သမိုင္းထဲက သတင္းမ်ား (နယူးေဒလီေရာက္ မစၥေအာင္ဆန္း)


Online edition of India’s National Newspaper

ဂ်ဴလိုင္ ၃ရက္၊ ၁၉၆၀။ နယူးေဒလီေရာက္ မစၥေအာင္ဆန္း   

(ေအာင္ျမင္(မံုရြာ) ဘာသာျပန္သည္)

မစၥေအာင္ဆန္းဟာ သံအမတ္ရာထူးတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရန္အိႏၵိယႏိုင္ငံကို ဂ်ဳလိုင္လ ( ၂ )ရက္ေန႕မွာရန္ကုန္ျမိဳ႕ကေန ထြက္ခြာလာျပီး နယူးေဒလီျမိဳ႕မွမစၥေအာင္ဆန္း ေရာက္ရွိလာမႈေႏြးေထြးစြာ ၾကိဳဆိုခဲ့သည္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာအမ်ိဳးသမီးမ်ားညီလာခံႏွင့္ အျခားအဖြဲအစည္းမ်ားမွ တာ၀န္ရွိကိုယ္စားလွယ္မ်ားက မစၥေအာင္ဆန္းကို ပန္းကုံးမ်ားႏွင့္ၾကိဳဆိုခဲ့ၾကသည္။ Continue reading “သမိုင္းထဲက သတင္းမ်ား (နယူးေဒလီေရာက္ မစၥေအာင္ဆန္း)”

၂၃၄ ႏွစ္ေျမာက္ အေမရိကန္ လြတ္လပ္ေရးေန ့ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲမ်ား ႏိုင္ငံတ၀ွမ္း တြင္ ၿခိမ့္ၿခိမ့္သဲက်င္းပ

၂၃၄ ႏွစ္ေျမာက္ အေမရိကန္ လြတ္လပ္ေရးေန ့ အခမ္းအနားတြင္ ေကာ္လိုရာဒို ဆင္ဖိုနီ ေအာ္ခတ္စၾတာ မွ တီးခတ္စဥ္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မွ မီးရႈးမီးပန္း မ်ား ပစ္ေဖာက္စဥ္ Hyoung Chang/ The Denver Post
ဟဒ္ဆန္ ျမစ္(မန္ဟန္တန္) တြင္ လြတ္လပ္ေရးေန ့အခါသမာယ မီးရႈးမီးပန္းမ်ား ပစ္ေဖာက္စဥ္

Continue reading “၂၃၄ ႏွစ္ေျမာက္ အေမရိကန္ လြတ္လပ္ေရးေန ့ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲမ်ား ႏိုင္ငံတ၀ွမ္း တြင္ ၿခိမ့္ၿခိမ့္သဲက်င္းပ”

ျမန္မာပရိတ္သတ္ တို ့အႀကိဳက္ ေတာင္ကိုရီယား သရုပ္ေဆာင္ မင္းသား သတ္ေသ

ႏႈတ္ခမ္းနီ၊ပါးနီ ေလးေတြ ရဲ ့အသည္းစြဲ ကိုရီးယားမင္းသား ပတ္(ခ)ေယာင္ဟား

နာမည္ၾကီး ေတာင္ကိုရီယား အဆိုေတာ္ႏွင္႔ ရုပ္ရွင္မင္းသား ပတ္ခ္ ယန္းဟ Park Yong-ha ၃၃ ႏွစ္ သည္ သူ၏ေန အိမ္တြင္ သတ္ေသသြားခဲ႔ေၾကာင္း ရဲက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ လွ်ပ္စစ္မီးၾကိဳးျဖင္႔ သူ႔ကိုယ္သူ ၾကိဳးဆြဲခ်ထားေသာ အေလာင္းကို သူ႔မိခင္က စတင္ေတြ႔ရွိခဲ႔သည္ဟု ဆိုသည္။ Continue reading “ျမန္မာပရိတ္သတ္ တို ့အႀကိဳက္ ေတာင္ကိုရီယား သရုပ္ေဆာင္ မင္းသား သတ္ေသ”

ကမၻာ႔ဖလားႏွင္႔ ေတာင္အာဖရိက အမ်ဳိးသမီးမ်ား

ေတာင္အာဖရိက လက္ေရြးစဥ္ အမ်ိဳးသမီး ေဘာလံုးအသင္း (Photo by Lefty Shivambu/Gallo Images/Getty Images)

ဂ်ဴးလီယက္ တိုရိုမီ( ရဲျမင့္ေက်ာ္ ဘာသာျပန္သည္)

လြန္ခဲ႔တဲ႔ ၂၅ႏွစ္ က်မကို ေမြးတဲ႔ အခ်ိန္ေလာက္မွာ အာဖရိကက အမ်ဳိးသမီးေတြ ေဘာလံုးပြဲအေၾကာင္း ေျပာခဲလွပါတယ္။ လူမွႈေရး တားျမစ္ခ်က္ တစ္ခုလိုကို ျဖစ္ေနခဲ႔တာ။ အခုေတာ႔ ဘာရမလဲ၊ က်မနဲ႔ က်မ သူငယ္ခ်င္း အာဖရိကသူေတြ ထမင္းေမ႔ ဟင္းေမ႔ေပါ႔။

ကင္ညာ ႏို္င္ငံမွာ က်မ ၾကီးျပင္းခဲ႔ပါတယ္။ က်မတို႔ ကင္ညာ ႏိုင္ငံဟာ အဂၤလိပ္ ပရီမီးယားလိဂ္ အရူးအမူး ေရာဂါ စြဲကပ္ေနတဲ႔ ႏိုင္ငံပါ။ အဂၤလန္ရဲ႕ ကိုလိုနီ ျဖစ္ခဲ႔ဖူးတာနဲ႔ ဆိုင္မလား မသိဘူး။ ကင္ညာသားေတြ ပရိမီယားလဂ္ အရူးအမူး ျဖစ္ပုံက သူမ်ား ႏိုင္ငံက ဟာေတြထက္ ပိုကဲ ပိုသည္းလြန္းတယ္။ Continue reading “ကမၻာ႔ဖလားႏွင္႔ ေတာင္အာဖရိက အမ်ဳိးသမီးမ်ား”

ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းက အေမရိကန္စစ္သည္( ၇ )ဦး၏ရုပ္အေလာင္းကိုေဖၚထုတ္ႏိုင္ခဲ့

ဒုတိယ ကမာၻစစ္အတြင္းက အေမရိကန္ ေလတပ္မွ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ႏွင့္ မဟာမိတ္ တို ့အတြက္ ကူညီအသံုးျပဳေပးခဲ့သည့္ C-47A ေလတပ္သံုးေလယာဥ္ ဓာတ္ပံု-အေမရိကန္ေလတပ္ စစ္သမိုင္းျပတိုက္

ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းပ်က္က်ခဲ့ေသာ ကုန္တင္စစ္ေလယာဥ္မွ ေပ်ာက္ဆံုးေနသည့္
ေလတပ္စစ္သည္( ၇ ) ဦး ၏ ရုပ္အေလာင္းကို အေမရိကန္စစ္တပ္မွတာ၀န္ရွိသူတို႕မွ ရွာေဖြေဖၚထုတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။

ေမလ ၂၃ရက္၊ ၁၉၄၄တြင္ အေမရိကန္ေလတပ္စစ္သည္ ( ၇ )ဦးသည္ C-47A ကုန္တင္စစ္ေလယာဥ္ျဖင့့့္
ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္း၊ ျမစ္ၾကီးနားျမိဳ႕အနီးတပ္စြဲထားေသာ မဟာမိတ္တပ္မ်ားအတြက္ အေထာက္အပံ့
ပစၥည္းမ်ားတင္ေဆာင္ျပီး အိႏိၵယႏိုင္ငံ မွထြက္ခြာခဲ့ျပီး မိခင္တပ္စခန္းသို႕ ျပန္လည္မေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ Continue reading “ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းက အေမရိကန္စစ္သည္( ၇ )ဦး၏ရုပ္အေလာင္းကိုေဖၚထုတ္ႏိုင္ခဲ့”

ျဗဴႏိုဆိုင္ရပ္(စ) လမ္းမေတြ ေပၚမွာ ၀တ္လစ္စလစ္ ေျပးခြင့္ မႀကံဳေတာ့သည့္ မာရာဒိုနာ

ဂ်ာမန္အသင္း အႏိုင္ရမႈ ေၾကာင့္ျမဴနရွ္ ဥ္ ေအာင္ပြဲခံေနသည့္ ဂ်ာမန္ပရိတ္သတ္ တစ္ဦး (Photo by Miguel Villagran/Getty Images)

စေန ေန ့က ေတာင္အာဖရိက ႏိုင္ငံ ကိပ္ေတာင္းတြင္ က်င္း ပခဲ့သည့္ ကမာၻ ့ဖလား  ရံႈးထြက္ ကြာတား
ဖိုင္နယ္ အဆင့္ ဥ္ ဂႏၱ၀င္ ေဘာလံုးသမား ေဟာင္းႀကီး ဒီဂိုမာရာဒိုနာ ဦးေဆာင္ သည့္ အာဂ်င္းတီးနား
အသင္းက ဂ်ာမဏီအသင္း အား ေလးဂိုး ဂိုး မရွိ ျဖင့္ ရံႈ နိမ့္ ကာ ၿပိဳင္ပြဲမွ ထြက္ ခြာ သြားရသည္ ဟု
သတင္းရရွိသည္။ Continue reading “ျဗဴႏိုဆိုင္ရပ္(စ) လမ္းမေတြ ေပၚမွာ ၀တ္လစ္စလစ္ ေျပးခြင့္ မႀကံဳေတာ့သည့္ မာရာဒိုနာ”

ဥဇဘက္ ဒုကၡသည္ စခန္းမွ အမ်ဳိးသမီးမ်ားႏွင္႔ ကေလးမ်ား

ကီရ္ဂ်စ္စတန္ မွ ဒုကၡသည္ မ်ား ဥဇဘကၠစတန္ ထဲေျပး၀င္းခိုလံႈစဥ္ Photograph: D Dalton Bennett/AP

ရဲျမင့္ေက်ာ္ ၊                 ၊ဥဇဘက္ကစ္စတန္ ဒုကၡသည္စခန္းကို ေရာက္ရွိေနသည့္ ကာဂ်စ္ အမ်ဳိးသမီး
မမာဒလီယာဗာ က မၾကာခင္က နယူးေယာ႔ခ္ တိုင္းမ္ သတင္းေထာက္ တစ္ေယာက္ကို ေျပာျပသည္။

“က်မမွာ ၉ ႏွစ္၊ ၇ ႏွစ္နဲ႔ ၄ ႏွစ္ ကေလး သံုးေယာက္ ရွိတယ္။ ကေလးေတြ အကုန္လံုး ‘ေရွာ႔’ ၀င္ကုန္ျပီ။
အငယ္ဆံုးေလးက က်မကို ေျပာတယ္၊ ေမေမ… ကာဂ်စ္စတန္ကို ျပန္ေရာက္ရင္ သားသားကို ေအာ္တိုမစ္တစ္
ေသနတ္ ၀ယ္ေပးရမယ္ေနာ္” တဲ႔။ Continue reading “ဥဇဘက္ ဒုကၡသည္ စခန္းမွ အမ်ဳိးသမီးမ်ားႏွင္႔ ကေလးမ်ား”

မစ္ရွိီဂန္ ဆရာမ ေက်ာင္းသားႏွင္႔ လိင္ ဆက္ဆံေၾကာင္း စြပ္ဆြဲခံရ

မစ္ရွီဂန္ ျပည္နယ္ ဖရီးလန္း ျမိဳ႔ရွိ ယခင္ အထက္တန္းျပ ဆရာမသည္ အသက္ ၁၈ႏွစ္ မျပည့္ေသးေသာ ေက်ာင္းသားေလးကို စည္းရံုးေသြးေဆာင္ လိင္ဆက္ဆံ ခဲ႔ေၾကာင္း  Midland Country တရားရံုးက ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Continue reading “မစ္ရွိီဂန္ ဆရာမ ေက်ာင္းသားႏွင္႔ လိင္ ဆက္ဆံေၾကာင္း စြပ္ဆြဲခံရ”

ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ၏ ၀တ္စားဆင္ယဥ္မႈ ေျပာင္းလဲ လာပံု ေၾကာင့္ ကန္ ့ကြက္သူမ်ား ႏွင့္ ေထာက္ခံသူ ပြဲဆူလာႏိုင္

Updated :  Additional Story and Comments

ယေန ့ေခာတ္အမ်ိဳးသမီး မ်ား ၏ ၀တ္စား ဆင္ယဥ္မႈ စတိုင္ဟန္ ကို ေမာ္ဒယ္ သီရီရွင္းသန္ ့က ၀တ္ဆင္ျပထားစဥ္

ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ရဲ ့အဓိက ၿမိဳ ့ႀကီးေတြ ျဖစ္တဲ့ ရန္ကုန္၊မႏၱေလး အပါအ၀င္ အျခားၿမိဳ ့ေတြ မွာ ေတာ့
ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီး ငယ္ေတြ ရဲ ့ ၀တ္စားဆင္ယဥ္ မႈ တရွိန္ ထိုး ေျပာင္းလဲေနတာ ေၾကာင့္ ေ၀ဖန္ ရံႈခ် ၾကသူမ်ား
လည္း ရွိသလို ့ ဒါဟာ ေခာတ္ယဥ္ ေက်းမႈ ဆိုၿပီး ေထာက္ခံ အားေပးၾကသူ ေတြ လည္းရွိပါတယ္။

ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့က နာမည္ေက်ာ္ ေမာ္ဒယ္ တစ္ဦး ျဖစ္တဲ့ မိုးေဟကို ကေတာ့ ဒီလို ဖက္ရွင္ အေျပာင္းအလဲ ဆန္း
သစ္မႈ ေတြ ပိုျမန္ဆန္လာ တာ  ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေနာက္ ပိုင္းမွ ပို သိတာ လာတယ္ လို ့ဆိုပါတယ္။ Continue reading “ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ၏ ၀တ္စားဆင္ယဥ္မႈ ေျပာင္းလဲ လာပံု ေၾကာင့္ ကန္ ့ကြက္သူမ်ား ႏွင့္ ေထာက္ခံသူ ပြဲဆူလာႏိုင္”

ေဟာ္လန္ အသင္းက ဘရာဇီး ကို အသင္းႏိုင္ရရွိၿပီး ဒုတိယ အဆင့္ ဗိုလ္လုပြဲ တက္

နာမည္ႀကီး ဘရာဇီး အသင္း အား အႏိုင္ရရွိသျဖင့္ ေအာင္ပြဲခံေနသည့္ ဒတ္ခ်္ အားကစားသမား မ်ား
အႏိုင္ရရွိသျဖင့္ ေပ်ာ္ရႊင္ေနသည့္ ေဟာ္လန္ ပရိသတ္ တစ္ဦး

ႏွစ္စဥ္ ကမာၻ ့ဖလား ေဘာလံုး ၿပိဳင္ပြဲ ဥ္ ေနာက္ ဆံုး အဆင့္ သို ့တက္ေရာက္ ႏိုင္ခဲ့သည့္ ဘရာဇီးအသင္း
သည္ ယေန ့က်င္းပသည့္ ကြာတားဖိုင္ နယ္ ရံႈး ထြက္ အဆင့္ အား ေတာင္အာဖရိက ႏိုင္ငံ ပို ့အဲလိဇဘက္တြင္
က်င္းပရာ နယ္သာလန္ အသင္း အား ၂ ဂိုး ၁ ဂိုး ျဖင့္ ရႈံး နိမ့္ သြား သည္ ဟု သတင္းရရွိသည္။ Continue reading “ေဟာ္လန္ အသင္းက ဘရာဇီး ကို အသင္းႏိုင္ရရွိၿပီး ဒုတိယ အဆင့္ ဗိုလ္လုပြဲ တက္”

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဴပ္က ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မိသားစုမ်ား ထံသြားေရာက္ ေတြ ့ဆံုအားေပး

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမိသားစုမ်ားအား သြာေရာက္ ေတြ ့ဆံု အားေပး ေနသည့္အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္မွ ဒုတိယ ဥကၠဌ ဦးတင္ဦး ႏွင့္ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ ျခင္းခံ
ရသည့္ သတင္းစာ ဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္ ဦးေဆာင္ ေသာ NLD အဖြဲ ့၀င္မ်ားသည္ ယေန ့မနက္တြင္
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လူရႊင္ေတာ္ ကိုဇာဂနာ ၊ ကိုအံဘြယ္ေက်ာ္ ၊ ကိုၿပံဳးခ်ိဳ ၊ မမီးမီး ၊ မဟန္နီဦး တို ့၏
မိသား စု ၀င္မ်ား အားသြားေရာက္ ေတြ ့ဆံု အားေပး စကားမ်ား ေျပာၾကသည္ ဟု သတင္းရရွိသည္။ Continue reading “အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဴပ္က ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မိသားစုမ်ား ထံသြားေရာက္ ေတြ ့ဆံုအားေပး”

ပင္လယ္ေကြ ့တြင္းရွိ ဖိတ္စင္ေရနံမ်ား ရွင္းလင္းရန္ ဧရာမ သေဘာၤႀကီးေရာက္ရွိ

ပင္လယ္တြင္း ေမ်ာပါေနေသာ ေရနံမ်ား အားဖယ္ရွား ရန္ အတြက္ ကမာၻ ့အႀကီးဆံုး ေရနံ ဖယ္ရွားေရး သေဘၤာႀကီး ကို လူ၀ီစီယားနား ျပည္နယ္ အနီးတြင္ ေတြ ့ရစဥ္

ေဘာလံုးကြင္း ေလးကြင္းစာ အက်ယ္ရွိ ၿပီး ဆယ္ထပ္တိုက္ အေဆာက္အဦ တစ္လံုး ႏွင့္ ညီမွ် သည့္ ကမာၻ ့အႀကီး
ဆံုး ဖိတ္စင္ေရနံ ရွင္းလင္း ေရး သေဘၤာႀကီးသည္ လူ၀ီစီယား နား ျပည္နယ္ရွိ မစၥစၥပီ ျမစ္၀ သို ့ယမန္ေန ့က ေရာက္
ရွိလာသည္ ဟု သိရသည္။ Continue reading “ပင္လယ္ေကြ ့တြင္းရွိ ဖိတ္စင္ေရနံမ်ား ရွင္းလင္းရန္ ဧရာမ သေဘာၤႀကီးေရာက္ရွိ”

ရန္ကုန္ ေလဆိပ္ ထြက္ခြာခြင့္ အခြန္ တိုးျမွင့္ ေကာက္ခံ

ဇြန္လ ၃၀ ရက္ေန ့ကစ၍ ရန္ကုန္ ေလဆိပ္ ထြက္ခြာခြင့္ အခြန္မ်ား ကို တိုးျမွင့္ ေကာက္ခံ ေတာ့ မည္
ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ဆိုင္ရာ ေလေၾကာင္းဌာ န မ်ား မွ သတင္းထုတ္ျပန္မႈ ျပဳလုပ္ ထားသည္ ဟု သတင္း
ရရွိသည္။ Continue reading “ရန္ကုန္ ေလဆိပ္ ထြက္ခြာခြင့္ အခြန္ တိုးျမွင့္ ေကာက္ခံ”

ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိ အျဖစ္တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့သည့္ ဗိုလ္မႈးႀကီး တစ္ဦး ကို စ၇ဖ က ဖမ္းဆီး

ယခင္ ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိ အျဖစ္ စစ္ေၾကာေရး လုပ္ငန္းေတြ မွာ ဦးစီး လုပ္ေဆာင္ရတဲ့
ဗိုလ္မႈးႀကီး ရန္ေနာင္စိုး ကို ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္း ႏွစ္ပတ္ေလာက္က စရဖ အဖြဲ ့၀င္ ေတြ က စစ္ေမး
စရာ ရွိ လို ့ဆိုၿပီး ေခၚေဆာင္ သြား တာ အခုထိ ျပန္လည္ မေရာက္ရွိ ေသးေၾကာင္း သူ ့ရဲ ့မိသား
အသိုင္း အ၀ိုင္း နဲ ့ နီးစပ္ သူ တစ္ဦး က Freedom News Group သို ့ေျပာသည္။ Continue reading “ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိ အျဖစ္တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့သည့္ ဗိုလ္မႈးႀကီး တစ္ဦး ကို စ၇ဖ က ဖမ္းဆီး”