အတြင္းခံေဘာင္းဘီ

သစၥာနီ (Undergarments By Thitsa Ni)

မေန ့ညက တစ္ညလံုးကၽြန္ေတာ္ ေကာင္းေကာင္း အိပ္လို ့မေပ်ာ္ခဲ့ဘူး။ ဘာၿဖစ္လို ့လဲဆိုေတာ့ အတြင္းခံေဘာင္းဘီအေၾကာင္း ေတြးေနမိလို ့။ စိတ္ကူး တစ္ခုကေန အေတြးနယ္ခ်ဲ ့လိုက္မိတာ မဆံုးေတာဘူး ဆိုပါေတာ့။ အိုင္းစတိုင္းရဲ ့ ႏွိဳင္းရဓၶမအေၾကာင္း၊ေခးေအာ့စ္အေၾကာင္း၊ ေဟာ့ကင္းရဲ ့ မဟာေပါက္ကြဲမွဳသီအိုရီအေၾကာင္း၊ ေနာက္ဆံုး လက္မထပ္ရေသးတဲ့ ခ်စ္သူအေၾကာင္း စဥ္းစားမိတာမဟုတ္ပဲ အတြင္းခံေဘာင္းဘီအေၾကာင္းေၾကာင့္ အိပ္ေရးပ်က္တယ္ ဆိုတာကေတာ့ သိပ္မဟုတ္ေသးပါဘူးလို ့ထင္ စရာပဲေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အတြင္းခံေဘာင္းဘီ ကိစၥကလည္း တူးဆြၾကည့္မယ္ဆိုရင္ အင္မတန္ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတဲ့ ၿပသာနာေတြ ေပၚထြက္လာႏိုင္ပါတယ္။

စေတြးမိတာက ဒီလိုပါ။ မၾကာခင္က ကမၻာ့ကဗ်ာေန ့ဆိုတဲ့ အခမ္းအနားေလး တစ္ခုမွာ မေရွာင္သာ အလႊဲသာဘဲ ကၽြန္ေတာ္ ကဗ်ာရြတ္ရတယ္။ အမွန္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က ဒီလို လူေရွ ့သူေရွ ့ ထြက္ရပ္ရတဲ့ အလုပ္မ်ိဳး လုပ္ေလ့မရိွဘူး။ ကၽြန္ေတာ္က ကိုယ့္ကို ေလာကၾကီးက ၾကည့္ေစခ်င္တဲ့ လူမဟုတ္ဘူး။ ကိုယ္ကသာ ေလာကၾကီးကို ၾကည့္ေနခ်င္တဲ့သူ။ ထားပါေတာ့။ အဲဒီလို လူေရွ ့ထြက္ကဗ်ာရြတ္ရေတာ့ ကၽြန္ေတာ္မွာ စိုးရိမ္စိတ္ တစ္ခုပဲ ရိွတယ္။ ဒါက မေတာ္တဆ ပုဆိုးကၽြတ္က်မွာကိုဘဲ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ကဗ်ာရြတ္ၾကတဲ့ မင္းထက္ေမာင္တုိ ့၊ ၿငိဏ္းေ၀တို ့၊ မိုးေဇာ္တို ့ ေဘာင္းဘီရွည္ ၀တ္ထားၾကတာကိုးလုိ ့ ေတြးမိတယ္။ စန္းဦး(M S O) ေတာ့ပုဆိုးနဲ ့ ခပ္တည္တည္ပဲ ရြတ္သြားတယ္။ (သူက အတြင္းခံေဘာင္းဘီ ၀တ္ထားပံုရပါတယ္။) အဲဒီက စၿပီး အတြင္းခံေဘာင္းဘီအေၾကာင္း စိတ္ေရာက္သြားတယ္ ဆိုပါေတာ့။

တကယ္ေတာ့ အတြင္းခံေဘာင္းဘီဆိုတာ ေပါ့ေသးေသး အရာေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ ကမၻာ့သမိုင္းမွာ လူသားေတြ စတင္ ၀တ္ဆင္ခဲ့တဲ့ ပထမဆံုးအ၀တ္အစားဟာ အတြင္းခံေဘာင္းဘီပါပဲ။ ကမၻာဦးလူသားဟာ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း အသိန္းအေသာင္းေလာက္က သူ ့ရဲ ့အရွက္ကို ကာကြယ္ဖို ့ ေတြးမိၿပီး အတြင္းခံေဘာင္းဘီေတြကို တီထြင္ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီစိတ္ဓာတ္ကို အရိုင္းကေန အယဥ္ကို ကူးေၿပာင္းတဲ့ စိတ္ဓာတ္လို ့ ေခၚႏိုင္ေတာ့ စကားၾကီး စကားက်ယ္ ေၿပာတက္တဲ့ သူသာဆိုရင္ အတြင္းခံေဘာင္ဘီဆိုတာ ယဥ္ေက်းမွဳ ့ရဲ ့ ဖခင္ၾကီး ဒါမွမဟုတ္ ဗိသုကာၾကီးလို ့ေၿပာမွာ ေသခ်ာတယ္။ ဒီတုန္းက အတြင္းခံေဘာင္းဘီဆိုတာက အခု ခင္ဗ်ားတုိ ့၀တ္ေနၾကတဲ့ အတြင္းခံေဘာင္းဘီေတြနဲ ့ လံုးလံုးၾကီးေတာ့ မတူေသးဘူးေပါ့။ တစ္ထြာတစ္မိုက္သာသာ တိရစာန္အေရကို ေပါင္ဆံု ခြၾကားမွာ စုခ်ည္ေႏွာင္ထားတဲ့ ပံုစံေပါ့။ ႏွစ္ေတြ ေၿမာက္မ်ားစြာ ၾကာၿမင့္လာခဲ့ေပမယ့္ အခုေခတ္ အတြင္းခံ ေဘာင္းဘီ ပံုစံေတြဟာ ကမၻာဦးေခတ္နဲ ့ပံုစံေတြ သိပ္ေတာ့မကြာလွဘူးလို ့ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္။ လူ ့သမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္ အတြင္းခံေဘာင္းဘီနဲ ့အတူ အေပၚခဲ့တဲ့ ဒိုင္ႏိုေဆာေတြ၊ အေမႊးရွည္ ဆင္ေတြသာ မ်ိဳးတံုး ေပ်ာက္ကြယ္သြားမယ္၊ အတြင္းခံေဘာင္းဘီက ဆက္လက္ရွင္သန္ၿမဲပါပဲ။ ေနာက္ဆံုးကမၻာေပၚမွာ ဟမ္ဘာဂါ၊ ကြန္ၿမဴႏွစ္၀ါဒနဲ ့ေရနံေတြသာ ေပ်ာက္ကြယ္ခ်င္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမယ္။ အတြင္းခံေဘာင္းဘီကေတာ့ က်န္ေနခဲ့ဦးမယ္ ထင္ပါတယ္။ (ေမာ္စီတံုးလို လူတစ္ေယာက္ကသာ အတြင္းခံေဘာင္းဘီ ေတာ္လွန္ေရးေတြ ဘာေတြ လုပ္ခဲ့ဘူးဆိုရင္ေပါ့
ေလ။)

တကယ္ေတာ့ အတြင္းခံေဘာင္းဘီဆိုတာ ကမၻာေပၚမွာ လူသားေတြနဲ ့ မကင္းႏိုင္ဆံုး အရာေတြထဲက အေရးပါတဲ့ တစ္ခုပါပဲ။ (ကၽြန္ေတာ္လို လူမ်ိဳးက အနည္းသား ထင္ပါတယ္။) ခင္ဗ်ားပဲ စဥ္းစားၾကည့္ေလ။ အတြင္းခံေဘာင္းဘီကို ရက္အင္ဒီးယန္းလည္း ၀တ္တာပဲ၊ တရုတ္လည္း ၀တ္ထာပဲ၊ က်ဴဘားလည္း ၀တ္တာပဲ၊ ကပၸလီနီဂရိုးလည္း ၀တ္တာပဲ၊ ဟိမ၀ႏၱာတာ ေတာင္ေပၚက လူေတြလည္း၀တ္တယ္၊ ပစၥဖိတ္ပင္လယ္ထဲက လူေတြလည္း ၀တ္တယ္၊ အသားၿဖဴလည္း၀တ္တယ္၊ အသားမည္းလည္း ၀တ္တယ္၊ ခရစ္ယာန္လည္း၀တ္တယ္၊ မြတ္စလင္လည္း ၀တ္တယ္၊ ပန္းခ်ီဆရာလည္း ၀တ္တယ္၊ အၾကမ္းဖတ္သမားလည္း ၀တ္တယ္၊ ူမူဆိုလီနီ၀တ္တယ္၊ ဂၽြန္းလင္ႏြန္ ၀တ္တယ္၊ ဗီယက္နမ္က ကုန္စိမ္းေစ်းသည္မလည္း ၀တ္တယ္၊ အဲလိဇဘတ္ ဘုရင္မၾကီးလည္း ၀တ္တယ္၊ ပုပ္ရဟန္းမင္းၾကီးလည္း ၀တ္တယ္လို ့ေမ်ာ္လင့္ရတာပဲ။ မဟတၱမ ဂႏၵီေရာ ၀တ္သလား၊ အဲဒါေတာ့ သိပ္ မေသခ်ာဘူး။

ကမၻာေပၚမွာ လူသိအမ်ားဆံုး ဇာတ္ေကာင္တစ္ေကာင္ ရိွတယ္။ အဲဒါက အေကာင္းစားတန္ဖုိးၾကီး၀တ္စံုေတြကို ထည္လဲ၀တ္ၿပတဲ့ဂ်ိမ္းစ္ဘြန္း မဟုတ္ဘူး။ သူက အတြင္းခံေဘာင္းဘီေလး တစ္ထည္ပဲ အၿမဲ ၀တ္ခဲ့သူ။ ခင္ဗ်ား သိၿပီ မဟုတ္လား၊ တာဇံေလ။ ၿမန္မာႏိုင္ငံမွာေတာင္ သူ ့ကို ေတာၾကိဳေတာၾကားက ကေလးေတြအထိ သိၾကတယ္။ ကဲ….. အတြင္းခံေဘာင္းဘီေၾကာင္း စိတ္၀င္စားစရာမေကာငး္ဘူးလား။ မိန္းမ၀တ္ အတြင္းခံေဘာင္ဘီေတြလည္ ခင္ဗ်ား ၿမင္ဖူးမွာေပါ့။ မႏၱေလးက ေနမ်ိဳးကေတာ့ ထူးတယ္။ လမ္းေပၚေလွ်ာက္သြားရင္း တိုက္ေပၚက ေလလြင့္ၿပဳတ္က်လာတဲ့ အတြင္းခံေဘာင္းဘီတစ္ထည္ဟာ ငယ္ထိပ္ေပၚ တည့္တည့္က်တယ္တဲ့။ အဲ့ဒီလို သူ ့၀တၱဳတစ္ပုဒ္တည္းမွာ ေရးထားတာ ဖတ္လိုက္ရတာပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ေၿပာခ်င္တာက မိန္းမ၀တ္ အတြင္းခံေဘာင္းဘီေတြ ဟာ ေယာက်ၤား၀တ္အတြင္းခံေဘာင္းဘီေတြနဲ ့ ပံုစံခ်င္း သိပ္မကြာလွဘူး ဆိုတာပဲ။ ဒီေတာ့ အတြင္းခံေဘာင္းဘီဆိုတာ ထူးထူးၿခားၿခား ေယာက်ၤား၊ မိန္းမရဲ ့ ဘံုဆန္တဲ့ လကၡဏာတစ္ရပ္လို ့ဆိုႏိုင္တာပဲ။

အတြင္းခံေဘာင္ဘီေတြကို အေရာင္ကြဲမ်ားမ်ားထုတ္ေလ့မရိွဘူး။ အဲဒါ ဘာေၾကာင့္လည္း သုေတသန ၿပဳၾကည့္သင့္တယ္။ပန္းေရာင္ဆိုတာ လိင္ကိစၥကို ႏွိဳးဆြေစတက္တဲ့ အေရာင္လို ့ ဆိုၾကတယ္။ မ်ားေသာအားၿဖင့္ မိန္းမေတြဟာ အနီေရာင္၀တ္တာ မ်ားတယ္ထင္တာပဲ။ အ၀တ္အနည္း ဆံုးက အၿဖဴေရာင္ပဲ။ တကယ္ေတာ့ အတြင္းခံေဘာင္းဘီဟာ နန္းက်ဘုရင္နဲ ့တူတယ္။ သူက ထင္ထင္ေပၚေပၚ ဘ၀ကေန အတြင္းကေန အၿပင္ေရာက္သြားရတဲ့ အရာမဟုတ္လား။ သူနဲ ့ ဆန္ ့က်င္ဘက္ အတြင္းကေနအၿပင္ေရာက္ လာတာကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို ့ ငယ္ငယ္က စြပ္က်ယ္လို ့ေခၚတဲ့ တီရွပ္ေလ။ လူဆိုတာ မေသမခ်င္း အတြင္းခံေဘာင္းဘီနဲ ့မကင္းဘူး ထင္ပါတယ္။ ေသၿပီးတာေတာင္ မခၽြတ္တဲ့ အတြင္းခံေဘာင္းဘီ၀တ္ မသာေတြလည္း ရိွႏိုင္တာပဲ။

တကယ္ေတြးၾကည့္ရင္ အတြင္းခံေဘာင္းဘီရဲ ့ အနက္အဓိၶပါယ္လည္း က်ယ္၀န္းလွပါတယ္။ ကြယ္၀ွက္ထိန္းခ်ဳပ္မွဳ ၊ တန္ဖိုးထားၿခင္း၊ သိကာနဲ ့အရွက္တရား၊ အလွအပကို သြယ္၀ိုက္ေဖၚၿပၿခင္း၊ ဆြဲေဆာင္ဖမ္းစားမွဳ ့၊ တစ္ကိုယ္ေရ သေကၤတ၊ စည္းကမ္း စသည္ၿဖင့္ အမ်ားၾကီးပဲ။ ဒီအတိုင္းဆို မစ္ကီးေ၀းေခၚတဲ့ ၾကင္စင္စုေတြဟာ စၾက၀ဠာရဲ ့ အတြင္းခံေဘာင္းဘီေတြေပါ့။ ႏွင္းဖံုးေတာင္တန္းေတြဟာ ကမၻာၾကီးရဲ ့ အတြင္းခံေဘာင္းဘီေတြေပါ့။ ပန္းပြင့္ေတြဟာ သစ္ေတာရဲ ့ အတြင္းခံေဘာင္းဘီေတြေပါ့။ အဇၨတစရိုက္လကၡဏာ ကို တဲ့တိုး မဟုတ္ဘဲ သြယ္၀ိုက္ေဖာ္ၿပတာကို အႏုပညာလို ့ေခၚတယ္ဆိုရင္ ကဗ်ာ ဆိုတာလည္း လူ ့စိတ္ရဲ ့ အတြင္းခံေဘာင္းဘီေပ့ါ။

(lawrence Ferlinghetti ၏ Underwere ကဗ်ာကို အနည္း ငယ္ မွီၿငမ္းပါသည္။)

၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ထုတ္ ရတီ မဂၢဇင္းမွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။