ငယ္ေလး ၊  ၊ အိမ္ေထာင္ မက်ေသးတဲ့ အမ်ိဳး သမီး ေတြ အေနနဲ ့ လိင္ ကိစၥ ကို ပြင့္ လင္း စြာ လုပ္ လို ့ ရတယ္ ဆို
တဲ့ ဆန္းသစ္ တဲ့ အေတြး အေခၚ ကို လြန္ ခဲ့ ႏွစ္ေပါင္း၅၀ ေလာက္ ကတည္း က အေမရိကန္ အမ်ိဳး သမီး
ထု နဲ ့ မိ္တ္ ဆက္ ေပး ခဲ့ တဲ့ နာမည္ ေက်ာ္ အေမရိကန္ အလွအပ ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး ေရးရာ မဂၢဇင္း
အယ္ဒီတာ ဟယ္လင္ ဂါလီ ဟာ အသက္ ၉၀ အရြယ္ တနလၤာ ေန ့ ကြယ္ လြန္ ခဲ့ ပါတယ္။

1962 ခုႏွစ္ ၊ ဟယ္လင္ အသက္ ၄၀ အရြယ္  မွာ သတင္းစာ နဲ ့ မဂၢဇင္း ေတြ မွာ ပါခဲ့ တယ့္ သူရဲ ့
ေဆာင္းပါး ေတြ ကို ျပန္လည္  တည္း ျဖတ္ ၿပီး ထုတ္ေ၀ခဲ့ တဲ့ Sex and the Single Girls
ဆိုတဲ့ စာအုပ္ ဟာ အေမရိကန္ အမ်ိဳး သမီး ထု ရဲ ့ ဘ၀ ေနဟန္ ကို ၁၈၀ ဒီဂရီ ေျပာင္းေပး လိုက္တဲ့
စာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာ အုပ္ ဟာ ထြက္ ရွိ စဥ္ အခ်ိန္ က ေ၀ဖန္ ကန္ ့ကြက္ မႈ ေတြ ေသာေသာ
ညံ ေအာင္ ရွိ ခဲ့ ေပမယ့္ အခု အခါ မွာ ေတာ့ ၄၆ ႀကိမ္ ပံု ႏွိပ္ ထုတ္ ေ၀ခဲ့ ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

သူ ့ ကို ၁၉၈၀ ခုႏွစ္ မွာ Time မဂၢဇင္း ႀကီး က အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ ကေန စတင္ခဲ့ ၿပီး Sexual Revolution
အတြက္ အေရး အပါ ဆံုးသူ လို ့ သတ္မွတ္ ခဲ့ ၾက တယ္။ 

၁၉၂၂ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၈ ရက္ေန ့မွာ ဟယ္လင္ ကို အာကင္ဆတ္ ျပည္နယ္ က ဂရင္း ေဖာ္ရက္(စ) 
မွာ ေမြး ဖြား ခဲ့ တယ္။ ဘြဲ ့ရ ၿပီး ခ်ိန္ မွာ မဂဇင္း ဂ်ာနယ္ ေတြ မွာ ထည့္ တဲ့ ေၾကာ္ျငာ ပစၥည္း ေတြ ရဲ ့ ေၾကာ္
ျငာစား သား ေတြ ကို ေၾကာ္ျငာ အယ္ဒီတာ က ေျပာတဲ့ အတိုင္း စာစီ စာ ရိုက္ ေပး ခဲ့ ရသူ အျဖစ္တာ
၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ ရတယ္။ 

Sex and the Single Girls စာအုပ္ ထြက္ ရွိ ၿပီး ေနာက္ ၁၉၆၅ ခုႏွစ္မွ  Cosmopolitan မဂၢဇင္း ရဲ ့
အယ္ဒီတာ ခ်ဳပ္ အျဖစ္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ အထိ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ခဲ့ ပါတယ္။ ေနာက္ ပိုင္း မွာ ေတာ့
Cosmo  ကို ထုတ္ေ၀တဲ့  Hearest  မီဒီယာ အုပ္ စု မွာ ႏိုင္ငံ ျခား ဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေ၀မႈ အစီအစဥ္
ရဲ ့ အယ္ဒီတာ ခ်ဳပ္ အျဖစ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ တယ္။

ဟယ္လင္ နဲ ့ ပတ္သက္ ၿပီး သြားေလသူ မင္းသမီး ႀကီး အဲလိဇဘက္ ေတလာ ကေတာ့ ” သူဟာ အမ်ိဳး
သမီး ေတြ ရဲ ့ ဘ၀ ကို ကမာၻ သစ္ နဲ ့ မိတ္ဆက္ ေပး ခဲ့ တယ္။ လိင္ပိုင္း ဆိုင္ရာ လြတ္လပ္ မႈ ရဲ ့ အတား
အဆီး အခ်ဳပ္ အေႏွာင္ ေတြ ကို ေတာ္လွန္ ဖို ့ ႏႈိးေဆာ္ခဲ့ သူ ” လို ့ခ်ီး က်ဳး ဂုဏ္ ျပဳ ေျပာ ဆိုခဲ့ တယ္။ 

ေကာ္စမိုပိုလီတန္မွာ သူ အယ္ဒီတာ ခ်ဳပ္ ျဖစ္ ၿပီး တဲ့ ေနာက္မွာ ေတာ့  အမ်ိဳးသမီး ေတြ ရဲ ့ အာသာဆႏၵ
လိင္ရမၼက္ ၊ အခ်စ္ နဲ ့ ပကတိ အလွ ေတြ ကို စာ ဖတ္ သူ ေတြ နဲ ့မိတ္ ဆက္ေပး ခဲ့ တယ္။ 

ဟယ္လင္ ဘေရာင္း  နဲ ့ ပတ္သက္ ၿပီး နယူးေယာက္ ၿမိဳ ့ေတာ္ ၀န္ မိုက္ ကယ္ ဘလြန္းဘတ္ က ” ဟယ္
လင္ ဟာ မီဒီယာ ေလာက တစ္ခု တည္း ကို သာ ေျပာင္းလဲ ေပး ခဲ့ တာ မဟုတ္ ပါဘူး ၊ ကၽြန္ေတာ္ ႏိုင္ငံ
ရဲ ့ ယဥ္ေက်းမႈ ကိုပါ ေျပာင္း လဲ ေစခဲ့ သူ လို ့ CNN သတင္း ကို ေျပာခဲ့ ပါတယ္။

အခ်စ္ ရမၼလိႈင္း နဲ ့ လိင္စိတ္အာသာ ဆႏၵမွာ တစ္ကမာၻ လံုး က မိန္းကေလး ေတြ ႏိုးထ ၾက လို ့ ေဆာ္ၾသ
ခဲ့ ၾကေပမယ့္ ဟယ္လင္ ဟာ လူမႈေရး ေတြ မွာ ရႈပ္ ေပြ သူ မဟုတ္ ဘဲ The Jaws, The Sting စတဲ့ 
ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ကား ေတြ ထုတ္ လုပ္ သူ ခင္ပြန္း သည္ နဲ ့ ၁၉၅၉ ခုႏွစ္ ကေန ၂၀၁၀ သူ ကြယ္လြန္ ခ်ိန္ အထိ
လက္ ထပ္ ေပါင္း သင္း ခဲ့ တယ္။ 

ဟယ္လင္ ဟာ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္ Sea and the Office ကို ထပ္မံ ထုတ္ေ၀ခဲ့ ၿပီး ၁၉၈၄ ခုႏွစ္ မွာ ပထမ တစ္ရက္
တည္း အုပ္ ေရ သိန္းခ်ီ ေရာင္းခ် ခဲ့ ရတဲ့ “Having It All: Love, Success, Sex, Money, Even If
You’re Starting With Nothing.”   ဆို တဲ့ အမ်ိဳး သမီး ဘ၀ ေအာင္ ျမင္ေရး  စာအုပ္ ကို ထုတ္ေ၀ခဲ့
ပါတယ္။

၁၉၉၈ ခုႏွစ္ မွာ Vanity Fair နဲ ့ ေတြ ့ဆံု စဥ္ မွာ ဟယ္လင္ က သူ ့ ရဲ ့ ေဆာင္ပုဒ္ ျဖစ္တဲ့ ” အကယ္၍ ဒါကို လုပ္
လို  အပ္ တယ္ ဆိုရင္ ၊ မင္း က လုပ္ ခ်င္ စိတ္ မရွိ ဆိုရင္ ေတာင္ မွာ ေအာင္ျမင္ ၿပီး ေျမာက္ ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ ဖို ့
လိုတယ္ လို ့ ေျပာခဲ့ ပါတယ္။

“Get up and do it if it needs to be done, even if you hate it!”

Santi Visalli/Getty | Images via New York Times via Cosmopolitan

and CNN

#Helen Gurley #Sex Revolution