What does Gaddafi’s Fall Mean For Asia?

Ben Simpfendorfer is Managing Director of Silk Road Associates, an economic consultancy. He is an Arabic and Chinese speaker and author of The New Silk Road.

Tripoli might seem a long way from Beijing or Seoul, but the region’s global trade linkages and rising middle-class mean that events in Libya will have a knock-on effect.

People wave flags of the Kingdom of Libya and hold a cartoon illustration of Libya’s leader Muammar Gaddafi as they gather near the courthouse in Benghazi August 22, 2011 to celebrate the entry of rebel fighters into Tripoli. Continue reading “What does Gaddafi’s Fall Mean For Asia?”

ဧရာ၀တီ အနာဂတ္ အတြက္ အစိုးရ ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ အေပၚ ျပည္တြင္းမီဒီယာ တို ့က ေ၀ဖန္

ေနမ်ိဳးဦး ၊          ၊ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ၏ အဓိက အသက္ေသြးေၾကာ ျမစ္တစ္ခု ျဖစ္သည့္ ဧရာ၀တီ ျမစ္
ႏွင့္ ၎၏ ျမစ္လက္တက္ မ်ား ျဖစ္သည့္ ေမခ ႏွင့္ ေမလိခ ျမစ္မ်ား ေပၚ တြင္ တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္
China PowerInvestment (CPI) ေကာ္ပိုေရးရွင္းနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရ ဖက္စပ္ၿပီး ျမစ္ဆံုဆည္
စီမံကိန္းႀကီး တည္ေဆာက္ ေနမႈ အေပၚ ျပည္ပ မီဒီယာ မ်ားက ေ၀ဖန္ ေထာက္ ျပ ေရးသား
သကဲ့ သို ့ ျပည္တြင္း သတင္းဌာန မ်ား ႏွင့္သတင္းစာ ဆရာ မ်ား က လည္း ေ၀ဖန္ သံုးသပ္
ေရးသား သည္။ Continue reading “ဧရာ၀တီ အနာဂတ္ အတြက္ အစိုးရ ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ အေပၚ ျပည္တြင္းမီဒီယာ တို ့က ေ၀ဖန္”

၈၈ တုန္းက ျပည္လမ္း ျမန္မာ့ အသံ ေရွ ့မွာ ( A Look Back)

ကိုလူေခ်ာ ၊              ၊ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ သမၼတ ျဖစ္လာျပီးေနာက္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကိုရုပ္သိမ္းျပီးခါစ
– ၁၉၈၈-ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ (၂၅) ရက္ေန႔ – က်ြန္ေတာ္ အမွဳထမ္းေနတဲ့ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္၊ သိပၸံသုေတသန
ဌာနကို သြားခဲ့တယ္။ ထိုေန႔က ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ဝင္းအတြင္း အဓိပတိ လမ္းအတိုင္း ေလွ်ာက္ခဲ့တာ
ေက်ာင္းဝင္းထဲမွာ တကၠသိုလ္ဆရာဆရာမေတြ အေတာ္မ်ားေနတာကို ေတြ႔မိတယ္။ Continue reading “၈၈ တုန္းက ျပည္လမ္း ျမန္မာ့ အသံ ေရွ ့မွာ ( A Look Back)”

အေမရိကန္ကို မြတ္စလင္ ဇာတ္သြင္းဖို ့အိုဘားမား ၾကံစည္ေနသလား

DK – အေမရိကန္နိင္ငံ၊ မစ္ဆူရီျပည္နယ္၊ စပရင္းဖီးလ္ျမိဳ႕တြင္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္း က်င္းပခဲ့သည့္ ခရစ္ဘာသာေရးအသင္းတခုျဖစ္သည့္ ေဒးဗစ္အယ္လန္လူးဝစ္စ္အသင္း (David Allen Lewis
Eschatology Club) ၏ လစဥ္အစည္းအေဝးတခု၌ သင္းအုပ္ဆရာေတာ္ ဒြန္ဂ်ံဳးစ္ (Pastor Don Jones)
မွ ထိုအစည္းအေဝးတက္ေရာက္လာၾကသူ အားလံုးအံ့အားသင့္ခဲ့ၾကရသည့္ မိန္႔ခြန္းတခုအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။ Continue reading “အေမရိကန္ကို မြတ္စလင္ ဇာတ္သြင္းဖို ့အိုဘားမား ၾကံစည္ေနသလား”

လူထု အံုၾကြမႈ ကိုေရွာင္လႊဲ ရန္ ျပည္တြင္း စစ္ ဖန္တီး ႏိုင္

Updated၊         ၊ကာကြယ္ ေရး ၀န္ႀကီး ဌာန ျပည္သူ႔ဆက္ဆံေရးႏွင့္ စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရး
(ကကျပည္)မွ အႀကီး တန္း အရာ ရွိ တစ္ဦး အား လတ္တေလာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္ ျဖစ္ေပၚ
ေနသည့္လူမ်ိဳးစု ငယ္ မ်ား ႏွင့္ ပတ္ သက္ သည့္ ထိေတြ  ့မႈ မ်ား တြင္ အနာဂတ္ ဥ္ ေဒသႏၱရ စစ္ပြဲ
ပံု သ႑န္ ၊ ျပည္တြင္း စစ္ပံု သ႑န္ ျဖစ္ႏိုင္ မႈ ႏွင့္ ထို ျဖစ္စဥ္ မ်ား ၏ ရည္ရြယ္ ခ်က္ တို ့
ကို FNG မွ ေမးျမန္း ထား ျခင္း ျဖစ္ ပါသည္
Continue reading “လူထု အံုၾကြမႈ ကိုေရွာင္လႊဲ ရန္ ျပည္တြင္း စစ္ ဖန္တီး ႏိုင္”

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားနဲ႔ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္

Yangon PressInternational  ၏ ေဖ့ဘြတ္ စာမ်က္ ႏွာ မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္
ႏုိင္မုိေအာင္သာေရးသားသည္။ (၂၀၁၁ ဇြန္ ၄)

ဒီေခါင္းစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဦးစြာေျပာခ်င္တာက ဘယ္ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမွ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ
ခြင့္ကုိေမွ်ာ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးလုပ္ခဲ့တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေလးဖက္နံရံထဲက ႏုိင္ငံေရးဘ၀ဆုိတာ
ျပင္ပႏုိင္ငံေရးရဲ႕ အဆက္ျဖစ္တယ္။ Continue reading “ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားနဲ႔ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္”

ဂၽြန္မက္ကိန္း ၏ ခရီးစဥ္ ႏွင့္ ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရး

တင္ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး၊      ၊၁၉၉၅ ခုႏွစ္က ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့သို ့ေရာက္ရွိ လာခဲ့ဖူးၿပီး ထိုအခ်ိန္
က ဘုန္းမီးေနလ ေတာက္
ပခဲ့သည့္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ မ်ား ႏွင့္ ေတြ ့ဆံု ခဲ့ၿပီး ၁၆ ႏွစ္ေက်ာ္တြင္ ျပန္
လည္ ေရာက္ရွိ လာသည့္ အ
ေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အရီဇိုးနား ျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ဂၽြန္
မက္ကိန္း ၏ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္
သည္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ေရးအတြက္ တစ္စံု တစ္ရာ အက်ိဳး ျဖစ္ထြန္း
ႏိုင္မႈ ရွိ၊ မရွိ ရလာဒ္မွာ သူ ့အရင္ သံတ
မန္ မ်ား ကဲ့ သို ့ပင္ ေစာင့္ၾကည့္ ရအံုးမည္ ျဖစ္သည္။ Continue reading “ဂၽြန္မက္ကိန္း ၏ ခရီးစဥ္ ႏွင့္ ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရး”

ဘ၀ေတြ ဘယ္လို တည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး ဘာေၾကာင့္ ၿပိဳလဲသြားၾကတာလဲ (ေဆာင္းပါး)

ျငိမ္းခ်မ္းျငိမ္း ၊               ၊‘ငါးစိမ္းသည္က ငါးေခါင္းကို ဘယ္ေန႔ က ခုတ္ခဲ့လဲ ဆိုတာ မွတ္မိမွာ
မဟုတ္ ေပမဲ႔.. ငါးကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ ေမ႔မွာ မဟုတ္ဘူး’ ဆိုတဲ့ ေလာဂ်စ္ ရွိပါတယ္။ အိုစမာ
ဘင္လာဒင္ ေသျပီးေနာက္ အိုဘားမား ေျပာတဲ့ ‘Justice Has Been Done’ (ဘာသာ ျပန္တာ
မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာမႈ ျပဳရင္ေတာ့ ကိုယ့္တရား ကိုယ္စီရင္တာ) ဆိုတဲ႔စကားက အခု မူဘာရက္
တို ့ကဒါဖီ တို ့ျဖစ္ေနတဲ့ What goes  around comes around စတာေတြဟာ သစၥာမဲ့သူ၊
အက်င့္ပ်က္သူ၊ ဖိႏွိပ္တဲ့အာဏာရွင္ေတြ၊ သူရဲေဘာေၾကာင္တဲ့ အၾကမ္းဖက္သမားေတြကို
ကမာၻႀကီးမွာ ပုန္းစရာေနရာ  ကြန္းခိုစရာအရိပ္ေတာင္ မရွိဘူးဆိုတာကို ျပလိုက္တာပါပဲ။ Continue reading “ဘ၀ေတြ ဘယ္လို တည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး ဘာေၾကာင့္ ၿပိဳလဲသြားၾကတာလဲ (ေဆာင္းပါး)”

တာလီဘန္ ေျခာက္အိမ္မက္ ၊ စုပ္လည္းဆူး စါးလည္းရူး ၀ါရွင္တန္ ႏွင့္ သူေဌးျဖစ္ ေခြးျဖစ္ အီးယူ

“To watch the courageous Afghan freedom fighters battle modern arsenals with simple hand-held weapons is an inspiration to those who love freedom.” — U.S. President Ronald Reagan, March 21, 1983 ဂ်က္ဖရီ ၊     ၊လစ္ဗ်ား ႏိုင္ငံ လြတ္ေျမာက္ ေရး ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ေရး အတြက္ တိုက္ပြဲ ၀င္ေနသည့္ လက္နက္ ကိုင္ သူပုန္ မ်ား ကို လက္နက္ ေထာက္ပံ့လွ်င္ သင့္ / မသင့္ မွာ အေမရိကန္ အစိုးရ အတြ က္ ေျခာက္အိပ္မက္ တစ္ခု ျဖစ္သည္။ မေ၀းသည့္ အတိတ္ ကာလ … Continue reading တာလီဘန္ ေျခာက္အိမ္မက္ ၊ စုပ္လည္းဆူး စါးလည္းရူး ၀ါရွင္တန္ ႏွင့္ သူေဌးျဖစ္ ေခြးျဖစ္ အီးယူ

Rate this:

အိုဘားမား မိန္႔ခြန္းမွ ‘အိုဘားမား အယူအဆသစ္’ ေမြးဖြားျခင္း

ရဲႏြယ္မိုး ၊            ၊“လြတ္လပ္မွႈ အသာငမ္းငမ္း ေတာင္႔တသူေတြရဲ႕ ေတာ္လွန္ေရး ထဲကေန က်ေနာ္တို႔ကို
ေမြးဖြားခဲ႔တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု သမိုင္းဟာ အေရွ႕ အလယ္ပိုင္းနဲ႔ ေျမာက္အာဖရိက ဘက္ကို
ေရြ႕လ်ားေနတယ္၊ အဲဒီ ေရြ႕လ်ားမွႈကိုလူငယ္ေတြ ဦးေဆာင္ေနတယ္ဆိုတဲ႔ အခ်က္ကို က်ေနာ္တို႔ ၾကိဳဆိုၾကရမယ္”

“ဘာေၾကာင္႔လဲ ဆိုေတာ႔ ဘယ္တိုင္းျပည္ ဘယ္ေနရာမွာျဖစ္ျဖစ္ လြတ္လပ္မွႈကို ေတာင္႔တသူ၊ တိုက္ပြဲ၀င္ေနသူေတြဟာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ သူတို႔ မိတ္ေဆြရွိတာကို ေတြၾကရလိမ္႔မယ္။ ဒါက က်ေနာ္တု႔ိ႔ရဲ႕ အဆံုးစြန္ ယံုၾကည္ခ်က္ ျဖစ္ျပီး၊ အေမရိကန္ ေခါင္းေဆာင္မွႈကို အစစ္အမွန္တိုင္းတာတဲ႔ စံႏွႈန္းစံထား (ideals) ေတြလည္း ျဖစ္ပါတယ္” Continue reading “အိုဘားမား မိန္႔ခြန္းမွ ‘အိုဘားမား အယူအဆသစ္’ ေမြးဖြားျခင္း”

ဂ်င္းရွ၊ ျမန္မာ ေတာ္လွန္ေရး မေအာင္ျမင္ရေသးသည့္ အေၾကာင္း

By SIMON ROUGHNEEN ( The Irrawaddy News Agency) CM. >. >. THAILAND
Translated By  Pyo Pone (facebook name)
ဂ်င္းရွ ၏ ျမန္မာ ေတာ္လွန္ေရး မ ေအာင္ျမင္ရေသးသည့္ အေၾကာင္း ဘာသာျပန္ ကို
Just Do It Against Military Dictatorship ၏ ေဖ့ဘြတ္ လူစု လူေ၀း စာမ်က္ ႏွာ မွ ရယူပါသည္။
မူရင္း အဂၤလိပ္ဘာသာ မွာ ဧရာ၀တီ သတင္းဌာ န ၏ အဂၤလိပ္ဘာ သာျဖင့္ ေဖာ္ျပထား သည့္
အင္တာဗ်ဴး က႑တြင္ ျဖစ္သည္။
သူဟာ မူဘာရက္ကို ျဖဳတ္ခ်ခဲ့သူလို႕ တင္စားေျပာဆိုျခင္း ခံရသူပါ။ အဲလို တင္စားေျပာဆိုျခင္းဟာ အီဂ်စ္ျပည္သူေတြ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုးျပီး အာဏာရွင္ကို ျဖဳတ္ခ်ခဲ့တဲ့အခ်က္ကို မ်က္ကြယ္ျပဳျခင္း ျဖစ္တယ္လို႕ သူကဆိုပါတယ္။ အရင္တုန္းကေတာ့၊ သူဟာ ျပည္သူလူထုလႈပ္ရွားမႈ မ်က္ႏွာဖုံးစြပ္ျပီး အျခားႏိုင္ငံေတြရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ျဖဳတ္ခ်ေရး လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အေမရိကန္အစိုးရကိုကို ေရွ႕ဆုံးကပါဝင္ကူညီေနသူ တစ္ေယာက္အျဖစ္ တိတ္တဆိတ္ စြပ္စြဲခံ ရသူပါ။ အဲဒီ စြပ္စြဲခ်က္ေတြဟာ “ျပက္လုံး တစ္ခု” သာျဖစ္တယ္လို႕ဆိုျပီး သူဟာ အေမရိကန္ ေထာင္မွာ ႏိုင္ငံသားတာဝန္ မေက်ျပြန္မႈနဲ႕ ေထာင္ေတာင္က်ခဲ့ဖူးတယ္လို႕ ေထာက္ျပပါတယ္။  Continue reading “ဂ်င္းရွ၊ ျမန္မာ ေတာ္လွန္ေရး မေအာင္ျမင္ရေသးသည့္ အေၾကာင္း”

တာလီဘန္ ျပႆနာသည္ လူထုအံုၾကြမႈ ေပၚေပါက္လွ်င္ ကဒါဖီ စတိုင္ဖမ္းရန္ ဇာတ္ပ်ိဳးထားျခင္း သာျဖစ္

FNG ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္း ပတ္ အတြင္း ရခုိင္ျပည္ နယ္ ႏွင့္ ဘဂၤလား ေဒရွ္ နယ္စပ္ ဥ္ တာလီဘန္ဟု
ယူဆ ရသူ ၁၀၀ ခန္ ့ဖမ္းဆီး ရမိသည္ ဆိုျခင္း သည္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ဥ္ လူထု အံုၾကြမႈ မ်ား ေပၚ
ေပါက္လာ ပါက လစ္ဗ်ား ေခါင္းေဆာင္ ကဒါဖီ ကဲ့ သို ့အယ္(လ)ခိုင္ဒါ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ ့၏
လက္ခ်က္ ဟု စြပ္ဆြဲ ၍ ရေအာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး ၏ ရူးေၾကာင္ေၾကာင္ အစီအစဥ္ ျဖစ္သည္
ဟု ေနျပည္ေတာ္မွ အမည္ မေဖာ္လို သည့္ စစ္အရာရွိ တစ္ဦး က FNG သို ့ေျပာသည္။ Continue reading “တာလီဘန္ ျပႆနာသည္ လူထုအံုၾကြမႈ ေပၚေပါက္လွ်င္ ကဒါဖီ စတိုင္ဖမ္းရန္ ဇာတ္ပ်ိဳးထားျခင္း သာျဖစ္”

ျပည္သူ႕အက်ိဳးကို ေ႐ွ ့ရႈ မွ ျပည္သူ႕ကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ ျပည္သူ႕ အစိုးရေကာင္း

ခ်ိဳတူးေဇာ္၊          ၊ဆက္သြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက ျပည္သူလူထု ရဲ႕ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး
ကိုေ႐ွ႕႐ႈတာလား ၊ အျမတ္အစြန္းကိုေရွ႕ရႈေနတာလားဆိုတာျပန္သံုးသပ္ဖို႕လိုပါလိမ့္မယ္။
ျပည္သူလူထုကိုကိုယ္စားျပဳၿပီး ျပည္သူလူထုရဲ႕ေရြးေကာက္တင္ေျမာက္မႈနဲ႕ ျပည္သူ႕အစိုးရ
အဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ဘယ္၀န္ႀကီးဌာနမဆို ျပည္သူလူထုရဲ႕သက္သာေခ်ာင္ခ်ိလြယ္ကူေခ်ာေမြ႕ေစေရး
ကိုသာေရွး႕ရႈဖို႕လုိပါတယ္။ Continue reading “ျပည္သူ႕အက်ိဳးကို ေ႐ွ ့ရႈ မွ ျပည္သူ႕ကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ ျပည္သူ႕ အစိုးရေကာင္း”

အာရပ္ ေႏြဦး ေတာ္လွန္ေရး ၏ ဘူမိနက္သန္ ေလးႏွစ္ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္

ဂ်က္ဖရီ၊ ၊၂၀၁၀ ခုႏွစ္ဒီဇင္ဘာလ မွာတူနီရွား ႏိုင္ငံ က အသက္၂၆ ႏွစ္ အရြယ္ရွိ တကၠသိုလ္
ဘြဲ ့ရ မိုဟာမက္ ဘူဇာဇီ ရဲ ့ လမ္းေဘးမွာေရာင္း တဲ့  သစ္သီး ဗန္း ကို ဆစ္ဒီဘူဇီ ၿမိဳ ့အာဏာပိုင္ေတြ

က ခြင့္ျပဳခ်က္ ယူၿပီးမေရာင္းလို ့ ဆိုၿပီး အေၾကာင္းျပကာ သိမ္းဆည္း ခဲ့ပါတယ္။ Continue reading “အာရပ္ ေႏြဦး ေတာ္လွန္ေရး ၏ ဘူမိနက္သန္ ေလးႏွစ္ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္”