Thai troops shoot dead Myanmar migrants

ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ ့ႏွင့္ နီးကပ္စြာတည္ရွိသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ရေနာင္းၿမိဳ ့တြင္ၿပီးခဲ့သည့္
ၾကာသပေတးေန ့က ျမန္မာလူမ်ိဳး မ်ားအား တင္ေဆာင္လာသည့္ ပစ္ကပ္ ကားတစ္စီးအား
ရေနာင္း စစ္ေဆးေရးဂိတ္မွ စစ္ေဆးေနစဥ္ ရပ္တန္ ့မေပးမႈေၾကာင့္ ထိုင္းလံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ ့၀င္
မ်ားက ေမာ္ေတာ္ကား အား ပစ္ခတ္ခဲ့သည္။
ထိုင္းလံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ ့၀င္မ်ားသည္ ထိုေမာ္ေတာ္ကားကို ရပ္တန္ ့ရန္ အတြက္ ပစ္
ခတ္ရာတြင္ သတိေပးပစ္ခတ္ မႈ ထက္ ပိုမိုသည္ ဟုထိုင္းအေျခစိုက္
ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ ့အစည္းမ်ားကသံုးသပ္ၾကသည္။
ထိုသို ့ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ကားေပၚတြင္ ပါလာသည့္ သူမ်ား အနက္ သံုးဦးေသဆံုးကာ ႏွစ္ဦးမွာ
ကေလးငယ္မ်ား ျဖစ္သည္ ဟု ဘန္ေကာက္ပိုစ္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ေသနတ္
ဒဏ္ရာ ထိမွန္ ခဲ့ေသာ ငါးဦးကို ေဆးကုသမႈေပးေနၿပီး က်န္ခုႏွစ္ဦးကို ထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္း
ရေနာင္း ခရိုင္ ရဲမႈးႀကီးက ဘန္ေကာက္ ပိုစ္ သတင္းစာ ကိုေျပာသည္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဧၿပီလက ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္း သို ့တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္သည့္
ျမန္မာ မ်ားအားတင္ေဆာင္လာသည့္ ေလာ္ရီကား တစ္စီးသည္ ေလပိတ္ဆို ့မႈေၾကာင့္
ကားေပၚပါသူ ျမန္မာ ၅၄ ဦး အသက္ရႈက်ပ္၍ ေသဆံုးခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္က ထိုင္းစစ္တပ္ အပါ အ၀င္ ထိုင္းလံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ ့၀င္မ်ားက ပစ္ခတ္
မႈ အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ လူ ့အခြင့္အေရးအဖြဲ ့မ်ားက ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္
ရေနာင္းခရိုင္ ရဲတပ္ဖြဲ ့က စတင္ စစ္ေဆးေနၿပီ ျဖစ္သည္။
ရေနာင္း ရုပ္သံမွ ထုတ္လႊင့္ျပခဲ့သည့္ထိုေမာ္ေတာ္ကားတြင္ က်ဥ္ဆန္ဗရပြျဖင့္ေသြးမ်ား
ေပက်ံစြန္းထင္းေနသည္။
ရေနာင္း ၿမိဳ ့တြင္ ဆယ္စုႏွစ္ တစ္စု နီးပါးၾကလာေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ ေနသည့္
ေကာ့ေသာင္း ၿမိဳ ့မွ ျမန္မာ လူမ်ိဳး ကိုလွျမင့္က မူ ‘ ဒီလိုပဲ စစ္ေဆးတယ္ ေနာက္ေတာ့
ၿပီးသြားတာ ပဲ ဂိတ္ေျပာင္း လိုက္တာ ေလာက္ပဲ ရွိတယ္။ဘယ္သူမွ အေရးယူမခံရဘူး
အခုလဲ ရေနာင္းရဲ မႈးႀကီးက တာ၀န္အရ ပစ္ရင္း အခုလို ျဖစ္သြားတာ လို ့ပဲ ရေနာင္း
တီဗီြ လိုင္းမွာ ေျပာတယ္” ဟု Freedom News Group သို ့ေျပာသည္။
ျမန္မာမ်ား အားတင္ေဆာင္လာသည့္ ကားမွာ ထိုေန ့က ရေနာင္းၿမိဳ ့ေျမာက္ဘက္ ခ်ံဳေဖာ္
ၿမိဳ ့သို ့ သြားမည့္ ျမန္မာမ်ားကို တင္ေဆာင္လာျခင္း ျဖစ္သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္း သို ့လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္သည့္ ျမန္မာမ်ား အတြက္ ထိုင္းအလုပ္သမား
ေရးရာဌာန ႏွင့္ လူ၀န္မႈႀကီးၾကပ္ေရး တို ့မွ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား စတင္ ထုတ္ေပးေနၿပီ ျဖစ္
သည္။
ဖမ္းဆီးထားသည့္ ျမန္မာ လူမ်ိဳး ခုႏွစ္ဦးကို ျမန္မာ ဘက္သို ့ျပန္လည္လႊဲေျပာင္းေပးမည္
မဟုတ္ပဲ ထိုင္း လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥေပေဒမ်ား ျဖင့္ အေရးယူမည္ ဟု ဆိုသည္။

It is a tragedy especially kids become innocent victims of the system. Thai authority should have sympathy to these people as the victims of economy mismanagement of current Myanmar Junta’s arrogant generals.