ကို ဆံုး မ သံုးသင္ သည့္ အေနျဖင့္ ” မင္း ..မင္းသမီး ျဖစ္ခ်င္ ရင္ တျခား ဟာေတြ
ဘာမွ မလုပ္ ဖို ့ လုိတယ္ ” ဟု ေျပာခဲ့ သည္။ ေနာက္ ေတာ့ အိမ္တြင္ စိတ္ေကာက္ ေနသည့္ သူ ၏ ဇနီး ျဖစ္
သူ အတြက္ သူမွာ ထားသည့္ စိန္ဆြဲႀကိဳး ကို  ကလဖ္တန္ က ၀ယ္ၿပီး ျပန္လာ ေတာ့ သူ က ထုတ္ အၾကည့္
တြင္ ေဂ်ာ့ ကို တိတ္တ  ခိုးခ်စ္ ေနသည့္ ပက္ပီ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္သြား ရသည္။

ပက္ပီ မီလာ သည္ တစ္ျဖည္းျဖည္း လူႀကိဳက္ မ်ား လာ သည့္ မင္းသမီး တစ္လက္  ျဖစ္လာ သည္။

တစ္ည သူ ့ အိပ္ မက္ ထဲ တြင္ သူ ့ ပါးစပ္ မွ စကား သံ ေတာ့ မထြက္ ဘဲ အရာ ၀တၳဳ မ်ား က အသံထြက္
ေနသည္။ အသံတိတ္ ဇာတ္ကား မွ အသံ စတင္ ထြက္ ေပၚ လာျခင္း ျဖစ္သည္။ ဒါရိုက္တာ ေဂ်ာ့ ၏ အိပ္
မက္ ကို တင္ ျပ ပံု မွာ သရုပ္မွန္ လြန္ (Surrealism)  သေဘာ မ်ိဳး တင္ ဆက္ ႏိုင္ပံု မွာ စိတ္ ကူးေကာင္း
လွသည္။

အိပ္မက္ က ႏိုးေတာ့ သူ ေတာ္ေတာ္ တုန္လႈပ္ သြား သည္။

အိပ္မက္ နိမိတ္ က  ေနာက္ ေတာ့ အမွန္ ျဖစ္လာ သည္ ဟု ဆိုရမည္။

ရုပ္ရွင္ ထုတ္လုပ္ သူ ေငြရွင္ ေၾကးရွင္ အယ္(လ)ဇင္မာ က မင္းသား ေဂ်ာ့ဗယ္လန္တင္ ကို သူ ၏
ရံုး ခန္း ဥ္ ေခၚေျပာသည္။  စကား ေျပာသည့္ ေခာတ္ႀကီး ေရာက္ ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း (The World is
talking)Kinograph ရုပ္ရွင္ ကုမၸဏီ သည္ အသံတိတ္ ရုပ္ရွင္ ကား မ်ား ထုတ္လုပ္ ရာ မွအသံထြက္ ရုပ္ရွင္
ကား မ်ား ထုတ္လုပ္ ေတာ့ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေခာတ္ေဟာင္း က အသံတိတ္မင္းသား ျဖစ္ သည့္
ေဂ်ာ့ဗယ္လန္တင္ ကို မလို အပ္ေတာ့ ေၾကာင္း  မ်က္ႏွာသစ္ မ်ား ၊ ေသြးသစ္လူ သစ္ မ်ား ကို သာ
အလို ရွိ ေၾကာင္း ေျပာၿပီး သူ ့ကို မင္းသား အျဖစ္မွ ရပ္စဲ လိုက္ သည္။

သူ အျပန္အထြက္ တြင္ သူ ့ေက်းဇူး ေၾကာင့္ မထင္ မရွား ဇာတ္ရံ အျဖစ္ ပါရသည့္ ပက္ပီမီလာ ၏ ပံု
ကို Kinograph ရုပ္ရွင္  ကုမၸဏီ က စင္တင္ မင္းသမီး သစ္ တစ္လက္ အျဖစ္ ေၾကာ္ျငာ ထားရာ
မရြယ္ဘဲ ႏွင့္ေစာ္ကဲ မင္းျဖစ္ခဲ့ ရသည့္ ပက္ပီ ၏ ပံု ကို ၾကည့္ၿပီး ေဂ်ာ့ဗယ္လန္တင္ မွာ ရင္ထဲ ဆို ့နစ္
သြား ရသည္။

ေဂ်ာ့ အယ္(လ)ဇင္မာ ၏ ရံုးခန္း က ထြက္ ေတာ့ ပက္ပီ ႏွင့္ ဆံုသည္။ ေဂ်ာ့ ကို မင္းသား အျဖစ္မွ
ရပ္ စဲ လိုက္ သည္ ကို ပက္ပီ က မသိ။ ငါတို ့ အသံထြက္ ဇာတ္ကား မွာ အတူတူ သရုပ္ေဆာင္ လို ့
ရၿပီ စသည္ျဖင့္ ကရားေရလႊတ္ တတြတ္ တြတ္ ျဖင့္ ေပ်ာ္ရႊင္ စြာ ေျပာ သည္။

ေဂ်ာ့ က ပက္ပီ ေျပာသမွ် ကို သာ ေခါင္းညိတ္ရင္း အျဖစ္မွန္ ကို ထုတ္ မေျပာျဖစ္ေတာ့ ။

စိတ္ညစ္ညစ္ ျဖစ္ေနသည့္ ေဂ်ာ့ က အိမ္သို ့ ျပန္ေရာက္သည့္ အခါ လည္း ဇနီး ျဖစ္သူ ႏွင့္
အဆင္ မေျပ သူပိုင္ ေငြ မ်ား ျဖင့္ Tear of Love အမည္ရွိ ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ကား ရိုက္ရာ ၀က္
၀က္ ကြဲ ရႈံူးသည္။ သူ ၏ အသံတိတ္ ဇာတ္ကား ရံုတင္ရက္ တြင္ ပက္ပီ မီလာ ၏ ဇာတ္ကား
အသံထြက္ ဇာတ္ကား ရံု တင္ရက္ ျဖင့္ တိုက္ ေနသျဖင့္ သူ ့ဇာတ္ကား ကို ၾကည့္ မည့္ သူ
မရွိ ၊ ပက္ပီ မီလာ က ေတာ့ ေဂ်ာ့ ၏ ရုပ္ရွင္ ကား ကို လာၾကည့္ ရွာ သည္။ ထိုဇာတ္ကား
ထဲ မွာ မင္းသမီး ေနာ္မာ ကို ေဂ်ာ့ က ေျပာသည့္ ” ေနာ္မာ နင့္ ကို ငါ ဘယ္ေတာ့ မခ်စ္ခဲ့
ဘူး ” ဆိုသည့္ စကား ကို ေတြ ့သည့္ အခါ သူ ့ ကို ေျပသည္ ထင္ၿပီး စိတ္မေကာင္း ျဖစ္
မိေသးသည္။

ဇာတ္ကား ၿပီးေတာ့ ေဂ်ာ့ အိမ္သို ့ လိုက္သြား ၿပီး Tear of Love ကို ပက္ပီက သူ ့ၾကည့္
ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာသည့္ အခါ  သူ၏ ရုပ္ရွင္ ကား အရံႈးေပၚ ေနသျဖင့္ ေဂ်ာ့ က စိတ္ညစ္ညစ္
ျဖင့္ ျ့ပန္ အမ္းေငြ လို ခ်င္သလား ဟု ေျပာလိုက္သည္ ရာ ေဖးမ ကူညီ လိုသည့္ သေဘာ
ျဖင့္ လာသည့္ ပက္ပီ လည္း စိတ္နာနာျဖင့္ ထြက္သြား သည္။

အင္တာဗ်ဳး တစ္ခု တြင္ ပက္ပီ က ေျပာသည္ ကို ၾကားရပံု ႏွင့္ ေဂ်ာ့ က သူ၏ တစ္ဖက္သတ္
အျမင္ မ်ား ေၾကာင့္ ပက္ပီ က သူ  ့ ကို ေက်း ဇူး ကန္းသည္ ဟု ထင္မိသည္။

ရုပ္ရွင္ကား အရႈံးေပၚ မႈ ေၾကာင့္ မိန္းမ က ျငဴစူသည္။ ေဒါရစ္ က ေဂ်ာ့ ကို ေဆြးေႏြး ရန္ ေျပာ
သည့္ အခါ  ေဂ်ာ့ က မထံု တက္ေသး အမူ အယာ ျဖင့္ ေနျပ ၍ ေဒါရစ္က ” ငါ မေပ်ာ္ ေတာ့
ဘူး ဟု ေျပာသည့္ အခါ ေဂ်ာ့ က ” ငါတို ့ အတြက္ ေတာ့ မေပ်ာ္ရႊင္ရတာ ေတြ အမ်ားႀကီးပဲ”
ဟု ျပန္ ေျပာခဲ့ သည္။

The Artist ဇာတ္ကား သည္ အသံတိတ္ ဇာတ္ကား ျဖစ္၍  ဒိုင္ယာေလာ့ အနည္းငယ္ သာ
ပါေေသာ္လည္း စကားေျပာခန္း အခ်ိဳ ့မွာ ႏိုင္ငံေရး သေရာ္ ကြက္ မ်ား ျဖစ္သည္။

စတူဒီယို ထဲ ဥ္ နပိုလီယန္ ေခာတ္က ဇာတ္လမ္း တစ္ပုဒ္ ကို သရုပ္ေဆာင္ ၿပီးသည့္ အခါ
မင္းသား ျဖစ္သည့္ ေဂ်ာ့ ကို ေရပူ ေရ ခ်မ္း ကမ္း လွမ္း မည့္ သူ ရွိ ေသာ္ လည္း နပိုလီယန္
အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ သည့္ တစ္ေယာက္က ထိုင္ခံု ရမလား ဟု ေမးသသည့္ အခါ  ရိုက္ကြင္း
တာ၀န္ခံ က ” မင္းက နပိုလီယံ မွ မဟုတ္တာ  အရံ သရုပ္ေဆာင္ပဲ ” ဟု ေျပာသည့္ သေရာ္
ခ်က္ ျဖင့္ လက္ရွိ ျပင္သစ္ ႏိုင္ငံေရ ကို ျပင္သစ္ ဇာတ္ကား တို ့ ၏ ထံုး စံ အတိုင္း သေလွ်ာ္
သည္။

ေဂ်ာ့ အဆင္မေျပ ျဖစ္သည့္ အခါ သူ ၏ ပိုင္ ဆိုင္ မႈ မ်ား ကို ေလလံ ပြဲ တြင္ ေရာင္းခ်ၿပီး ေနာက္
ေလလံ ပစ္သူက ” ဂုဏ္ယူ ေလးစား ပါတယ္” အကုန္ေရာင္းၿပီး သြား ၿပီ ခင္ဗ်ား မွာ ဘာမွမက်န္
ေတာ့ ဘူး”  ဆို သည့္ စကားျဖင့္ အေမရိပကန္ အရင္းရွင္ စနစ္ ကို သေရာ္ ခဲ့ သည္။

ေဟာလိ၀ုဒ္ ထုတ္လုပ္ သူမ်ား ကို သေရာ္ရာ တြင္လည္း အယ္(လ)ဇင္မာ သူ ့ ကိုမင္းသားအျဖစ္မွ
ရပ္စဲသည့္ အခါ ” လတ္လတ္ ဆတ္ ဆတ္ အသား (FRESH MEAT) (မ်က္ႏွာသစ္ မ်ား ကို ဆို
လို ျခင္း ျဖစ္သည္ ) မ်ား ကို သာ လိုခ်င္ သည္ ဟု ေျပာသည့္ အယ္(လ)ဇင္မာ စကား ကို မွတ္
ထားၿပီး ပက္ပီ ပံု ကို ေတြ ့သည့္ အခါ fresh meat ….fresh meat ဆိုၿပီး သူက ေရရြတ္ ခဲ့ သည္။

ေနာင္တြင္ fresh meat သည္ Hollywood slang တစ္ခု ျဖစ္လာၿပီး fresh meat မွာ ေဟာလိ
၀ုဒ္ တြင္ အရာေရာက္သူ မ်ား က မ်က္ႏွာသစ္ မ်ား ( အထူးသျဖင့္) သရုပ္ေဆာင္အမ်ိဳး သမီး အခ်ိဳ ့
ကို ႀကိတ္လို ့ ရၿပီ ဆို သည့္ သေဘာလည္း သက္ေရာက္ေပ  သည္။

The Artist  ရုပ္ရွင္ ကား ကို ရုပ္ရွင္ ေပၚဦးစက က ဇာတ္ကား မ်ား အတိုင္း အျဖဴ အမည္း ျဖစ္သာ
ျပၿပီးေခာတ္ေဟာင္း က Aspect Ratio ျဖစ္သည့္ 4:3ျဖစ္ တင္ဆက္သည္။ ေခာတ္ေဟာင္းမင္း
သား ေဂ်ာ့ဗယ္လန္ အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ သည့္ ယန္း ဒူဂ်ာဒင္သည္ ထို ေခာတ္က ရုပ္ရွင္ ရိုက္ကူး
မႈ Frame Rate အတိုင္း (24 Fps) သရုပ္ေဆာင္ (ဆတ္ေကာ့ ဆတ္ေကာ့ ျဖင့္) ရသျဖင့္ သရုပ္
ေဆာင္ ရ အေတာ္ပင္ ခက္လွသည္။

ဇာတ္လမ္း ကို လည္း ေခာတ္ေဟာင္း က ဇာတ္လမ္းမ်ား အတိုင္း ရယ္ေစ ၊ ေမာေစ ၊ သဲထိတ္ရင္
ဖို ျဖစ္ေစ ၊ ဇာတ္ေပါင္း ခန္းမွာ အား လံုး ပါေစ ဆိုသည့္ ဇာတ္လမ္း မ်ိဳး ပင္ ျပန္လည္ ရိုက္ကူး ခဲ့
သည္။

ဇာတ္လမ္း အစ မွာ အင္ အသံတိတ္ ေခာတ္က ရုပ္ရွင္ ရံု မ်ား အတိုင္း စင္ေအာက္ မွ ေန၍ ဂီတ
တီး၀ိုင္း ျဖင့္ ပိတ္ကား တြင္ ျပ ေနသည့္ ဇာတ္ကို ပံ့ပိုး ေပး ရသည့္ သေဘာ ကို ဦးစြာ ထည့္သြင္း
ထား သည္။

က်န္ရွိ ေနသည့္ ေနာက္ဆံုးပိုင္း ကို မနက္ျဖန္  ေစာင့္ေမွ်ာ္ဖတ္ ရႈ ပါ……………..။

The Artist

Jean Dujardin                                as  George Valentin
Bérénice Bejo                                 as     Peppy Miller
Uggie                                                  as   Jack (the dog)
John Goodman                              as     Al Zimmer
James Cromwell                           as    Clifton
Missi Pyle                                        as    Constance
Penelope Ann Miller                  as     Doris
Malcolm McDowell                     as The Butler
Bitsie Tulloch                                as Norma
Beth Grant                                      as Peppy’s Maid
Ed Lauter                                        as Peppy’s First Chauffeur
Jen Lilley                                        as Onlooker
Nina Siemaszko                            as Admiring Woman
Jewel Shepard                               as Flapper Starlet
Basil Hoffman                                as Auctioneer
Ben Kurland                                   as Casting Assistant
Ken Davitian                                   as Pawnbroker

Photos are fair use and non-commercial use only.
All photo on posted on this post are copy righted by