Thai King Avoids Talk of Unrest in Address

အသက္ ၈၂ ႏွစ္ အရြယ္ရွိ ထိုင္းဘုရင္ ဘူမိေဘာ အဒူလွ်ာဒက္ ၏ နန္းသက္
ႏွစ္ ၅၀ ျပည့္ေျမာက္သည့္ ေမလ ငါးရက္ ေန ့တြင္ ဆီရီရပ္ ေဆးရံုမွ ေန၍ ဂရန္း ပဲေလစ္ ႒တြင္ ေတာ္၀င္ ထိုင္းဘုရင့္တပ္မေတာ္၏ အေလးျပဳျခင္း ကိုခံယူၿပီးေနာက္ ျပည္သူ သို ့မိန္ ့ခြန္းေျပာၾကားသည္။

ထိုင္းဘုရင္ သည္ ၁၉၄၆ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၉ ရက္ေန ့တြင္ ဘုရင္ အနႏၵဒါ မဟီေဒါလ္
ဆီမွ အာဏာလႊဲေျပာင္းရယူခဲ့ၿပီး ၁၉၅၀ ေမလ ၅ ရက္ေန ့
တြင္ နန္းတက္ပြဲ အျဖစ္ ဘိတ္သိက္ သြန္းေလာင္းခဲ့သည္။၁၉၅၀ ဧၿပီလငါးရက္
ေန ့တြင္ လက္ရွိ မိဘုရားႀကီးသီရိေခာတ္ ႏွင့္ လက္ထပ္ထိမ္းျမားခဲ့သည္။

ဘူမိေဘာအဒူလွ်ာဒက္အား ၁၉၂၇ ဧၿပီ လ ၅ ရက္ေန ့တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။
သူသည္ ၁၇၈၂ ခုႏွစ္ တြင္ တည္ေထာင္ ခဲ့သည္ ခ်ာကရီ မင္းဆက္ မွ ဘုရင္တစ္ပါးျဖစ္သည္။

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံတြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည့္ ထိုင္း ဘုရင္က တနလၤာ ေန ့ည က တီဗီမွ တစ္ဆင့္ ျပည္သူ သို ့ေျပာၾကား
ခဲ့သည့္ မိန္ ့ခြန္းတြင္ လက္ရွိ ထိုင္း ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာ မ်ား ကို ေ၀ဖန္ေျပာၾကားျခင္း မရွိ ေခ်။ထိုင္း ဘုရင္ သည္
သီတင္း  ရွစ္ပတ္ ေက်ာ္ၾကာဆႏၵျပပြဲ မ်ား အတြင္း လူ ၂၈ ေယာက္ ေက်ာ္ ေသဆံုးၿပီး ေနာက္ ပိုင္း တြင္ တိုင္းျပည္
သို ့ပထမ ဦးဆံုးအၾကိမ္ မိန္ ့ခြန္း ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

တနလၤာေန ့က ညႊန္ ့ေပါင္းအစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ က ႏို၀င္ဘာ လတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပေပးရန္ သတင္း
ထုတ္ျပန္ ခ်က္ ကို အနီ၀တ္ အခ်ိဳ ့က သေဘာတူခဲ့သည္။